意味 | 例文 |
「ろす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41960件
図8に例示するように、メモリ48はプロセッサ52に結合され、また、ディスプレイ140Aにも結合される。
如图 8中所说明,存储器 48耦合到处理器 52且还耦合到显示器 140A。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3を参照すると、PERSの各増設ユニット20は電話インターフェース回路140を含む。
参考图 3,PERS的每个扩展单元 20都包括电话接口电路 140。 - 中国語 特許翻訳例文集
コントローラ46、146のうちの一方がフィードバックを感知すると、スピーカはオフにされることができる。
当控制器 46、146之一感测反馈时,可以关闭扬声器。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】水平フィルタ構成の更新方法を例示するフローチャートである。
图 3示出了水平滤波器组件更新方法的示例流程图, - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】垂直フィルタ構成の更新方法を例示するフローチャートである。
图 4示出了垂直滤波器组件更新方法的示例流程图, - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】実施形態が実装されてよいコンピュータシステムを図解するブロック図である。
图 19是示出可以在其上实施一个实施例的计算机系统的方框图; - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態による、システム100の処理を、図2のフローチャート200に示す。
在图 2的流程图 200中描述了根据一个实施例的系统 100的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態による、発信者において実行される処理を、プロセス400として図4に示す。
根据一个实施例,在图 4中将在始发者处执行的处理示出为处理 400。 - 中国語 特許翻訳例文集
ある実施形態において、サーバーにおいて行われる処理を、プロセス600として図6に示す。
在一个实施例中,在服务器处的处理可以如图 6中所示的处理 600那样进行。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信されていない場合、640において、発信者にその旨が通知され、プロセスが終了する。
如果未接收到,则在 640可以通知始发者该情况,并且处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
あるいは、複数のフレームに基づいたエントロピー関連パラメータを計算することもできる。
一个可选的方案是计算基于多于一个帧的与熵相关的参数。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5Aは、ローパスフィルタリングの前500及び後510の受信信号を示す。
图5A示出了进行低通滤波之前的接收信号 500和进行低通滤波之后的接收信号 510。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5Bは、ローパスフィルタリングの前520及び後530の受信信号を示す。
图 5B示出了进行低通滤波之前的接收信号 520和进行低通滤波之后的接收信号530。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、態様が実施され得るコンピュータシステム700を示すブロック図である。
图 7是示出了可以用于实现方案的计算机系统 700的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】送信線上の遠端クロストークの問題について説明するために使用される図である。
图 1用于解释传输线路上的远端串扰的问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
21. 前記並列データバスはマイクロストリップ線バスである、請求項18に記載の送信機。
21.根据权利要求 18的发送器,其中所述并行数据总线为微带线路总线。 - 中国語 特許翻訳例文集
他の線からのクロストークについては、図10に関連して以下に検討する。
来自其他线路的串扰将在下文中联系图 10讨论。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図2の撮像アセンブリを使用する本発明の撮像システムのブロック図である。
图 5为本发明的使用图 2的成像组合件的成像系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の実施の形態2における映像音響システムの構成を示すブロック図
图 10是表示本发明的实施方式 2的影像声音系统的结构的块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】ループ電流バイパス回路を含む無線アダプターの機器構成例を示す。
图 4示出了包括环路电流旁路电路的无线适配器的示例配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5A】図4に記載の、ループ電流バイパス回路の例を示す簡略化した略図である。
图 5A是示出了图 4的环路电流旁路电路的示例的简化图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5B】無線アダプターのためのループ電流バイパス回路の他の機器構成例を示す。
图 5B是示出了无线适配器的环路电流旁路电路的另一个示例配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明によるループ電流バイパス回路の代替的機器構成を示す。
图 6示出了依照于本发明的环路电流旁路电路的备选配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第1の実施の形態の信号処理システムの具体例を示す機能ブロック図である。
图 8是详细地图示根据第一实施方式的信号处理系统的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】シリアルインタフェースを備えた固体撮像素子の一例を示す機能ブロック図である。
