| 意味 | 例文 |
「ろたい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16603件
実施形態例600では、タイミング・コンポーネント607がクロック源を選択することができる。
在示例性的实施方式600中，时序组件 607可选择时钟源。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図1】記録媒体、再生装置、表示装置、眼鏡の使用行為についての形態を示す。
图 1示出关于记录介质、再现装置、显示装置以及眼镜的使用行为的形态。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施形態に係る通信システムの全体構成について示したブロック図である。
图 1是示出第 1实施方式的通信系统的整体结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】第2の実施形態に係る通信システムの全体構成について示したブロック図である。
图 5是示出第 2实施方式的通信系统的整体结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、この実施形態の通信システム10の全体構成を示すブロック図である。
图 1是示出该实施方式的通信系统 10的整体结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、この実施形態の通信システム10Aの全体構成を示すブロック図である。
图 5是示出该实施方式的通信系统 10A的整体结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明に係る携帯端末の実施形態を示す概略的な機能ブロック図。
图 2是示出根据本发明的移动终端的实施例的示意性功能框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明に係る携帯端末の実施形態を示す概略的な機能ブロック図である。
图 2是示出根据本发明的移动终端的实施例的示意性功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、上記タイマIC38が行う動作をCPUがプログラムを実行することにより実現する。
具体地说，通过 CPU 30执行程序来实现计时器 IC 38的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、上記タイマIC39が行う動作をCPUがプログラムを実行することにより実現する。
具体地说，通过由 CPU 30执行程序来实现计时器 IC 39的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施形態に係る画像処理装置の全体構成を示すブロック図である。
图 1是说明根据本发明实施例的图像处理设备的总体结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この方法は、再現したい色調と紙白が大きく異なる場合に特に有効である。
这种方法在所期望的色调与纸白度显著地不同的情况下有效。 - 中国語 特許翻訳例文集
記録媒体1012は、半導体メモリ等を含んで構成され、着脱が可能である。
记录介质 1012包括例如半导体存储器，并且是可拆装的。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】一般的な固体撮像装置の動作例を示すタイミングフロー図である。
图 9是示出了一种典型的固态成像设备的操作示例的时序流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】図12に示す固体撮像装置の動作例を示すタイミングフロー図である。
图 13是示出了图 12中所示的固态成像设备的操作示例的时序流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6B】代替の実施形態による、RRCレベルの確認応答方法のブロック図である。
图 6B是根据一个替换实施方式的 RRC层应答方法的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図6Cは、代替の実施形態によるRRCレベルの確認応答方法630のブロック図である。
图 6C是根据一个替换实施方式的 RRC层应答方法 630的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態1における画像通信装置の全体構成を示すブロック図
图 1是示出本发明的实施方式 1中的图像通信装置的整体结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の実施の形態2における画像通信装置の全体構成を示すブロック図
图 6是示出本发明的实施方式 2中的图像通信装置的整体结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の実施の形態3における画像通信装置の全体構成を示すブロック図
图 7是示出本发明的实施方式 3中的图像通信装置的整体结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の実施の形態4における画像通信装置の全体構成を示すブロック図
图 8是示出本发明的实施方式 4中的图像通信装置的整体结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本実施の形態により帯域情報テーブルを更新するフローチャートである。
图 12是根据本实施方式更新频带信息表的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】本実施の形態により、単体ONUとOLTを10G部に復旧する場合のフローチャートである。
图 16是根据本实施方式，将单个 ONU和 OLT恢复为 10G部时的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本第1の実施形態に係る行選択回路のタイミングチャートを示す図である。
图 10是示出根据第一实施例的行选择电路的定时图的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】本第2の実施形態に係る行選択回路のタイミングチャートを示す図である。
图 13是示出根据第二实施例的行选择电路的定时图的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】本第3の実施形態に係る行選択回路のタイミングチャートを示す図である。
图 16是示出根据第三实施例的行选择电路的定时图的视图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、本第1の実施形態に係る行選択回路のタイミングチャートを示す図である。
图 10是示出根据第一实施例的行选择电路的定时图的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、本第2の実施形態に係る行選択回路のタイミングチャートを示す図である。
图 13是示出根据第二实施例的行选择电路的定时图的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16は、本第3の実施形態に係る行選択回路のタイミングチャートを示す図である。
图 16是示出根据第三实施例的行选择电路的定时图的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施形態に係る立体映像表示装置を示すブロック図である。
图 3是根据本发明的一个示例性实施方式的立体图像显示装置的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本発明の一実施形態に係る立体映像表示装置のブロック図である。
图 3是根据本发明的一个示例性实施方式的立体图像显示装置的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、記録媒体制御部83は、再生の対象とするコンテンツを送信部87に出力する。
另外，所述记录介质控制部件 83将要再现的内容输出到传送部件 87。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、多様な実施の形態が具体化されうるシステム環境のブロックダイアグラムである。
图 1是可以根据其来实现各个实施例的环境的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、多様な実施の形態が具体化されうるシステム環境のブロックダイアグラムである。
图 1是可以根据其来实现各种实施例的环境 100的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、基地局102は、第1の技術に対応するパイロットを、第2の帯域幅で送信しうる。
另外，基站 102可在第二带宽上发送与第一技术对应的导频。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図3のタイムアウト処理304の一実施形態のフローチャートである。
图 9是图 3的超时处理 304的一个实施例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
生成されたIIDは、直接的に接続されたいかなる機器にでもブロードキャストすることができる。
所生成的 IID可以被广播到直接连接的任何设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施の形態の固体撮像素子の概要を示す機能ブロック図である。
图 1是图示根据第一实施方式的固态图像拾取元件的概要的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第1の実施の形態の信号処理システムの具体例を示す機能ブロック図である。
图 8是详细地图示根据第一实施方式的信号处理系统的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、第1の実施の形態の固体撮像素子の概要を示す機能ブロック図である。
图 1是图示根据第一实施方式的固态图像拾取元件的概要的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、第1の実施の形態の信号処理システムの具体例を示す機能ブロック図である。
图 8是详细地图示根据第一实施方式的信号处理系统的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ローカルな動きは、シーンの他の部分に対して動いているシーン内の物体によるものである。
局部运动是因为场景内的物体相对于场景的其他部分运动。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本実施形態に係るPC1の一実施形態の主要機能を示す機能ブロック図である。
图 3是示出了根据实施例的 PC1的主要功能的功能方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
演算増幅器4の回路構成は図2、5に示したいずれかを用いることが可能である。
可以使用图 2和图 5中所示的运算放大器 4的电路构造中的一个。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】ある実施形態の全体的な動作を示すフローチャートである。
图 4是示出了一个实施方式的总体操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本実施形態の携帯電話の動作の流れを示すフローチャートである。
图 2是示出该实施方式中的移动电话的操作流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
なお、本実施形態において、このロック解除部83は、一体的に成形されている。
另外，在本实施形态中，该锁定解除部 83被一体地成型。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施の形態に係るARQブロックの状態遷移図を示す図である。
图 2示出了根据本发明的示范性实施例的 ARQ块状态转换； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の実施の形態に係るARQ下位ブロックの状態遷移図を示す図である。
图 3示出了根据本发明的示范性实施例的 ARQ子块状态转换； - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、基地局102は、第1の技術に対応するパイロットを、第2の帯域幅で送信しうる。
此外，基站 102可在第二带宽上发射对应于第一技术的导频。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
