| 例文 |
「ろぐ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9153件
PLDは、プログラムまたは再プログラムされ得る構成要素（すなわち、プログラム可能要素）を有する。
PLD具有配置元件 (即可编程元件 )，其可以被编程或者重编程。
- 中国語 特許翻訳例文集
（人の心情・態度などが）目まぐるしく変化する，ころころ心変わりする，態度が猫の目のように変わる．
反复无常((成語)) - 白水社 中国語辞典
あの小さな黒羊は，よろよろしながら群について行けない．
看那小黑羊，疲塌塌的跟不上群了。 - 白水社 中国語辞典
抗日戦争期に紅軍は八路軍と新四軍に改編された．
抗日战争时期红军改编为八路军、新四军。 - 白水社 中国語辞典
八路軍・新四軍の後身は中国人民解放軍である．
八路军、新四军的后身是中国人民解放军。 - 白水社 中国語辞典
粉薬とシロップとどちらがよろしいですか。
粉末和糖浆哪个好？ - 中国語会話例文集
プログラムを実行してよろしいですか？
可以实施项目吗？ - 中国語会話例文集
老僧が方々巡り歩き，至るところさすらい歩く．
老僧游行四方，致处漂泊。 - 白水社 中国語辞典
その後すぐ、制御はブロック402に進んでもよい。
然后，控制可以立即转到方框 402。 - 中国語 特許翻訳例文集
半日のお休みで心がほぐれた。
通过半天的休息，放松了心情。 - 中国語会話例文集
私の心はほぐれて、自然と笑みがこぼれていった。
我的心情放松下来，自然地笑了起来。 - 中国語会話例文集
彼はクロールで25メートル泳ぐことができます。
他能用自由泳游25米。 - 中国語会話例文集
家に帰ってすぐにお風呂に入りました。
回到家后立刻洗澡了。 - 中国語会話例文集
彼は、私からすぐ見える所に座っている。
他就坐在我一下子就能看到的地方。 - 中国語会話例文集
今週はグログランリボンがお安くなっております。
这周罗缎丝带正在搞特价。 - 中国語会話例文集
この本はあの本と同じぐらい面白い。
这本书和那本书一样有趣。 - 中国語会話例文集
私の母は台所でエッグノッグを作っています。
我的妈妈正在厨房里做蛋奶酒。 - 中国語会話例文集
あなたのブログをハッキングしたことをお許し下さい。
请原谅我黑了你的博客。 - 中国語会話例文集
情報漏洩を防ぐのはたやすいと感じた。
感觉防止信息泄露很简单。 - 中国語会話例文集
彼はお風呂で泳ぐのが大好きです。
他特别喜欢在浴缸里游泳。 - 中国語会話例文集
今すぐあなたの所に行って、癒してあげたい。
我想现在马上去你那里，给你安慰。 - 中国語会話例文集
それをアップロードしたらすぐに知らせて下さい。
请你一上传了那个就马上通知我。 - 中国語会話例文集
私にとってあなたにめぐり会えたことが喜びです。
我很高兴能和你相遇。 - 中国語会話例文集
彼女は子供の頃、6年間ぐらいピアノを習っていた。
她小的时候学了六年钢琴。 - 中国語会話例文集
この記事についてすぐに議論したい。
我想就这个报道马上进行讨论。 - 中国語会話例文集
彼は肩幅が広く体はずんぐりしている。
他的肩膀很宽胖墩墩的。 - 中国語会話例文集
いつでもすぐに会える所にいる。
随时都在能够马上见面的地方。 - 中国語会話例文集
家から駅まで歩いて３０分ぐらいです。
从家走到车站大概30分钟。 - 中国語会話例文集
この道をまっすぐ行くと、右側に広場が見えます。
这条路直走，就能在右侧看到广场。 - 中国語会話例文集
この通りを2ブロックまっすぐに行ってください。
请从这条路笔直走过两个街区。 - 中国語会話例文集
飲み騒ぐ人々が広場で夜中まで歌っていた。
狂饮作乐的人们在广场上一直唱歌到深夜。 - 中国語会話例文集
走行距離が、もうすぐ10万キロになります。
行驶距离马上就要到10万公里了。 - 中国語会話例文集
彼女は緑青を生じた門をくぐった。
她钻过了生了铜锈的门。 - 中国語会話例文集
Javaにおける説明的プログラミング
关于Java的说明性程序设计 - 中国語会話例文集
労働人民はたぐいない才知を備えている．
劳动人民具有无比的才智。 - 白水社 中国語辞典
足をぐしゃっと泥の中に踏み込んでしまった．
一脚蹅进烂泥里了。 - 白水社 中国語辞典
私の心は刀でえぐられるように痛む．
我的心像刀绞一样。 - 白水社 中国語辞典
穀物袋の下に木を敷くと，湿けを防ぐことができる．
粮食袋用木头垫起来，可以防潮。 - 白水社 中国語辞典
報道特集番組，討論特集番組．
电视专题节目 - 白水社 中国語辞典
ロウバイの花がもうすぐ散ってしまう．
腊梅花快凋落了。 - 白水社 中国語辞典
ロバがグァグァと二声三声鳴いた．
毛驴嘎嘎地叫了两声。 - 白水社 中国語辞典
彼は頭に白い手ぬぐいを巻きつけている．
他头上箍着一块白手巾。 - 白水社 中国語辞典
（正規軍ではない）予備兵力，（労働力としての）予備軍．
后备军 - 白水社 中国語辞典
彼は平生グレーの軍服を着ている．
他常穿一身灰军装。 - 白水社 中国語辞典
さんさんと金色にきらめく陽光が大地に降り注ぐ．
金闪闪的阳光洒满大地。 - 白水社 中国語辞典
この言葉はぐさっと私の心に突き刺さった．
这话一直刺进我心窝里去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は成果が少し上がればすぐ功労を鼻にかける．
他有一点成绩就居功。 - 白水社 中国語辞典
ズボンの折り目にまっすぐにアイロンがかかっていない．
裤线没烙直。 - 白水社 中国語辞典
彼は面白くなくなると，すぐに仕事を途中で投げ出す．
他一不高兴，就撂挑子。 - 白水社 中国語辞典
内情を知る者を殺して口をふさぐ．
杀人灭口((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
