「ろす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

子供の頃から自動車が好きでした。

我从小的时候起就喜欢汽车。 - 中国語会話例文集

父がメロンを食べる姿を初めて見ました。

我第一次见到爸爸吃哈密瓜的样子。 - 中国語会話例文集

来月のカンファレンスへの出席を登録したい。

我想登记下个会议的出席。 - 中国語会話例文集

‘巴勒斯坦解放组织’（パレスチナ解放機構，PLO）．

巴解［组织］((略語)) - 白水社 中国語辞典

‘巴勒斯坦人民阵线’（パレスチナ人民解放戦線，PFLP）．

巴人阵((略語)) - 白水社 中国語辞典

交通労働者は大ストライキを決行した．

交通工人举行大罢工。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に70歳を越えて，体が衰えている．

他已七十多岁，身体很疲弱。 - 白水社 中国語辞典

一筋の銀色にきらきら輝く明るい光．

一线白晃晃的亮光 - 白水社 中国語辞典

差別と白眼蔑視〖べつし〗の中で5年間を過ごした．

在歧视和白眼中渡过了五年。 - 白水社 中国語辞典

碑文の文字は既に色がまだらになってはげ落ちている．

碑文上的字迹已经斑驳脱落。 - 白水社 中国語辞典

南北レストランは結婚披露宴を一手に引き受ける．

南北饭店包办结婚酒席。 - 白水社 中国語辞典

税関貨物取扱人，カスタムブローカー．

报关行 - 白水社 中国語辞典

目標が露呈した，敵に姿をさらけ出した．

目标暴露了。 - 白水社 中国語辞典

彼の住んでいる所はとても静かである．

他住的地方很背静。 - 白水社 中国語辞典

このニュースは，君が聞くと必ず喜ぶよ．

这个消息，你听了必定高兴。 - 白水社 中国語辞典

理論は必ず実際と結びつけねばならない．

理论必须联系实际。 - 白水社 中国語辞典

たとえ少し損をしても，私は心からそう願っている．

便吃些亏，我也甘心情愿。 - 白水社 中国語辞典

彼女はブラウスにブローチをつけている．

她在衬衫上别上别针。 - 白水社 中国語辞典

兵役法．⇒义务兵役制yìwùbīngyìzhì，志愿兵役制zhìyuànbīngyìzhì．

兵役法 - 白水社 中国語辞典

彼は杭州に居所を定めて既に3年になる．

他卜居杭州已经三年。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの2，3日少し心が落ち着かない．

他这两天有点儿心神不定。 - 白水社 中国語辞典

貯水池と運河が原野一面に広がっている．

水库和运河布满原野。 - 白水社 中国語辞典

ポスターの彩りはとても奇麗だ．

招贴画的彩色非常漂亮。 - 白水社 中国語辞典

この麻ロープを3本の糸筋に分ける．

把这根麻绳劈成三股。 - 白水社 中国語辞典

既に基本理論を一応つかんだ．

已经初步掌握了基本理论。 - 白水社 中国語辞典

ツーと音を立てて，彼は滑って転んだ．

刺的一声，他滑了一个跟头。 - 白水社 中国語辞典

このスカートの色はとてもやぼったく見える．

这裙子的颜色显得太村俗了。 - 白水社 中国語辞典

心の中に少しの事もしまっておけない．

心里存不住一点事。 - 白水社 中国語辞典

川の縁の大きな金色の砂浜．

江边一大片金色的沙滩 - 白水社 中国語辞典

済南から徐州まで300キロ余りある．

自济南到徐州相距余公里。 - 白水社 中国語辞典

白いワイシャツがジュースによって汚された．

白衬衫被果汁玷污了。 - 白水社 中国語辞典

この子はとても（人を誘って喜ばせる→）人に好かれる．

这孩子真逗人喜欢。 - 白水社 中国語辞典

数人の青年が驚いた馬を途中で押さえ込んだ．

几个青年人把惊马堵截住了。 - 白水社 中国語辞典

コロンブスはアメリカ新大陸を発見した．

哥伦布发现美洲新大陆。 - 白水社 中国語辞典

反則したので，ペナルティーキック・スローを課された．

因犯规，罚了一个球。 - 白水社 中国語辞典

川の水面いっぱいに白い波が逆巻いている．

满河都翻滚着白花花的浪花。 - 白水社 中国語辞典

彼女の着ているスカートはピンク色である．

她穿的裙子是粉红的。 - 白水社 中国語辞典

テーブルにはテーブルクロスが掛けてある．

桌子上盖着一张桌布。 - 白水社 中国語辞典

赤白のストライプの入った1本の測量ざお．

一根带红白杠杠的标杆 - 白水社 中国語辞典

高らかに革命のスローガンを叫ぶ．

高喊革命的口号 - 白水社 中国語辞典

デモの隊列はたえずスローガンを大声で叫ぶ．

游行的队伍不断高呼口号。 - 白水社 中国語辞典

激しい格闘の末，とうとう泥棒を捕らえた．

经过一场激烈的格斗之后，终于捉住了小偷儿。 - 白水社 中国語辞典

彼らは既に重労働ができるようになった．

他们已经够上强劳动力了。 - 白水社 中国語辞典

ケースが壊れたので，ロープを1本巻きつける方がよい．

箱子破了，最好箍上一条绳子。 - 白水社 中国語辞典

用水路の水がザーザーと田んぼに流れ込む．

渠里的水汩汩地流入田里。 - 白水社 中国語辞典

人々の思想の転換にはいつもプロセスがある．

人们思想转变都有个过程。 - 白水社 中国語辞典

漢字マイクロコンピューターシステム．

汉字微计算机系统 - 白水社 中国語辞典

食糧のロスをできるだけ減らさねばならない．

要尽力减少粮食的耗损。 - 白水社 中国語辞典

心を鬼にして，彼女を捨てて出て行った．

心一横，扔下她走了。 - 白水社 中国語辞典

このニュースはやがて言い伝えられて広まった．

这个消息不久就哄传开了。 - 白水社 中国語辞典