「ろしあ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（あちらからくんでこちらに入れる→）（金銭・物資などを）余裕のあるところから取って来て不足しているところを補う．

挹彼注兹((成語)) - 白水社 中国語辞典

いろいろなアーティストの楽曲を鑑賞できて楽しいです。

很高兴能欣赏到各种艺术家的乐曲。 - 中国語会話例文集

台湾の女性にいろいろな場所を案内してもらった。

被台湾的女孩子带着去了很多地方。 - 中国語会話例文集

あらゆる苦労，ありとあらゆる辛酸，多くの辛酸をなめる．

千辛万苦 - 白水社 中国語辞典

この小説は旧社会の暗黒を余すところなく暴露している．

这本小说把旧社会的黑暗揭露得淋漓尽致。 - 白水社 中国語辞典

お聞きしたい所があります。

我有想问您的地方。 - 中国語会話例文集

忙しい所、ありがとう。

谢谢您在百忙之中的处理。 - 中国語会話例文集

最近あった面白い話

最近发生的趣事 - 中国語会話例文集

心よりお悔やみ申しあげます。

打心底里表示哀悼。 - 中国語会話例文集

ある記事を見て驚きました。

我看到那篇报道吓了一跳。 - 中国語会話例文集

あの頃がとても懐かしい。

我对那个时候很怀念。 - 中国語会話例文集

彼の進路をあまり知らない。

我不太清楚他以后会做什么。 - 中国語会話例文集

当社は製造卸業である。

我公司属于制造零售业。 - 中国語会話例文集

喜んであなたにお伝えします。

我很高兴地告诉你。 - 中国語会話例文集

それはあなたを驚かすでしょう。

那个会惊讶到你吧。 - 中国語会話例文集

心からあなたを歓迎します。

真心欢迎你。 - 中国語会話例文集

あなたを心から歓迎いたします。

真心欢迎你。 - 中国語会話例文集

この色は上品さをあらわします。

这个颜色代表典雅。 - 中国語会話例文集

あなたが喜んでくれて嬉しい。

你高兴我就很开心。 - 中国語会話例文集

あの頃が懐かしいです。

我很怀念那个时候。 - 中国語会話例文集

それはある結論に達した。

那个得出了某个结论。 - 中国語会話例文集

あなたと議論ができて嬉しい。

我很开心能跟你讨论。 - 中国語会話例文集

あなたに喜んで協力します。

我很高兴协助你。 - 中国語会話例文集

彼はあなたの所へ行きました。

他去了你那。 - 中国語会話例文集

あなたのプロフィールを読みました。

我读了你的简历。 - 中国語会話例文集

今すぐあなたを殺したいです。

我现在就想杀了你。 - 中国語会話例文集

あなたの登録を受け付けました。

我接受了你的注册。 - 中国語会話例文集

あの猫を道端で拾いました。

在路边捡到了那只猫。 - 中国語会話例文集

物足りない所がありました。

曾有物资不足的地方。 - 中国語会話例文集

心よりお悔やみ申しあげます。

发自内心地表示吊唁。 - 中国語会話例文集

味がうまく色合いが美しい．

味甘色美 - 白水社 中国語辞典

‘起火’はロケットの嚆矢である．

起火是火箭的嚆矢。 - 白水社 中国語辞典

その志は称賛すべきである．

其志可嘉。 - 白水社 中国語辞典

これは喜ばしい事である．

这是一件可喜的事。 - 白水社 中国語辞典

壮志が胸にあふれる．

壮志满怀 - 白水社 中国語辞典

彼は全く玄人はだしである．

他实在内行。 - 白水社 中国語辞典

それは喜ばしい日であった．

这是一个喜庆的日子。 - 白水社 中国語辞典

あの苦労した歳月を思い出す．

忆起那辛劳的岁月。 - 白水社 中国語辞典

結論の出し方が独断的である．

下结论很专断。 - 白水社 中国語辞典

（顔などの）色が白くつやがある．

白皙圆润 - 白水社 中国語辞典

明日、またお伺いしてもよろしいでしょうか。

明天可以再来吗？ - 中国語会話例文集

お忙しいところ申し訳ありませんが、ご検討よろしくお願いいたします。

非常抱歉在您百忙之中打扰您，拜托您研究一下。 - 中国語会話例文集

むしろ、パンニング開始位置の設定が重要である。

相反，横摇开始位置的设定较为重要。 - 中国語 特許翻訳例文集

おばあちゃんはジロジロと私を無遠慮に見回した。

奶奶毫不客气地打量着我。 - 中国語会話例文集

私もあなたにメールを送ろうと思っていました。

我也想给你发邮件了。 - 中国語会話例文集

彼は学者と言うよりはむしろ作家である。

与其说他是位学者不如说他是位作家。 - 中国語会話例文集

ところで、私のカードはあなたに届きましたか？

话说，我的卡寄到你那儿了吗？ - 中国語会話例文集

あなたはもちろん彼のことを知っているでしょう。

你当然会知道他的事情吧。 - 中国語会話例文集

あなたのご両親によろしくとお伝えください。

请代我向你的父母问好。 - 中国語会話例文集

あなたのご両親によろしく伝えてください。

请代我问你父母好。 - 中国語会話例文集