| 意味 | 例文 |
「ろうよう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 712件
少年は浮浪児のように見えた。
少年看起来像一个流浪儿。
- 中国語会話例文集
太郎は決して約束を破るような人ではない。
太郎绝不是会打破约定的人。 - 中国語会話例文集
彼らは既に重労働ができるようになった．
他们已经够上强劳动力了。 - 白水社 中国語辞典
このような老幹部は国家の牽引車である．
这样的老干部是国家的火车头。 - 白水社 中国語辞典
このようにやるのは本当にたいへん浪費することだ．
这样做实在太浪费了。 - 白水社 中国語辞典
老人はこのような食物を消化できない．
老人消化不了这种食物。 - 白水社 中国語辞典
彼は豺狼のような凶悪さを持っている．
他有着豺狼般的凶狠。 - 白水社 中国語辞典
労働者たちはついにこのような旋盤を作り上げた．
工人们终于造成了这种车床。 - 白水社 中国語辞典
このような電源供給系統が採用されている場合に、特に、本発明は有効であろう。
当采用这种供电线路时，本发明特别有效。 - 中国語 特許翻訳例文集
自分と馬が合う人であろうとなかろうと，互いに尊重し合い，長所を取り入れ短所を補うようにすべきである．
不论是同自己合得来的人还是合不来的人，都应该互相尊重，取长补短。 - 白水社 中国語辞典
図面は必ずしも原寸に比例する必要がないことが理解されるだろう。
应理解的是，图不需按照比例绘制。 - 中国語 特許翻訳例文集
用語に関する簡潔な注釈は今提供されるだろう。
现在将提供关于术语的简注。 - 中国語 特許翻訳例文集
もし扶養者が事故で亡くなったら、生活費は控除されるだろう。
如果抚养者在事故中死亡的话，生活费会被扣除吧。 - 中国語会話例文集
患者の状態によってはシクロホスファミドも使用されるだろう。
根据患者的状态也会使用环磷酰胺吧。 - 中国語会話例文集
マーガレットは彼にプレゼントなんて買う必要はないだろう。
玛格丽特没必要给他买什么礼物吧。 - 中国語会話例文集
私はチームで計画を立てるのに数日必要だろう。
团队一起制定计划的话会花费我好几天的吧。 - 中国語会話例文集
しかし、君もまた同じ様にその役から降りるだろう。
但是你又会同样从那个角色中被撤下来吧？ - 中国語会話例文集
その機能は要求があれば導入されるだろう。
那个功能要是有被要求的话就会被导入进来的吧。 - 中国語会話例文集
これらの記録は必要に応じて徐々に研究されるだろう。
这些的记录因需求会慢慢地被研究下去的吧。 - 中国語会話例文集
私がその本を読み終えるのに何時間必要だろうか？
我读完那本书需要花多长时间呢。 - 中国語会話例文集
被雇用者たちは自分たちの利益を闘争的に護ろうとしている。
被雇佣者试图用斗争的方式来保卫自己的利益。 - 中国語会話例文集
これらの困難は先を見通した方法で解決する必要があろう．
这些困难需要用长法解决。 - 白水社 中国語辞典
もし引き続き粗製乱造すると，先進工場も信用を落とすだろう．
如果继续粗制滥造，先进厂也会倒牌子。 - 白水社 中国語辞典
今年の様子を見れば，雨は少ないはずはない，きっと多いだろう．
看今年这架势，雨水少不了。 - 白水社 中国語辞典
今年の様子を見れば，雨は少ないはずはない，きっと多いだろう．
看今年这架势，雨水少不了。 - 白水社 中国語辞典
仕事に信用がないと，人は二度と君に頼むことはないだろう．
办事失信，别人不会再托付你了。 - 白水社 中国語辞典
これらの老人は養老院で快適に晩年を過ごしている．
这些老人在敬老院里舒适地度着晚年。 - 白水社 中国語辞典
これらの遮蔽物があれば，敵は容易に我々を発見できないであろう．
有这些掩护，敌人就不易发现我们了。 - 白水社 中国語辞典
急ぎ必要とするものでもないから，ひとまず買わなくてもまあよかろう．
并不急用，暂时不买也罢。 - 白水社 中国語辞典
お前さんはすっかり言った，今更おいらが言う必要（があろうか→）はない！
你都说了，还用咱说！ - 白水社 中国語辞典
私はどんな事があっても彼の要求を拒絶したりしないだろう．
我总不至于拒绝他的要求。 - 白水社 中国語辞典
青春の時間を大切にし，ぶらぶらして生命を浪費しないようにしよう．
抓紧青春时光，不要在闲荡中浪费生命。 - 白水社 中国語辞典
特にUEが利用可能なPUCCHリソースを持たない場合、SRはRACHアクセスの送信を必要とするだろう。
特别地，如果 UE没有 PUCCH资源可用，此时 SR将需要RACH接入的发送。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択回路101は、リンクワイドクロック補償回路110をバイパスするように構成されるであろう。
选择电路 101将被配置为旁路全链路时钟补偿电路 110。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択回路102は、ギヤボクシング回路140をバイパスしないように構成されるであろう。
选择电路 102将被配置为不旁路 Gearboxing电路 140。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択回路103は、レーンワイドエンコーディング回路161をバイパスしないように構成されるであろう。
选择电路 103将被配置为不旁路全通路编码电路 161。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、選択回路104は、ビットマルチプレクシング回路170をバイパスするように構成されるであろう。
并且选择电路 104将被配置为旁路比特复用电路 170。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択回路101は、リンクワイドクロック補償回路110をバイパスしないように構成されるであろう。
选择电路 101将被配置为不旁路全链路时钟补偿电路 110。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択回路102は、ギヤボクシング回路140をバイパスしないように構成されるであろう。
选择电路102将被配置为不旁路 Gearboxing电路 140。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択回路103は、レーンワイドエンコーディング回路161をバイパスするように構成されるであろう。
选择电路 103将被配置为旁路全通路编码电路 161。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択回路204は、ビットデマルチプレクシング回路270をバイパスするように構成されるであろう。
选择电路 204将被配置为旁路比特解复用电路 270。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択回路202は、バイパスデータパス幅変換回路240をバイパスしないように構成されるであろう。
选择电路 202将配置为不旁路数据路径宽度转换电路 240。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択回路204は、ビットデマルチプレクシング回路270をバイパスしないように構成されるであろう。
选择电路 204将被配置为不旁路比特解复用电路 270。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択回路202は、データパス幅変換回路240をバイパスしないように構成されるであろう。
选择电路 202将被配置为不旁路数据路径宽度转换电路 240。 - 中国語 特許翻訳例文集
誰の意見かわからないように無記名でのアンケート等を実施してみるのもいいだろう。
就像不知道是谁的意见那样进行无记名问卷调查之类的也可以吧。 - 中国語会話例文集
ある人たちは良き時代がいつまでも続くだろうと思っているようだった。
似乎有些人认为美好的日子会永远持续下去。 - 中国語会話例文集
需要価格設定を採用することによって、利益を最大化することができるだろう。
通过采用需求价格设定，可以达到利益最大化吧。 - 中国語会話例文集
もし買手市場だとしたら、彼らは有利に商談を進めようとするだろう。
如果是买方市场的话，商谈会在对他们有利的形势下推进吧。 - 中国語会話例文集
それによって我々が問い合わせにより迅速に回答出来るようになるだろう。
根据那个我们应该可以更迅速的回答咨询吧。 - 中国語会話例文集
この引用は変更されるだろうし、私達はその引用を適宜校正していくつもりだ。
这个引用会有所变更，我们打算适当的将其修改利用。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
