例文 |
「ろくしょ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13348件
認証・登録時の動作]
认证 /注册时的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集
機器の認証・登録1(図26〜図32)
机器 1的认证 /登记 (图 26-图 32) - 中国語 特許翻訳例文集
機器の認証・登録2(図33〜図38)
机器 2的认证 /登记 (图 33-图 38) - 中国語 特許翻訳例文集
認証・登録時の動作]
认证 /登记时的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集
<モノクロ色調調整処理>
< 单色色调调整处理 > - 中国語 特許翻訳例文集
意匠登録を受ける権利
接受设计注册的权利 - 中国語会話例文集
食事もお風呂ももう済ませました。
吃完饭也洗完澡了。 - 中国語会話例文集
カロリーフリーの食品
无卡路里的食品。 - 中国語会話例文集
汚職と賄賂、不正報酬
贪污、贿赂和不正当财源 - 中国語会話例文集
ロイヤルゼリーの科学的検証
蜂王浆的科学检验 - 中国語会話例文集
ロイヤルゼリーの科学的検証
蜂王浆的科学性验证 - 中国語会話例文集
ヨーロッパ共同市場諸国
欧洲共同市场各国 - 中国語会話例文集
ロードハウスで夕食を食べた。
在路边饮食店吃了晚饭。 - 中国語会話例文集
太郎さんは、今月で退職する。
太郎这个月要退休了。 - 中国語会話例文集
登録処理を実行する。
实施注册处理。 - 中国語会話例文集
夕食前に風呂に入る。
在晚饭前去洗澡。 - 中国語会話例文集
食事をとれる所はありますか?
有可以吃饭的地方吗? - 中国語会話例文集
装飾的な暖炉,マントルピース.
壁炉台 - 白水社 中国語辞典
真っ白なクッションカバー.
雪白的垫套 - 白水社 中国語辞典
エロ小説は害毒がある.
黄色小说有毒。 - 白水社 中国語辞典
交渉はデッドロックに乗り上げた.
谈判搁浅了。 - 白水社 中国語辞典
中国語のローマ字正書法.
汉语拼音正词法 - 白水社 中国語辞典
進化論を中国に紹介した.
把进化论介绍到中国来 - 白水社 中国語辞典
高速度撮影,スローモーション.
快速摄影 - 白水社 中国語辞典
労働教育に処せられた人.
劳教人员 - 白水社 中国語辞典
ステーションワゴン,マイクロバス.
旅行车 - 白水社 中国語辞典
反駁しようのない論証.
无可辨驳的论证 - 白水社 中国語辞典
規律違反職員・労働者.
违纪职工 - 白水社 中国語辞典
‘小秋收’を繰り広げる.
开展小秋收 - 白水社 中国語辞典
母は一生苦労した.
母亲辛苦了一辈子。 - 白水社 中国語辞典
母は一生苦労をした.
母亲辛劳了一辈子。 - 白水社 中国語辞典
中央からの文書を朗読する.
宣读中央文件 - 白水社 中国語辞典
汚職・浪費を厳重に防止する.
严防贪污浪费 - 白水社 中国語辞典
これが取り調べの原初記録だ.
这是审讯的原始记录。 - 白水社 中国語辞典
この記録は最初のものである.
这份记录是原始的。 - 白水社 中国語辞典
これは論文抄訳である.
这是论文摘译。 - 白水社 中国語辞典
柳の黄色がかった褐色の葉.
杨柳的赭黄叶色 - 白水社 中国語辞典
この商品は多くのカラーバリエーションを取りそろえております。
这个商品有很多种颜色。 - 中国語会話例文集
「なんて快適でくつろげる部屋なんでしょう!」と彼女は言った。
“这真是一个舒适让人放松的房间!”她说。 - 中国語会話例文集
納期を1週間、後ろにずらして頂くことは可能でしょうか。
能把交货期限延迟一周吗? - 中国語会話例文集
次回の打ち合わせは弊社にお越し頂く流れでよろしいでしょうか。
下次的会议请来本公司开,可以吗? - 中国語会話例文集
この子は食欲が進まない,きっと消化不良を起こしているのだろう.
这孩子不想吃饭,大概是存食了。 - 白水社 中国語辞典
これは(人をひどく怒らせないだろうか→)腹が立ってしょうがない.
这还不把人气杀了。 - 白水社 中国語辞典
先生の置かれている環境には恐らく私と同じところがあるでしょう.
先生所处之境其有与余同者耶? - 白水社 中国語辞典
この小説は旧社会の暗黒を余すところなく暴露している.
这本小说把旧社会的黑暗揭露得淋漓尽致。 - 白水社 中国語辞典
学術界はこの問題に対処して討論を広く繰り広げた.
学术界针对这个问题展开了讨论。 - 白水社 中国語辞典
彼はしょっちゅうごろつきと一緒にいい加減な生活をして,そのあげくよくない道に足を踏み入れた.
他常和流氓混在一起,于是走上了邪道。 - 白水社 中国語辞典
私は少々年はとってはいるが,食欲の方はまだ衰えていない.
我虽说上了点儿年纪,胃口还是不错的。 - 白水社 中国語辞典
クラシックには歌詞がなく、面白くないと思う人もいるでしょう。
古典音乐没有歌词,所以也有人觉得没意思吧。 - 中国語会話例文集
クラシックには歌詞がなく、面白くないと思う人もいるでしょう。
应该也有觉得古典乐既没有歌词也很无趣的人吧。 - 中国語会話例文集
例文 |