图 22是图示包括串行接口的固态图像拾取元件的示例的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図36】光通信部の具体例を示す信号処理システムの機能ブロック図である。
图 36是图示表示光通信单元的具体示例的信号处理系统的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図39】第1の実施の形態の信号処理システムの応用例を示す機能ブロック図である。
图 39是图示根据第一实施方式的信号处理系统的应用示例的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図40】第1の実施の形態の信号処理システムの応用例を示す機能ブロック図である。
图 40是图示根据第一实施方式的信号处理系统的应用示例的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図41】第1の実施の形態の信号処理システムの応用例を示す機能ブロック図である。
图 41是图示根据第一实施方式的信号处理系统的应用示例的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、第1の実施の形態の信号処理システムの具体例を示す機能ブロック図である。
图 8是详细地图示根据第一实施方式的信号处理系统的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図36は、光通信部の具体例を示す信号処理システムの機能ブロック図である。
图 36是图示表示光通信单元的具体示例的信号处理系统的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、ブロック222において、UEB202は第2のeNB_IDを使用して、第2のeNBA206のチャネルを推定する。
随后,在模块 222,UEB 202使用第二 eNB_ID来估计用于第二 eNBA 206的信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム600は、共同して作用することができる電気コンポーネントの論理グルーピング602を含む。
系统 600包括协力操作的电组件的逻辑分组 602。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム700は、共同して作用することができる電気コンポーネントの論理グルーピング702を含む。
系统 700包括协力操作的电组件的逻辑分组 702。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】1つの実施形態による、ATSC M/Hシステムの基本バージョンの機能ブロックを示す図である。
图 6是按照一个实施例的 ATSC M/H系统的基本版本功能块的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集
第1ロケーションでは、デバイスBは、デバイスAのサービス広告を受信可能である。
在第一位置处,设备 B可以接收设备 A的服务广告。 - 中国語 特許翻訳例文集
それぞれのロケーションから、デバイスBは、デバイスA及びデバイスCと直接通信可能である。
从其各自的位置,设备 B能够直接与设备 A和设备 C通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本実施の形態に係るネットワークシステムの機能構成を示すブロック図である。
图 9是表示本实施方式的网络系统的功能结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図38】各リソースブロックについての送信電力例を示す図である。
图 38是表示对于各资源块的发送功率的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図39】各リソースブロックについての別の送信電力例を示す図である。
图 39是表示对于各资源块的发送功率的其他例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
スイッチ送信回路104は、装置内ヘッダを削除して、カプセル化されたフレームをSWに送信する。
交换发送电路 104删除装置内标题,将已打包的帧发送给 SW。 - 中国語 特許翻訳例文集
LAGは、複数の物理ポートを束ねて1つの論理ポートとして運用する技術である。
LAG是捆绑多个物理端口用作一个逻辑端口的技术。 - 中国語 特許翻訳例文集
統括制御CPU40は、リンクロス検出物理ポートはLAGポートか判断する(S303)。
总括控制 CPU40判断链接损失检测物理端口是否是 LAG端口 (S303)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】原稿の斜行角度の算出処理を示すフローチャートである。
图 8是用于计算原稿的歪斜角度的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】原稿の表面の斜行補正処理を示すフローチャートである。
图 9是用于针对原稿的正面歪斜校正的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】受信システムによるP1復調処理を説明するフローチャートである。
图 13是说明由接收系统执行的 P1解调处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】受信システムによるP1復調処理を説明するフローチャートである。
图 14是说明由接收系统执行的 P1解调处理的另一流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】図15のステップS61の最大値検出処理を説明するフローチャートである。
图 16是说明在图 15的步骤 S61中执行的最大值检测处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】AVアンプが行なうスピーカ指定処理を説明するためのフローチャートである。
图 7是示出 AV放大器执行的扬声器指定处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5B】実施例に従って、ハッシュ値シーケンス・データを例示するブロック図である。
图 5B为根据实施方式的哈希值序列数据的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |