「ろくち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ろくちの意味・解説 > ろくちに関連した中国語例文


「ろくち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2033



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 40 41 次へ>

ノロウイルスが原因の食中毒にかかる

因诺如病毒而引起的食物中毒。 - 中国語会話例文集

機器の特徴はカタログで説明できます。

机器的特征可以用商品目录来说明。 - 中国語会話例文集

よく注意して聞くと面白かった。

好好注意听的话很有意思。 - 中国語会話例文集

この病気はプロラクチンの欠如が原因だ。

这种疾病的原因是缺乏泌乳雌激素。 - 中国語会話例文集

森林伐採がオセロットの生息地を減らした。

砍伐森林减少了豹猫的栖息地。 - 中国語会話例文集

私は開けた袋の口を閉じるのにを使っている。

我用它来封打开的袋子的口。 - 中国語会話例文集

この風呂の特徴は家の外にあることだ。

这个浴池的特点是在房子的外面。 - 中国語会話例文集

ロープウェイの往復チケットを入手したい。

我想得到索道的往返票。 - 中国語会話例文集

入り口は黒山の人だかりだけど,君は出て行けますか?

门口人多极了,你出得去吗? - 白水社 中国語辞典

科学知識を労働者の中に植えつける.

把科学知识灌输到工人中去。 - 白水社 中国語辞典


大衆の意見を幅広く聴取しなければならない.

必须广泛地听取群众的意见。 - 白水社 中国語辞典

『紅楼夢』はわが国古典文学中の宝物だ.

《红楼梦》是我国古典文学中的瑰宝。 - 白水社 中国語辞典

一挙手一投足,ちょっと手足を動かすこと(だけの労力).

举手投足((成語)) - 白水社 中国語辞典

口先だけで承服するが心では信服しない.

口服心不服((成語)) - 白水社 中国語辞典

わが国は領土が広く,地下資源が豊かだ.

我国幅员辽阔,矿藏丰富。 - 白水社 中国語辞典

内情を知る者を殺して口をふさぐ.

杀人灭口((成語)) - 白水社 中国語辞典

労働者たちは科学知識を切実に必要としている.

工人们迫切地需要科学知识。 - 白水社 中国語辞典

大衆に科学知識を押し広める.

向群众普及科学知识。 - 白水社 中国語辞典

妻子と生き別れ,各地を放浪する.

妻离子散,到处流浪。 - 白水社 中国語辞典

このロンジン茶はさわやかで口当たりがよい.

这杯龙井茶清淡可口。 - 白水社 中国語辞典

会場の入り口で新聞号外を広く配った.

在会场门口儿撒开了快报。 - 白水社 中国語辞典

口をくくったばかりの袋がすぐにほどけた.

刚捆好的口袋就散开了。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気になって唇がすっかり黒ずんだ.

他病得嘴唇都乌了。 - 白水社 中国語辞典

この論断は,全く中国の状況に合致する.

这一论断,完全适合于中国的情况。 - 白水社 中国語辞典

口過ぎをするには心づもりがなくてはならない.

过日子得有个算计儿。 - 白水社 中国語辞典

この数種類の色はうまく調和していない.

这几种颜色不调和。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの深奥な理論を口に出した.

他说出了许多微妙的理论。 - 白水社 中国語辞典

巧みな口先とこびへつらう顔色に仁徳は少ない.

巧言令色鲜矣仁。((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は労働しながら,民謡を口ずさんでいる.

他一边劳动,一边嘴里哼着小调儿。 - 白水社 中国語辞典

育てた教え子は各地に広がっている.

教出的学生遍布各地。 - 白水社 中国語辞典

(矢の届く距離→)ごく近い所,目と鼻の先.

一箭地((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

見識は浅いし,口は下手だし,心は率直である.

见识又浅,嘴又笨,心又直。 - 白水社 中国語辞典

ごみが堆積して,路地の入り口をふさいだ.

脏土堆积,把弄堂口也给堵住了。 - 白水社 中国語辞典

モデム(変復調器)18は、ディジタル信号とアナログ信号との間の変復調を行なう。

调制解调器 (modem)18进行数字信号与模拟信号之间的调制解调。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らはロンドンオリンピックでのサッカーの試合についてぺちゃくちゃとしゃっべっていた。

他们絮絮不休地在谈论伦敦奥运会上的足球赛。 - 中国語会話例文集

会議に出るために労働者組合に行ったがもういい加減帰って来なくちゃ.

