例文 |
「ろさ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31870件
ステップS40では、露光条件を変えて撮影を行うために、AF処理およびAE処理を再び行う。
步骤 S40中,为了改变曝光条件进行摄影,再次进行 AF处理和 AE处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
重み付き合成の詳細な処理を図7に示すフローチャートを用いて説明する。
使用图 7所示流程图说明加权合成的详细处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
画素選択合成処理の詳細について、図12に示すフローチャートを用いて説明する。
使用图 12所示流程图详细说明像素选择合成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】撮像装置1が強調画像を生成する手順を示すフローチャートである。
图 19是表示图 1的摄像装置生成强调图像的顺序的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】ペット登録モードにおける動作の一部を示すタイミング図である。
图 10是表示宠物登记模式中的工作的一部分的计时图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図18を参照して、ステップS41では登録枠RF1の表示をグラフィックジェネレータ46に要求する。
参照图 18,在步骤 S41中,要求图形生成器 46进行登记框 RF1的显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施例のデジタルビデオカメラ(撮像装置)のブロック図である。
图 1是该实施例的数字摄像机 (摄像设备 )的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本発明に適用可能なビデオカメラ(撮像装置)のブロック図である。 (実施例1)
图 1是根据本发明第一实施例的摄像机 (摄像设备 )的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図7は、本発明に適用可能なビデオカメラ(撮像装置)のブロック図である。 (実施例2)
图 7是根据本发明第二实施例的摄像机 (摄像设备 )的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明をプロジェクターに適用した実施例について、図面を参照しつつ説明する。
下面,参照附图对将本发明适用于投影仪的实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信停止により、スロットのある割合(x%)が妨げられていると仮定する。
假定发射中断使某一百分比 (x% )的时隙堵塞。 - 中国語 特許翻訳例文集
先に述べたように、装置1100および1200は、1つ以上の集積回路を備えていてもよい。
如上文所述,设备 1100和 1200可包含一个或一个以上集成电路。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図3〜6に基づいてイベント起動処理フロー作成の説明を行う。
下面参考图 3~ 6说明事件启动处理流程的生成。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施形態における撮像装置の構成の一例を示すブロック図。
图 1是第一实施例中的摄像设备的结构的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】第2の実施形態における撮像装置の構成の一例を示すブロック図。
图 6是第二实施例中的摄像设备的结构的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施形態に係る撮像装置の構成を示すブロック図である。
图 1是示出根据第一典型实施例的摄像设备的结构的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第2の実施形態に係る撮像装置の構成を示すブロック図である。
图 7是示出根据第二典型实施例的摄像设备的结构的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】第4の実施形態に係る撮像装置の構成を示すブロック図である。
图 13是示出根据第四典型实施例的摄像设备的结构的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施形態に係る撮像装置100の構成を示すブロック図
图 1是示出第一实施例中的摄像机 100的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】第1の実施形態に従う、図3のS310及びS316の処理の詳細を示すフローチャート
图 5是示出根据第一典型实施例的图 3的步骤 S310和 S316的具体处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第2の実施形態に従う、図3のS310及びS316の処理の詳細を示すフローチャート
图 7是示出根据第二典型实施例的图 3的步骤 S310和 S316的具体处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図5は、図2の再生処理部26の構成例を示すブロック図である。
图 5是示出了图 2中的再现处理单元 26的示例性配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図3は、図2の再生処理部26の構成例を示すブロック図である。
接下来,图 3是示出图 2中的再现处理单元 26的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施形態による図1のACRシステムを示すより詳細なブロック図である。
图 2示出了根据本发明一个实施例的图 1的 ACR系统的更详细的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】通常の伝送路推定器の動作を説明するためのフレーム構成図
图 6是用于解释正常传输路径估计器的操作的帧结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】サンプリング直交復調方式による受信機構成のブロック図である。
图 12是采样正交解调方式的接收机构成的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】逆光補正曲線生成処理の詳細を示したフローチャートである。
图 9是表示逆光修正曲线生成处理的详细内容的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
S320では、代表色算出部22は、内部メモリ12から肌色域定義情報12aを読み出す。
在 S320中,代表色计算部 22从内部存储器 12读出肤色域定义信息 12a。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、位置演算プロセッサについては、GPS制御部の外部に設けるようにしてもよい。
然而,位置计算处理器可以布置在 GPS控制部分的外部。 - 中国語 特許翻訳例文集
監視システム110は、複数の撮像装置100a〜cと、伝送経路140と、出力装置170とを備える。
监控系统 110中包括: 多个图像拍摄设备 100a至 100c,传输路径 140,和输出设备 170。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】本発明の一実施形態のAVアンプの動作例を示すフローチャートである。
图 25是示出根据本发明实施例的 AV放大器的操作示例的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】本発明の一実施形態のAVアンプの動作例を示すフローチャートである。
图 26是示出根据本发明实施例的 AV放大器的操作示例的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図27】本発明の一実施形態のAVアンプの動作例を示すフローチャートである。
图 27是示出根据本发明实施例的 AV放大器的操作示例的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図28】本発明の一実施形態のAVアンプの動作例を示すフローチャートである。
图 28是示出根据本发明实施例的 AV放大器的操作示例的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図29】本発明の一実施形態のAVアンプの動作例を示すフローチャートである。
图 29是示出根据本发明实施例的 AV放大器的操作示例的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図30】本発明の一実施形態のAVアンプの動作例を示すフローチャートである。
图 30是示出根据本发明实施例的 AV放大器的操作示例的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
持続性遅延−最大伝送遅延501−トランスペアレントクロック遅延502
持久延迟=最大传输延迟 501-透明时钟延迟 502 - 中国語 特許翻訳例文集
7. 前記同じプロトコル層が、媒体アクセス制御層である、請求項6に記載の方法。
7. 权利要求 6的方法,其中所述相同的协议层是媒体接入控制层。 - 中国語 特許翻訳例文集
データストリーム601内のパケットの順序から、アップデートスケジュール生成器602は、ペイロードP1を含むパケットは時間T1においてチャンネルC1上をブロードキャストされるべきで、ペイロードP6とP9を含むパケットは時間T3においてそれぞれチャンネルC2とC3上をブロードキャストされるべきであると決定する。
根据数据流 601中的数据包的顺序,更新时刻表产生器 602可以确定包含有效载荷 P1的数据包将在时刻 T1通过信道 C1被广播而包含有效载荷 P6和 P9的数据包将在时刻 T3分别通过信道 C2和 C3被广播。 - 中国語 特許翻訳例文集
その代わりに、処理システム600は、プロセッサ604、バスインターフェース608、ユーザーインターフェース612(アクセス端末の場合)、サポート回路構成要素(図示せず)、および機械可読媒体606の少なくとも一部が単一のチップに組み込まれた、ASIC(特定用途向け集積回路)によって、または1つ以上のFPGA(フィールドプログラマブルゲートアレー)、PLD(プログラマブル論理デバイス)、制御装置、ステートマシン、ゲート論理、離散ハードウェアコンポーネント、または任意の他の適切な回路構成要素、または、この開示を通して説明されたさまざまな機能性を行うことのできる任意の組み合わせの回路によって、実行されることもできる。
或者,处理系统 600可用具有处理器 604、总线接口 608、用户接口 612(在接入终端的情况下 )、支持电路 (未图示 )和集成到单个芯片中的机器可读媒体 606的至少一部分的 ASIC(专用集成电路 )来实施,或用一个或一个以上 FPGA(现场可编程门阵列 )、PLD(可编程逻辑装置 )、控制器、状态机、门控逻辑、离散硬件组件或任何其它合适电路或可执行贯穿本发明而描述的各种功能性的电路的任一组合来实施。 - 中国語 特許翻訳例文集
従って、MAC層は、再送ブロックを準備し、それを送信のためにPHY層に渡す。
MAC层由此准备重发块,并将它发送到 PHY层用于发射。 - 中国語 特許翻訳例文集
TX空間プロセッサ205は、複数のデータパケットに対して空間処理を行う。
TX空间处理器 205在数据分组上执行空间处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
19. 前記フィルタは、アナログフィルタを備える請求項18に記載の装置。
19.如权利要求 18所述的装置,其特征在于,所述滤波器包括模拟滤波器。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に処理はブロック1030へ続き、ここで第2のクラスタのメンバが完全に作動する。
处理接下来继续到块 1030,其中,第二集群的成员被完全地激活。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、MS606が大きなファイルをダウンロードしている最中であると仮定する。
例如,假定 MS 606正处于下载大文件过程中。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック3と4(図4と5)は、トリミングモジュールをより詳細に示している。
块 3和 4(附图 4和 5)更详细地描述了剪出模块的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセッサ14は、ハウジング12内の無線トランシーバ18と通信して無線信号を送受信する。
处理器 14与外壳 12内的无线收发器 18通信以发送和接收无线信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、サーバ325は、モバイルTVブロードキャストチャネル(図示せず)からの利用可能なチャネルと、現在の時間においてピコFLOサーバ325に登録されている各ピコFLOノード330、335、340、345および350(登録リスト)のためのピコFLO論理チャネルとをも含むことができる、より大きい多重チャネル600Aを発生する。
因此,服务器 325产生较大多路复用信道 600A,所述较大多路复用信道 600A还可包括从移动 TV广播信道 (未图示 )可用的信道,以及针对在任何当前时间向 picoFLO服务器 325注册的每一 picoFLO节点330、335、340、345和 350(经注册列表 )的 picoFLO逻辑信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
1つの構成によれば、ピコFLOサーバ325は多重チャネル600Aをブロードキャストとして送信する。
根据一个配置,picoFLO服务器 325发射多路复用信道 600A作为广播。 - 中国語 特許翻訳例文集
更なる例として、図4は、52個の有意な係数を含む16*16ブロックを示す。
作为另一示例,图 4示出了包括 52个有效系数的 16*16块。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |