「ろくがする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ろくがするの意味・解説 > ろくがするに関連した中国語例文


「ろくがする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12943



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 258 259 次へ>

彼に関するニュースが瞬く間に広がった.

关于他的消息很快就谣传开来。 - 白水社 中国語辞典

哲学の体系・理論・学派などを研究する学問.

哲学学 - 白水社 中国語辞典

患者の記録を保護するために多くの新法が提案されるだろう。

为了保护患者的记录,会有很多新法案被提出来吧。 - 中国語会話例文集

その政府は間もなく瓦解するだろう.

那个政府就要垮台了。 - 白水社 中国語辞典

このプロセスは、RSAがフライトモードで動作するためのコマンドを受信するブロック510で開始する

程序开始于方框 510,在此 RSA接收在飞行模式下工作的指令。 - 中国語 特許翻訳例文集

接続が一旦、ブロック(308)において確立されると、プロセス(300)が終了する

一旦在框 308中建立连接,过程 300结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは間違いなくその一流大学に入学するだろう。

他们一定会上那所一流大学吧。 - 中国語会話例文集

次に、図2についてさらに説明する。 予測マクロブロックを現マクロブロックから引いて、残差マクロブロック(残差(residual))を生成することができる。

接下来,仍然参考图 2,可以从当前宏块中减去预测宏块,以产生残差宏块 (残差 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3Aはマクロブロックと画素ブロックとを含むスライスを説明する

图 3A示出了包括宏块和像素块的片。 - 中国語 特許翻訳例文集

ファイル作成&オープン処理が完了すると、CPU34は、記録処理を開始するべくI/F30を起動する

文件制作 & 打开处理结束时,CPU34为了开始记录处理而起动 I/F30。 - 中国語 特許翻訳例文集


なお、記録パラメータ512の「−」は、全てのパラメータがマッチするものとする

注意,记录参数512中的“”意味所有参数都相配。 - 中国語 特許翻訳例文集

書物から学んで手本にする場合でも,広く渉猟する必要がある.

即使从书本上学习借鉴,也要广泛涉猎。 - 白水社 中国語辞典

道がとても滑りやすく,ちょっと油断するところんと転ぶ.

路太滑,一不小心就栽跟头。 - 白水社 中国語辞典

作物が早く成熟するように促進する中で作物が早く衰えることを避けねばならない.

促使作物早熟要避免作物早衰。 - 白水社 中国語辞典

ユーザが廃棄登録の開始を指示すると、デジタル複合機1は、ユーザがセットする用紙に対する廃棄登録処理を開始する

一旦用户指示作废登记开始,则数字复合机 1开始对用户所放置的纸张执行作废登记处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

またお会いする機会があれば、宜しくお願いします。

倘若还有见面的机会请多多指教。 - 中国語会話例文集

(工場などで従業員が使用する)浴室,更衣室,食堂.

生活间 - 白水社 中国語辞典

口先だけで承服するが心では信服しない.

口服心不服((成語)) - 白水社 中国語辞典

口過ぎをするには心づもりがなくてはならない.

过日子得有个算计儿。 - 白水社 中国語辞典

自分の運命は自分でコントロールしろ、さもなくば、他の誰かがコントロールするだろう。

自己的命运自己来控制,不然的话,其他人会控制的吧。 - 中国語会話例文集

フレーム内に別のマクロブロックが存在する場合、ツールは、次のマクロブロックに対する信号送信ステップ(645)を実行する

如果在帧中存在另一宏块,那么工具为下一宏块执行发信号 (645)步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

望ましくは、前記特定マクロブロックは基準マクロブロックを意味することができる。

优选地,所述特定宏块是指基准宏块。 - 中国語 特許翻訳例文集

私が荷物を取ろうとすると隣の人が手伝ってくれた。

我想拿行李的时候,旁边的人帮了我。 - 中国語会話例文集

1人の人が話しており,多くの人が声をそろえて呼応する

一个人说着,许多人同声应和。 - 白水社 中国語辞典

彼が自分の大学へ復帰するのはそう遠くないだろう。

他离重回自己的大学不是那么远吧。 - 中国語会話例文集

映画の見どころを凝縮する

把电影的精彩之处凝缩起来。 - 中国語会話例文集

外国との商売で不正なぼろもうけをする

发洋财 - 白水社 中国語辞典

(労働者に対する)理論学習の指導員.

理论辅导员 - 白水社 中国語辞典

相手側は提訴する,君は裁判の用意をしろよ!

对方要起诉,你准备打官司吧! - 白水社 中国語辞典

外国との商売で不正なぼろもうけをする

发洋财 - 白水社 中国語辞典

来年の今ごろ私たちは大学を卒業するはずだ.

明年这会儿我们就大学毕业。 - 白水社 中国語辞典

もし私が間違いを犯したら、監査役がすぐに発見するだろう。

如果我犯了错误的话,监察人会立马发现的吧。 - 中国語会話例文集

ブロック811では、SRラッチ215が、出力変調クロックを生成する

在框 811,SR锁存器 215产生输出调制时钟。 - 中国語 特許翻訳例文集

この上なく大きな困難であろうと,私たちはそれを克服することができる.

天大的困难,我们也能克服。 - 白水社 中国語辞典

道路がふさがって,自動車がしばらく通過する方法がなかった.

道路梗塞,汽车一时无法通过。 - 白水社 中国語辞典

一段と努力する必要があり,そうすればひどく落伍するということはどうにか免れるであろう.

必须加倍努力,庶几不至落后太远。 - 白水社 中国語辞典

私が出発するのは大体今月の十五六日ごろでしょう.

我起身大概在本月十五六间吧。 - 白水社 中国語辞典

S−CSCFが登録要求をチャレンジする

S-CSCF质疑注册请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

たくさんの女性が20代のうちに結婚する

很多女性在20多岁结婚。 - 中国語会話例文集

化学と生物学の両方からアプローチする

化学上和生物学上的两个方面分析 - 中国語会話例文集

彼がこの理論を理解することを強く望んでいます。

我强烈地希望他能理解这个理论。 - 中国語会話例文集

欠員を補充する所があったら,私に行かせてくれ.

哪里需要补缺,就让我去吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は金遣いが荒く,気ままに金を浪費する

他花钱没有节制,任意挥霍。 - 白水社 中国語辞典

私はうれしくて心が浮き浮きする

我心里乐得开了花。 - 白水社 中国語辞典

彼は李白の詩を節をつけて朗読するのが好きである.

他爱吟咏李白的诗句。 - 白水社 中国語辞典

心配りが並たいていでない,苦心惨憺する

用心良苦((成語)) - 白水社 中国語辞典

世論が各級の指導者を監督する

舆论监督各级领导。 - 白水社 中国語辞典

春耕を1寸深くすれば,害虫は生存するところがない.

春耕深一寸,害虫无处存。 - 白水社 中国語辞典

(盲人が手探りで魚を捜す→)ろくに調整もせず当てずっぽうに物事をする

瞎子摸鱼((成語)) - 白水社 中国語辞典

私たちはお城の中を見学することができますか?

我们可以参观城堡的里面吗? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 258 259 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS