「ろくしょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

【図7】変形例としての復号処理の詳細を説明するためのフローチャートである。

图 7是用来说明作为变形例的解码处理的详细情况的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図21】従来の画像処理装置の伸張処理に関する構成ブロック図である。

图 21是示出传统图像处理装置的解压缩处理的配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、画像信号処理装置20の詳細な構成例を示すブロック図である。

图 6是示出图像信号处理设备 20的详细配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11は、画像信号処理装置20の詳細な構成例を示すブロック図である。

图 11是示出图像信号处理设备 20的详细配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

はじめに、図11のフローチャートを参照して、LDPC復号部11の処理について説明する。

首先，参考示出在图 11中的流程图说明 LDPC解码单元 11的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図12のフローチャートを参照して、BCH復号部13の処理について説明する。

下面参考示出在图 12中的流程图说明 BCH解码单元 13的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

図15を参照して、プリントサーバ2における廃棄登録処理について説明する。

参照图 15，对打印服务器 2中的作废登记处理进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、プロセッサ21は、ACT402の処理として、図15に示すACT212−215の処理を実行しても良い。

另外，处理器 21也可以执行图 15所示的 ACT212至 ACT215的处理作为 ACT402的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

顔検出部41は、処理対象の登録画像から人物の顔を検出する。

面部检测单元 41从指定为处理目标的登记图像中检测人的面部。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ614で、PEアクションがドロップである場合は、処理は、ステップ606に進む。

通过、放弃、或未知。 如果，在步骤 614，PE行为是放弃，则处理进行至步骤 606。 - 中国語 特許翻訳例文集

そうである場合は、PEアクションは、ステップ620でドロップに変更され、処理は、BLOCKノード622に進む。

如果这样，则在步骤 620，将 PE行为改变为放弃，并且处理进行至阻止节点 622。 - 中国語 特許翻訳例文集

Inviteメッセージは、セッション2（SDP-2UE）に対してのセッションデータプロトコル（SDP）を含んでいてもよい。

Invite消息可包含会话 2的会话数据协议 (SDP)(SDP-2UE)。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】第4実施形態における、接触方法の判断処理を示すフローチャートである。

图 10是示出根据实施例 4的用于判断接触方法的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

LPF処理とは、全白画像160の各画素をその周辺の画素と平滑化する処理である。

LPF处理指全白图像 160的像素用其周围像素来进行平滑的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

画素選択合成処理の詳細について、図12に示すフローチャートを用いて説明する。

使用图 12所示流程图详细说明像素选择合成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS95では静止画取り込み処理を実行し、ステップS97では記録処理を実行する。

在步骤 S95中执行静止图像取入处理，在步骤 S97中执行记录处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、SDKアプリ1220は、Java（登録商標）アプリケーションとして実装される。

也就是说，SDK应用程序 1220被安装为 Java(注册商标 )应用程序。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】図4の画像処理装置による字幕変換処理を説明するフローチャートである。

图 5是示出了图 4的图像处理装置所做的字幕转换处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】図6の画像処理装置による字幕変換処理を説明するフローチャートである。

图 7是示出了图 6的图像处理装置所做的字幕转换处理的流程图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、図4の画像処理装置10による字幕変換処理を説明するフローチャートである。

图 5是示出了图 4的图像处理装置 10所做的字幕转换处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7は、図6の画像処理装置50による字幕変換処理を説明するフローチャートである。

图 7是示出了图 6的图像处理装置 50所做的字幕转换处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】逆光補正曲線生成処理の詳細を示したフローチャートである。

图 9是表示逆光修正曲线生成处理的详细内容的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、PHY層の信号処理機能の一例を示す、抽象的なブロック図である。

图 5为说明 PHY层的信号处理功能的实例的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

次いで、図26〜図32を参照しながら、制御化機器125等の認証・登録方法について説明する。

然后，将参照图 26至 32描述控制兼容设备 125等的认证 /注册方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、そのような管理対象ブロック12の構成要素についても、後段において詳述する。

另外，还将在稍后详细描述管理对象块 12的这些结构元件。 - 中国語 特許翻訳例文集

次いで、図26〜図32を参照しながら、制御化機器125等の認証・登録方法について説明する。

接下来，参考图 26-32说明服从控制机器 125等的认证 /登记方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4（a）に1リソースブロックあたりの参照信号構成（参照信号パタン）を示す。

图 4A示出每个资源块的参考信号结构 (参考信号模式 )。 在该图中，示出了这样的 1个资源块： - 中国語 特許翻訳例文集

各ギャップは、50MHzの公称サンプルレートにおける32の同相および直交位相のゼロからなる。

每个间隙由 50MHz的标称采样率的 32个同相和正交零组成。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像処理プロセッサ112は、有効表示領域にフィットするよう入力画像を処理する。

图像处理器 112处理所输入的图像以使适配于该可用显示区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】同システムの画像処理装置（情報処理装置）のブロック説明図である。

图 14是打印系统中的图像处理装置 (信息处理装置 )的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集

図5及び図6は、方法400のブロック410における検証処理の方法の実施形態を示す。

图 5和 6示意用于方法 400的框 410的验证过程的方法的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】着信処理（図7のステップA10）を詳述するためのフローチャート。

图 10A是用于详细说明来信处理 (图 7的步骤 A10)的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】スクリーンセーバ表示処理（図7のステップA14）を詳述するためのフローチャート。

图 12是用于详细说明屏幕保护显示处理 (图 7的步骤 A14)的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】図1の2色カラー補正部における色補正処理結果の例を示す説明図である。

图 6是表示图 1的 2色彩色修正部中的色修正处理结果的例子的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】会議セッションに参加するユーザを認証するのに使用されるシステムのブロック図である。

图 1是用于证实加入会议会话的用户的系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

S−CSCF112は次に、事業体130のサービス・プロファイルの中の初期フィルタ基準を処理する。

S-CSCF 112继而处理商家 130的服务简档中的初始过滤标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

続いて、ステップS4に進み、処理部30が抽出した登録情報のソート処理を行う。

接下来，进入步骤S4，进行处理部30抽取出的登录信息的排序处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2の実施の形態では、PictBridge（登録商標）を利用した場合のプリント処理について説明する。

在第 2实施方式中，说明利用了 PictBridge(注册商标 )时的印刷处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】本実施形態におけるキャリブレーション用LUTの作成処理を示すフローチャートである。

图 12是示出根据本实施例的校准 LUT创建处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】本実施形態におけるキャリブレーション用LUTの作成処理を示すフローチャートである。

图 6是示出根据本实施例的校准 LUT创建处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

以下、映像処理装置100について、登録モードと認証モードに分けて説明する。

以下，对于影像处理装置 100分为注册模式和认证模式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、図2の動き補償ユニット35の一例をより詳細に示すブロック図である。

图 3为更详细地说明图 2的运动补偿单元 35的实例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2のワークステーションのプロセッサ59により実行される処理の1つの例を図11に例示する。

由图 2的工作站的处理器 59执行的处理的例子如图 11所示。 - 中国語 特許翻訳例文集

抽出されたペイロードは、共通メモリ109上の所定の記憶領域に書込まれる。

副系统 102将提取的有效载荷写入公用存储器 109中的预定存储区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

処理終了メッセージ512は、2視点画像の記録処理が終了した旨を示す文字である。

处理结束消息 512是指示完成 2视点图像的记录处理的字符。 - 中国語 特許翻訳例文集

処理終了メッセージ523は、多視点画像の記録処理が終了した旨を示す文字である。

处理结束消息 523是指示完成多视点图像的记录处理的字符。 - 中国語 特許翻訳例文集

FECブロック元データ単位決定処理の詳細については後述する。

后面将描述 FEC块原始数据单位设置处理的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、黒重視・高精細処理の詳細については後述する。

另外，在后面的说明中对黑色文字重视·高精细处理进行详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】後処理部のその他の詳細構成例を示すブロック図である。

图 10是图示后处理单元的另一个详细示例性配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】認証情報入力処理の一例を示すフローチャートである。

图 4是例示认证信息输入处理的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集