「ろうじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

老教授は新しい課目を開いた．

老教授开了一门新课。 - 白水社 中国語辞典

工場は労働者3名を首にした．

厂里开除了三名工人。 - 白水社 中国語辞典

憲兵は老人から子供まで家族全員を拘留した．

宪兵把全家老少看押了起来。 - 白水社 中国語辞典

この文章は彼が口述し，私が記録したものだ．

这篇文章是他口述，我记下来的。 - 白水社 中国語辞典

老人は軟らかいものを食べる方がよい．

老年人吃烂糊的好。 - 白水社 中国語辞典

同工場は多くの材料を浪費してしまった．

该厂浪费掉了不少的原材料。 - 白水社 中国語辞典

一家の老人と若者が団らんする．

一家老少大团圆。 - 白水社 中国語辞典

この老人がどれほど憤ったことか！

这老爷子好大的火气！ - 白水社 中国語辞典

顔には喜びの表情が表われている．

脸上流露出高兴的神气。 - 白水社 中国語辞典

あの‘老生’は，表情を顔に出すことが下手だ！

那个老生，脸上没戏！ - 白水社 中国語辞典

玄人に工場長をさせるのがよい．

让内行当厂长好。 - 白水社 中国語辞典

老人は動きのない2つの目で窓の外を眺めている．

老人用两只凝滞的眼睛望着窗外。 - 白水社 中国語辞典

彼女は老人の帰宅に付き添って行った．

她陪送老人回家。 - 白水社 中国語辞典

我々の工場では5人の模範労働者を選んだ．

我们厂评了五个劳动模范。 - 白水社 中国語辞典

老人は親しみ深そうに気軽に答えた．

老人亲亲热热地随口回答。 - 白水社 中国語辞典

顔がやつれている，（老人などの）顔がやせて元気がない．

面孔清瘦 - 白水社 中国語辞典

（通常路線の一区間しか運行しない）区間車．

区间车 - 白水社 中国語辞典

今日用事があるので，君の所には行けない．

今天有事，去不了你那儿了。 - 白水社 中国語辞典

バスで，彼は席を老人に譲った．

在公共汽车上，他让了个座给老年人。 - 白水社 中国語辞典

（掲示に用い）道路工事中につき，車は迂回すること．

道路施工，车辆绕行。 - 白水社 中国語辞典

顔色がつやつやしている，表情が元気に満ちあふれている．

容光焕发((成語)) - 白水社 中国語辞典

新郎・新婦は間もなく入場されます．

新郎、新娘马上要入席了。 - 白水社 中国語辞典

葬儀は労働人民文化宮で執り行なわれる．

丧礼在劳动人民文化宫举行。 - 白水社 中国語辞典

論理修辞は人を能弁にさせる．

逻辑修辞之学使人善辩。 - 白水社 中国語辞典

老人はミステリアスに行方をくらました．

老人神秘地消失了。 - 白水社 中国語辞典

（工場などで従業員が使用する）浴室，更衣室，食堂．

生活间 - 白水社 中国語辞典

彼は1度面白い小実験をした．

他做了一次有趣的小实验。 - 白水社 中国語辞典

彼は2人の老人を生みの親と見なす．

他把两位老人视同…亲生父母。 - 白水社 中国語辞典

労働人民が我々を育ててくれたのだ．

是劳动人民把我们养大的。 - 白水社 中国語辞典

工事現場で2人の労働者が転落した．

工地上摔了两名工人。 - 白水社 中国語辞典

道路が四方八方に通じている，交通が非常に便利である．

四通八达((成語)) - 白水社 中国語辞典

工場主が労働者に対して身体検査を行なう．

厂主对工人进行搜身。 - 白水社 中国語辞典

蓑を羽織り笠をかぶった老人．

蓑笠翁((文語文[昔の書き言葉])) - 白水社 中国語辞典

私はある友人の居所を捜し当てた．

我探悉到一位朋友的下落。 - 白水社 中国語辞典

今日の中国は勤労人民の天下である．

今天的中国是劳动人民的天下。 - 白水社 中国語辞典

この空路は北京からアメリカまで通じている．

这条航线从北京通往…美国。 - 白水社 中国語辞典

彼らは驚きのあまり同時に声を上げた．

他们惊奇地同声喊出。 - 白水社 中国語辞典

はげ山に労働力をつぎ込み資本を投じる．

向荒山投工投资。 - 白水社 中国語辞典

あの老人は足取りがしっかりしている．

他老人家腿脚很好。 - 白水社 中国語辞典

彼らは常に権謀術数を弄する．

他们常玩弄权术。 - 白水社 中国語辞典

露店商や行商人は，微々たるもうけである．

小商小利，所得微利。 - 白水社 中国語辞典

彼の演技は老熟の境地に達している．

他的表演达到了稳练的境地。 - 白水社 中国語辞典

彼は広く人とつきあい，友人は数知れない．

他广为交际，朋友无数。 - 白水社 中国語辞典

老人は並木道をのんびりと散歩している．

老人在林阴道上闲适地漫步。 - 白水社 中国語辞典

彼女の喜びが彼女の表情に現われている．

她的喜悦从她的脸上显露出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女の顔には喜びの表情が浮かんでいる．

她的脸上显露着喜悦的神色。 - 白水社 中国語辞典

彼女は老人にお茶を1杯献じた．

她给老人献上一杯茶。 - 白水社 中国語辞典

紙幅の都合上，ここでは論じないことにする．

限于篇幅，这里就不谈了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の小さい時の気心の知れた友人である．

他是我小时候的一位相好。 - 白水社 中国語辞典

当時小型トラクターが農村で喜ばれていた．

那时手扶拖拉机在农村很香。 - 白水社 中国語辞典