| 意味 | 例文 |
「ろす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41960件
複製キー304を押下すると、フィールド301で選択中の処理フローが複製される。
当按下复制按键 304时，复制在栏 301中被选中的事件启动处理流程。
- 中国語 特許翻訳例文集
ユーザログイン時に起動キー502を押下すると、ユーザ設定画面（図示省略）が表示される。
如果按下“用户登录时启动”按键 502，则显示用户设置画面 (未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図8及び図9で説明した処理の流れを示すフローチャートである。
图 10是表示参照图 8和图 9描述的处理例程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、情報処理装置、および情報処理プログラムに関する。
本发明涉及一种信息处理装置及信息处理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態に係る画像処理装置の構成例を示すブロック図である。
图 1是描述根据示例性实施例的图像处理装置的结构的示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施形態における撮像装置の構成の一例を示すブロック図。
图 1是第一实施例中的摄像设备的结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】第2の実施形態における撮像装置の構成の一例を示すブロック図。
图 6是第二实施例中的摄像设备的结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】実施の形態の変形例に係る画像処理装置の構成を示すブロック図。
图 7是表示实施方式的变形例的图像处理装置的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、本実施の形態の変形例に係る画像処理装置の構成を示すブロック図である。
图 7是表示本实施方式的变形例的图像处理装置的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】同実施形態に係る画像処理方法を示すフローチャートである。
图 10是示出了根据第一实施例的图像处理方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、本実施形態に係る画像処理方法を示すフローチャートである。
图 10是示出了根据本实施例的图像处理方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施形態の構成を示すブロック図である。
图 1A是示出第一典型实施例的配置的框图，图 1B是示出基本摄像处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施形態に係る撮像装置の構成を示すブロック図である。
图 1是示出根据第一典型实施例的摄像设备的结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】第1の実施形態に係るシーン判別部の処理を示すフローチャートである。
图 6是示出根据第一典型实施例的场景判断单元所进行的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第2の実施形態に係る撮像装置の構成を示すブロック図である。
图 7是示出根据第二典型实施例的摄像设备的结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】第3の実施形態に係るシーン判別制御部の処理を示すフローチャートである。
图 11是示出根据第三典型实施例的场景判断控制单元的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】第3の実施形態に係るシーン判別部の処理を示すフローチャートである。
图 12是示出根据第三典型实施例的场景判断单元的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】第4の実施形態に係る撮像装置の構成を示すブロック図である。
图 13是示出根据第四典型实施例的摄像设备的结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
同様に、色差データに基づいて差分データを作成することも可能である。
同样，基于色度数据来创建差分数据也是可行的。 - 中国語 特許翻訳例文集
このように、AF評価値のピーク位置を検出することによって、マクロ領域判定が行われる。
因此，检测到 AF评价值的峰值位置，由此进行了微距区域判断。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11を参照して、撮像装置1におけるマクロ領域判定を具体的に説明する。
参考图 11详细说明摄像设备 1的微距区域判断。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施形態に係る撮像装置100の構成を示すブロック図
图 1是示出第一实施例中的摄像机 100的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】第1の実施形態に従う、図3のS310及びS316の処理の詳細を示すフローチャート
图 5是示出根据第一典型实施例的图 3的步骤 S310和 S316的具体处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第2の実施形態に従う、図3のS310及びS316の処理の詳細を示すフローチャート
图 7是示出根据第二典型实施例的图 3的步骤 S310和 S316的具体处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態のビューファインダー装置の内部構成を示すブロック図である。
图 1是本发明实施例的取景器装置的内部构成方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】液晶シャッター付き眼鏡の電子機能部分の等価回路を示す図である。
图 3是显示了所述液晶快门眼镜的电子功能部分的等效电路的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、図7の3D字幕生成部14の構成例を示すブロック図である。
图 8是示出了图 7的三维字幕生成单元 14的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図4の画像処理装置による字幕変換処理を説明するフローチャートである。
图 5是示出了图 4的图像处理装置所做的字幕转换处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図6の画像処理装置による字幕変換処理を説明するフローチャートである。
图 7是示出了图 6的图像处理装置所做的字幕转换处理的流程图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、図4の画像処理装置10による字幕変換処理を説明するフローチャートである。
图 5是示出了图 4的图像处理装置 10所做的字幕转换处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、図6の画像処理装置50による字幕変換処理を説明するフローチャートである。
图 7是示出了图 6的图像处理装置 50所做的字幕转换处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図2は、表示制御装置1の構成例を示すブロック図である。
接下来，图 2是示出了显示控制装置 1的示例性配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図4は、図3の符号化装置31による処理を説明するフローチャートである。
图 4是示出了由图 3中的编码设备 31执行的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図5は、図2の再生処理部26の構成例を示すブロック図である。
图 5是示出了图 2中的再现处理单元 26的示例性配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図2は、表示制御装置1の構成例を示すブロック図である。
接下来，图 2是示出显示控制设备 1的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図3は、図2の再生処理部26の構成例を示すブロック図である。
接下来，图 3是示出图 2中的再现处理单元 26的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施の形態に係るARQブロックの状態遷移図を示す図である。
图 2示出了根据本发明的示范性实施例的 ARQ块状态转换； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の実施の形態に係るARQ下位ブロックの状態遷移図を示す図である。
图 3示出了根据本发明的示范性实施例的 ARQ子块状态转换； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態1における受信装置を示すブロック図
图 1是展示本发明的实施例 1中的接收设备的模块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の実施の形態2における受信装置を示すブロック図
图 4是展示本发明的实施例 2中的接收设备的模块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ダイレクトコンバージョン方式による受信機構成のブロック図を図11に示す。
基于直接变换方式的接收机构成的方框图如图 11所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】画像処理部によって実行される処理を示すフローチャートである。
图 2是表示由图像处理部执行的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、画像処理部20が実行する処理をフローチャートにより示している。
图 2通过流程图表示了由图像处理部 20执行的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
S320では、代表色算出部22は、内部メモリ12から肌色域定義情報12aを読み出す。
在 S320中，代表色计算部 22从内部存储器 12读出肤色域定义信息 12a。 - 中国語 特許翻訳例文集
従って、中心点OJはxyz座標系の原点（RGB表色系の原点）と一致する。
因此，中心点OJ与 xyz坐标系的原点 (RGB表色系的原点 )一致。 - 中国語 特許翻訳例文集
ROM141は、読み出し専用のメモリであり、各種制御プログラム等を記憶するものである。
ROM 141是只读存储器，并且在其中存储各种控制程序等。 - 中国語 特許翻訳例文集
監視システム110は、複数の撮像装置100a〜cと、伝送経路140と、出力装置170とを備える。
监控系统 110中包括： 多个图像拍摄设备 100a至 100c，传输路径 140，和输出设备 170。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】本発明の一実施形態のAVアンプの動作例を示すフローチャートである。
图 25是示出根据本发明实施例的 AV放大器的操作示例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】本発明の一実施形態のAVアンプの動作例を示すフローチャートである。
图 26是示出根据本发明实施例的 AV放大器的操作示例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図27】本発明の一実施形態のAVアンプの動作例を示すフローチャートである。
图 27是示出根据本发明实施例的 AV放大器的操作示例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
