| 意味 | 例文 |
「ろけ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21536件
【図2】図1に示した検出回路の真理値表である。
图 2是图 1所示的检测电路的真值表。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図3】一実施形態によるフローチャートを示す図である。
图 3是一个实施例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
1．一実施形態に係る画像記録装置の例
1.根据实施例的图像记录设备的示例 - 中国語 特許翻訳例文集
＜1．一実施形態に係る画像記録装置の例＞
< 1.根据实施例的图像记录设备的示例 > - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】別の実施形態のフロー図を示す。
图 5是用于又一实施例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、パケットはロビン方式で送信されてもよい。
例如，分组可以以轮流的方式被发送。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6Aは、アンテナ選択プロセス600の設計を示す。
图 6A示出了用于天线选择的处理 600的设计方案。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、セクター選択プロセス700の設計を示す。
图 7示出了用于扇区选择的处理 700的设计方案。 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−4 撮影条件提供装置3の回路構成］
[1-4.摄影条件提供设备 3的电路结构 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［1−8−1．パケットロスによるモードの切換］
[1-8-1.由于丢包 (packet loss)导致的模式切换 ] - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】PONの一実施形態のブロック図である。
图 1所示为 PON实施例的原理图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップv——権限付与およびアクセス・コントロール：
步骤 v-授权和访问控制： - 中国語 特許翻訳例文集
光路dに関する主経路順序およびバックアップ経路順序が決定されると、仮定的ネットワークに関する実行容量は、Cr＝Cr＋C’を使用して更新され（ステップ435）、発見的方法は、次の光路に進む（ステップ440、445）。
一旦针对光路 d的主路径和备用路径次序被确定，就使用 Cr＝ Cr+C′更新设想网络的运行容量 (步骤 435)，试探法继续到下一光路 (步骤 440，445)。 - 中国語 特許翻訳例文集
この搬送経路を両面パスと呼ぶことにする。
该输送路径称为双面路径。 - 中国語 特許翻訳例文集
この搬送経路を片面パスと呼ぶことにする。
该输送路径称为单面路径。 - 中国語 特許翻訳例文集
AODVは、経路検索にブロードキャストを用いて、他の通信ノード装置がブロードキャストを繰り返し目的のノード装置への経路を発見する手法である。
AODV是在路径检索中使用广播，其他的通信节点装置反复广播以发现通向目的节点装置的路径的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのようなシステムの一例はMITのケルベロス（Kerberos）である。
此类系统的示例是MIT的Kerberos。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、各ブロックは、8×8画素からなることとする。
这里，各块由 8×8像素组成。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、ブローカ110の一実施形態を示す。
图 2示出了代理 110的一个实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
この搬送経路を両面パスと呼ぶことにする。
将该输送路径称作双面路径。 - 中国語 特許翻訳例文集
この搬送経路を片面パスと呼ぶことにする。
将该输送路径称作单面路径。 - 中国語 特許翻訳例文集
1．本発明の実施形態に係るアプローチ
1.根据本发明实施例的方法 (approach) - 中国語 特許翻訳例文集
3．本発明の実施形態に係るプログラム
3.根据本发明实施例的程序 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ404において、パケットフローが受信される。
在步骤 404，接收分组流。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本実施形態によるシステムのブロック図である。
图 2是适于实施例的系统的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本実施形態によるシステムのブロック図である。
图 3是适于实施例的系统的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】携帯端末のブロック構成図。
图 10是便携终端的框图结构图； - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、携帯端末102の機能ブロック構成図である。
图 10是便携终端 102的功能框图结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】装置の実施形態を示すブロック図である。
图 3是示出了设备实施例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】システムの実施形態を示すブロック図である。
图 4是示出了系统实施例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】方法の実施形態を示すブロック図である。
图 5是示出了方法实施例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
信号のキャンセルの後、UE310は、eNB320の検出を試みうる。
在信号消去之后，UE 310可尝试检测 eNB 320。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ432で、グローバル時間値GT（x）が計算される。
在步骤 432，计算全局时间值 GT(x)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ632で、グローバル時間値GT（x）が計算される。
在步骤 632，计算全局时间值 GT(x)。 - 中国語 特許翻訳例文集
サービスディスカバリーアプリケーションプロフィール（SDAP）；
服务发现应用简档(SDAP)； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】典型的な通信システムのブロック図である。
图 2是典型通信系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
複合RF信号は、RFループバック経路によってトランシーバの受信経路へ送信される。 受信経路において、受信経路はIQ復調を実行する。
将复合 RF信号经由 RF环回路径而发射到收发器的接收路径，其中接收路径执行 IQ解调。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】アプリケーションのブロック図
图 10是应用程序的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
メモリ209は物理層回路110に結合されてよい。
存储器 209可与物理层电路 110关联。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、ブロック510において、カメラ機器を検出する。
在框 510中，检测照相机装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、携帯電話機1の機能を示すブロック図である。
图 2是移动电话 1的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム・ロールオーバ数Mは、関係
系统翻转数 M可为满足关系 的最大整数。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】白検出範囲を示す図。
图 3A和 3B是示出白色检测范围的图； - 中国語 特許翻訳例文集
この結果、方法400はブロック402に戻る。
这导致方法 400返回框 402。 - 中国語 特許翻訳例文集
CAZACシーケンス310は、ブロック320で循環移動（cyclic shift）される。
CAZAC序列 310在块 320中循环地移位。 - 中国語 特許翻訳例文集
HF信号HFが送信経路2に供給される。
将 HF信号 HF喂送给传输路径 2。 - 中国語 特許翻訳例文集
各マイクロホン207は基地局に直接結合される。
各麦克风 207直接与基站耦合。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】一実施形態のフローチャートである。
图 9是一个实施例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】一実施形態のフローチャートである。
图 10是一个实施例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】一実施形態のフローチャートである。
图 18是一个实施例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
