| 意味 | 例文 |
「ろくしょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5356件
この小説は面白くなかった。
这本小说没意思。
- 中国語会話例文集
寸法と色を承認してください。
请确认尺寸和颜色。 - 中国語会話例文集
楚の国が小国を滅ぼした．
楚国把小国灭了。 - 白水社 中国語辞典
えせ君子の正体を暴露した．
揭露了一个伪君子 - 白水社 中国語辞典
登録商標，トレードマーク．
注册商标 - 白水社 中国語辞典
来週以降にご足労いただいてもよろしいでしょうか？
下周以后可以劳驾您来一趟吗？ - 中国語会話例文集
私が出発するのは大体今月の十五六日ごろでしょう．
我起身大概在本月十五六间吧。 - 白水社 中国語辞典
今日は道が渋滞して苦労したでしょう？
今天因为路上拥堵而费了一番周折吧？ - 中国語会話例文集
あなたの家族はあなたに会えて喜んだでしょう？
你的家人见到你很高兴吧。 - 中国語会話例文集
共同出展者の登録はお済でしょうか？
您做好联合出展者的登记了吗？ - 中国語会話例文集
訂正した注文書を送って宜しいでしょうか？
我可以发送修改过后的订单吗？ - 中国語会話例文集
あなたは４から６週間でそれを受け取るでしょう。
你在4到6周之内会来取的吧？ - 中国語会話例文集
そこに23時頃到着するでしょう。
我们会在23点左右抵达那里吧。 - 中国語会話例文集
いつ頃昼食をとるようにしましょうか？
我们大概什么时候吃中饭吧？ - 中国語会話例文集
どのようなロジックか判りますでしょうか。
您知道是怎样的逻辑吗？ - 中国語会話例文集
ちょうど彼はソウルに到着した頃でしょう。
刚好是到达了首尔的时候吧。 - 中国語会話例文集
優勝賞金の額を知り、目の色を変える。
知道了优胜奖金的金额之后，眼睛的颜色都变了。 - 中国語会話例文集
緑青を生じた青銅の彫像
生了铜锈的青铜雕像 - 中国語会話例文集
あなたの家族はあなたに会えて喜んだでしょう？
你的家人见到你很开心吧？ - 中国語会話例文集
あなたにサンプルを送っても宜しいでしょうか？
我能把样品给你吗？ - 中国語会話例文集
Java(登録商標)VM306は、Java(登録商標)−APP305が動作するためのJava(登録商標)VM（Java(登録商標) Virtual Machine）である。
Java(注册商标 )-VM(Virtual Machine)(Java虚拟机 )306被提供来操作 Java(注册商标 )-APP 305。 - 中国語 特許翻訳例文集
直接お話を聞くためそちらに伺ってもよろしいでしょうか。
为了能直接与您对话，我能去拜访您吗？ - 中国語会話例文集
認証・登録時の動作］
认证 /注册时的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集
機器の認証・登録1（図26〜図32）
机器 1的认证 /登记 (图 26-图 32) - 中国語 特許翻訳例文集
機器の認証・登録2（図33〜図38）
机器 2的认证 /登记 (图 33-图 38) - 中国語 特許翻訳例文集
認証・登録時の動作］
认证 /登记时的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集
意匠登録を受ける権利
接受设计注册的权利 - 中国語会話例文集
ロイヤルゼリーの科学的検証
蜂王浆的科学检验 - 中国語会話例文集
ロイヤルゼリーの科学的検証
蜂王浆的科学性验证 - 中国語会話例文集
商標登録の書類
商标登录的文件 - 中国語会話例文集
エロ小説は害毒がある．
黄色小说有毒。 - 白水社 中国語辞典
交渉はデッドロックに乗り上げた．
谈判搁浅了。 - 白水社 中国語辞典
進化論を中国に紹介した．
把进化论介绍到中国来 - 白水社 中国語辞典
反駁しようのない論証．
无可辨驳的论证 - 白水社 中国語辞典
‘小秋收’を繰り広げる．
开展小秋收 - 白水社 中国語辞典
母は一生苦労した．
母亲辛苦了一辈子。 - 白水社 中国語辞典
母は一生苦労をした．
母亲辛劳了一辈子。 - 白水社 中国語辞典
これは論文抄訳である．
这是论文摘译。 - 白水社 中国語辞典
「なんて快適でくつろげる部屋なんでしょう！」と彼女は言った。
“这真是一个舒适让人放松的房间！”她说。 - 中国語会話例文集
納期を1週間、後ろにずらして頂くことは可能でしょうか。
能把交货期限延迟一周吗？ - 中国語会話例文集
次回の打ち合わせは弊社にお越し頂く流れでよろしいでしょうか。
下次的会议请来本公司开，可以吗？ - 中国語会話例文集
これは（人をひどく怒らせないだろうか→）腹が立ってしょうがない．
这还不把人气杀了。 - 白水社 中国語辞典
先生の置かれている環境には恐らく私と同じところがあるでしょう．
先生所处之境其有与余同者耶？ - 白水社 中国語辞典
あなたも映画を見に行くのですか？—よろしい，私たち一緒に行きましょう！
你也去看电影？—好，咱们一块儿走吧！ - 白水社 中国語辞典
クラシックには歌詞がなく、面白くないと思う人もいるでしょう。
古典音乐没有歌词，所以也有人觉得没意思吧。 - 中国語会話例文集
クラシックには歌詞がなく、面白くないと思う人もいるでしょう。
应该也有觉得古典乐既没有歌词也很无趣的人吧。 - 中国語会話例文集
証人・物証・傍証がことごとくそろっているという状況下で，彼はなお否認し続ける．
在人证、物证、旁证俱全的情况下，他还要继续抵赖。 - 白水社 中国語辞典
彼は全く為すところなく一生を送る．
他庸庸碌碌地度过一生。 - 白水社 中国語辞典
ご契約後に鍵の受け渡しになりますが、ご都合よろしいでしょうか。
会在签约后交钥匙，您方便吗？ - 中国語会話例文集
それを確認するのを手伝っていただいてよろしいでしょうか？
可以请您帮我确认那个吗? - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