到工会去开会这早晚儿也该回来了。 - 白水社 中国語辞典

これによってマクロブロック中の各4x4ブロックのDC成分の復元値を得る。

由此,得到宏块中的各 4×4块的 DC分量的复原值。 - 中国語 特許翻訳例文集

もちろん、アーキテクチャホストコントローラ内にファイルが記憶されるようにしてもよい。

当然,也可以将文件存储在架构主机控制器内。 - 中国語 特許翻訳例文集

各スライスは、サブブロック中に配置され得る一連のマクロブロックを含むことができる。

每一片断可包括一系列宏块,其可排列为子块。 - 中国語 特許翻訳例文集

このように、特徴色抽出部238は、期待値に比べてより大きい面積比率を持つ色領域を特徴色として抽出する。

这样,特征色提取部 238,作为特征色提取比期望值具有更大的面积比率的色区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、特徴色抽出部238は、画像に含まれる特徴的な色を適切に抽出することができる。

因此,特征色提取部 238,能恰当提取图像包含的具有特征性的颜色。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、拡張層フレームE2のブロックは拡張層フレームE3のブロックのための予測基準として使用され、拡張層フレームE3の複数のブロックは拡張層フレームE4の複数のブロックのための予測基準として使用され、拡張層フレームE4の複数のブロックは拡張層フレームE5の複数のブロックのための予測基準として使用され、以下同様である。

类似地,增强层帧 E2的块用作增强层帧 E3的块的预测参考,增强层帧 E3的块用作增强层帧 E4的块的预测参考,增强层帧 E4的块用作增强层帧 E5的块的预测参考,依此类推。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、特徴色抽出部238は、特定被写体画像判断部242によって主要人物が含まれる旨が判断された画像に含まれる複数の色から、特徴的な色である特徴色を抽出する。

并且,特征色提取部 238,从被特定拍摄对象图像判断部 242判断为包含主要人物的图像所包含的复数的颜色中,提取作为特征性颜色的特征色。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、マクロブロック情報置換部113によって、復号化中のピクチャ全体のマクロブロック情報を、最も後に復号化したピクチャのマクロブロック情報で置き換える(S310)。

其次,通过宏块信息置换部 113,以最后解码了的图像的宏块信息来置换正在解码中的图像整体的宏块数据(S310)。 - 中国語 特許翻訳例文集

各組の変換結果が特徴付けられた後で(ブロック208A及び208B)、プロセス210は、特徴付けの結果を比較する。

在对各组变换结果进行特征化 (框 208A和 208B)之后,过程 210比较这些特征化的结果。 - 中国語 特許翻訳例文集

変調度が100%の搬送波を復調する場合の一般的な復調回路の回路構成を図5に示す。

图 5示出了解调调制因子为 100%的载波的一般解调电路的电路结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

拡張ポート280は、複数のプログラマブル・マルチメディア・コントローラを1つに結合し、拡張システムを形成するために設けられている。

提供扩展端口 280以将数个可编程多媒体控制器链接在一起以形成扩展系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

別の実施形態においては、単一のマクロブロックがn個のマクロブロックによって分離される代わりに、単一のマクロブロックはそれ自体その元のマクロブロックの周りのマクロブロックの組を含むまで拡張されても良い。

在另一实施例中,不是单个宏块被 n个宏块隔开,而是单个宏块本身可被扩展为包括围绕原始宏块的一组宏块。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、同じピクチャのマクロブロックのうち、エラーが発生したマクロブロック以降のマクロブロック、エラーが発生したマクロブロック以前のマクロブロックをコンシールメント単位としてもよい。

而且,也可以将相同图像的宏块中发生了错误的宏块以后的宏块、发生了错误的宏块以前的宏块作为错误隐藏的单位。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の一態様である半導体装置では、変調度が100%の搬送波を復調する第1の復調信号生成回路と、変調度が10%の搬送波及び変調度が100%の搬送波を復調する第2の復調信号生成回路と、第1の復調信号生成回路からの復調信号又は第2の復調信号生成回路からの復調信号を選択する論理回路とを有し、変調度が100%の搬送波と変調度が10%の搬送波のどちらも復調することができる。

解调调制因子为 100%的载波的第一调制信号发生电路、解调调制因子为 10%的载波和调制因子为 100%的载波的第二调制信号发生电路、以及选择来自第一解调信号发生电路的解调信号或来自第二解调信号发生电路的解调信号的逻辑电路。 该半导体器件既可解调调制因子为100%的载波,又可解调调制因子为 10%的载波。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 40 41 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS