「ろぐ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

シンクロナイズドスイミングを部活でやっています。

我在参加花式游泳的社团活动。 - 中国語会話例文集

そのカタログをあなたに送らせて頂きます。

请允许我把商品目录发给您。 - 中国語会話例文集

ログインＩＤとパスワードを入力して下さい。

请输入登录ID和密码。 - 中国語会話例文集

機器の特徴はカタログで説明できます。

机器的特征可以用商品目录来说明。 - 中国語会話例文集

鮪の赤身は人気のある寿司ネタだ。

金枪鱼的红肉是很有人气的寿司材料。 - 中国語会話例文集

私の作文をブログに掲載する。

把我的作文登载到博客上。 - 中国語会話例文集

明日は紺のロングスカートで来て下さい。

明天穿藏蓝的长裙过来。 - 中国語会話例文集

太陽を真っ黒な雨雲が遮ってしまう。

黑压压的云把太阳给遮住了。 - 中国語会話例文集

ロンドン行きの搭乗口は何番ゲートですか？

去伦敦的乘车口是几号门啊？ - 中国語会話例文集

ツナ缶は通常キハダマグロかカツオである。

金枪鱼罐头通常是黄鳍金枪鱼或鲣鱼。 - 中国語会話例文集

私はロールプレイングゲームがしたい。

我想玩角色扮演游戏。 - 中国語会話例文集

本プログラムは、既に起動済みです。

这个计划已经启动了。 - 中国語会話例文集

ベテランの漁師が次々にマグロを釣り上げた。

老练的渔夫不断地钓上来金枪鱼。 - 中国語会話例文集

ホテル入口前には、路線バスの乗り場があります。

酒店的入口前有区间公交车的车站。 - 中国語会話例文集

あ～昨日の深夜番組が面白すぎて、寝坊した。

啊，昨天因为深夜节目太有意思睡过了。 - 中国語会話例文集

リビングで走っている犬は太郎です。

在客厅跑着的狗是太郎。 - 中国語会話例文集

私は非反応のプログラムを強制終了した。

我强行关闭了没有反应的程序。 - 中国語会話例文集

昨日美容院でロングにしました。

昨天在美容院剪了长发。 - 中国語会話例文集

近頃は、ビッグニュースがないですね。

最近没有大新闻呢。 - 中国語会話例文集

何だっけ、昨日のカタログで見つけたあれって？

什么来着，昨天在商品目录上找到的那个？ - 中国語会話例文集

コンドミニアムには一通りの調理器具は揃っています。

公寓里备齐了一整套厨具。 - 中国語会話例文集

イグルーの中は驚くほど暖かった。

爱斯基摩人的冰屋里出乎意料的暖和。 - 中国語会話例文集

牧草地ではたくさんのロングホーンが草を食んでいた。

牧场上很多长角牛在吃草。 - 中国語会話例文集

台所の蛇口から水が出ません。

厨房的水龙头不出水。 - 中国語会話例文集

最新版のプログラムを確認中です。

最新的方案还在确认中。 - 中国語会話例文集

雄のプロングホーンの角は毎年抜け落ちる。

雄性叉角羚的角每年都会脱落。 - 中国語会話例文集

その商品はカタログに載っていません。

那个商品没有记载在商品目录里。 - 中国語会話例文集

彼は国立図書館のカタログ編集者だ。

他是国立图书馆目录的编辑人。 - 中国語会話例文集

わたしがログインしたときから、ずっとこのままです。

我从登录了以后就一直是这个样子。 - 中国語会話例文集

プログラムの仕様がおかしいです。

程序规格说明有些奇怪。 - 中国語会話例文集

フローリングは何色がいいですか？

地板用什么颜色好? - 中国語会話例文集

彼女は若い頃、優れたスポーツ選手でした。

她年轻的时候是很优秀的运动员。 - 中国語会話例文集

ログイン後、決済手続きを完了して下さい。

登录之后请完成付款手续。 - 中国語会話例文集

アップデートプログラムは自動でインストールされます。

升级程序将会自动安装。 - 中国語会話例文集

法人会員さまはこちらのURLよりログインして下さい。

法人会员请从这边的链接登录。 - 中国語会話例文集

更新プログラムをできるだけ速やかに適用して下さい。

请尽快应用更新程序。 - 中国語会話例文集

公式ブログを開始しました。是非ご覧ください。

开设了官方博客。请一定要来看看。 - 中国語会話例文集

カタログの定期配信の停止をお願いします。

请停止商品目录的定期发送。 - 中国語会話例文集

2012年上半期カタログの正誤表をお送りします。

发送2012年上半期商品目录的勘误表。 - 中国語会話例文集

あなたにこんなことを頼むのは心苦しい。

拜托你这种事我也于心不忍。 - 中国語会話例文集

直近でのグローバル案件はありますか？

最近有什么国际案件吗？ - 中国語会話例文集

その出来事に関してはブログで見ることが出来ます。

关于那件事情可以去看博客。 - 中国語会話例文集

作動の調整とプログラムの確認

运作的调整和程序的确认 - 中国語会話例文集

私がこのプログラムを作成しました。

我制作了这个程序。 - 中国語会話例文集

あなたのブログを読ませていただきました。

看了您的博客。 - 中国語会話例文集

急進的な女性参政権論者のグループ

激进的妇女参政论者的团体 - 中国語会話例文集

ブログを続けるか考えています。

我在想要不要继续写博客。 - 中国語会話例文集

この番組が終わってからお風呂に入ります。

在这个节目结束之后我去泡澡。 - 中国語会話例文集

スタッフは、そのトレーニングを受けてすごく喜びました。

工作人员很高兴接受了训练。 - 中国語会話例文集

彼は相手を論駁してぐうの音も出ないようにした．

他把对方辩驳得无话可说。 - 白水社 中国語辞典