| 意味 | 例文 |
「ろたい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16603件
【図13】本発明の第2の実施形態に係るCMOSイメージセンサの画素回路を示す図である。
图 13示出了根据本发明第二实施方式的 CMOS图像传感器的像素电路。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図14】本発明の第3の実施形態に係るCMOSイメージセンサの画素回路を示す図である。
图 14示出了根据本发明第三实施方式的 CMOS图像传感器的像素电路。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】本発明の第4の実施形態に係るCMOSイメージセンサの画素回路を示す図である。
图 15示出了根据本发明第四实施方式的 CMOS图像传感器的像素电路。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】本発明の第5の実施形態に係るCMOSイメージセンサの画素回路を示す図である。
图 16示出了根据本发明第五实施方式的 CMOS图像传感器的像素电路。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施の形態によるロータリシャッタの構成例を示す説明図である。
图 2是图示出根据本发明实施例的旋转式快门 (rotary shutter)的配置的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図38】図38は、実施の形態2のレコーダの機能的な構成を示す機能ブロック図である。
图 38是实施例 2的记录器的功能构成方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図61】図61は、実施の形態7における、メタデータの取得処理を示すフロー図である。
图 61是实施例 7中获得元数据的处理流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
「BD管理情報」の一つであり、BD−ROM全体に関する情報を記録したファイルである。
“BD.INFO”文件是“BD管理信息”之一，是记录有与 BD-ROM全体有关的信息的文件。 - 中国語 特許翻訳例文集
各グローバルイベントの情報（Event＃1〜Event＃m）はイベントタイプ（Type）とイベントのID（ID）だけを持っている。
各全局事件的信息 (Event#1～ Event#m)仅持有事件类型 (Type)和事件的标识符 (ID)。 - 中国語 特許翻訳例文集
前述のように、グローバルイベントはBD−ROM全体情報（“BD．INFO”）のイベントリスト（EventList）で定義される。
如以上所述，全局事件由有关 BD-ROM全体信息 (“BD.INFO”)的事件列表(EventList)来定义。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、各レコーダには、複数のコンテンツが記録されたディスクがセットされた状態である。
并且，在各记录器中安装有记录了多个内容的盘。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、ユーザが撮影した1つの映像コンテンツが1つのタイトルとしてディスクに記録される。
例如，用户拍摄的一个图像内容作为一个标题被记录在盘中。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、PlayListIDは、本発明の情報記録媒体におけるプレイリスト識別情報の一例である。
并且，PlayListID是在本发明的信息记录介质中播放列表识别信息的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図38は、実施の形態2のレコーダの機能的な構成を示す機能ブロック図である。
图 38是实施例 2的记录器的功能构成方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
編集部406は、ディスク105に記録されているタイトルの編集を行う処理部である。
编辑部 406是另一处理部，进行盘 105中记录的标题的编辑。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本実施形態による画像表示装置の内部構成を示す概略ブロック図
图 2是图示出根据本发明实施例的图像显示装置的内部配置的示意框图， - 中国語 特許翻訳例文集
図2は本実施形態による画像表示装置の内部構成を示す概略ブロック図である。
图 2是图示出根据本实施例的图像显示装置的内部配置的示意框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は立体視表示時に行われる処理を示すフローチャートである。
图 11是图示出在立体显示期间执行的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、グローバルキャリアコンフィギュレーション（GLOBAL-CONFIG）メッセージの1つの実施の形態を示している。
图 4是 GLOBAL-CONFIG消息的一个实施例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施形態に係る無線プロセッサの構成要素を示す図である。
图 3例示了根据本发明一个实施方式的无线电处理器组件； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の一実施形態に係るRF受信機の動作を示すフロー図である。
图 4是描述根据本发明一个实施方式的 RF接收器的操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の一実施形態に係るRF受信機の動作を示すフロー図である。
图 5是描述根据本发明一个实施方式的 RF接收器的操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本発明の一実施形態に係る無線プロセッサ300を示している。
图 3例示了根据本发明一个实施方式的无线电处理器 300。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、本発明は、本明細書で議論される構成の特定の態様に限定されない。
然而，本发明不限于如在本文中所论述的布置的特定方面。 - 中国語 特許翻訳例文集
そうでない場合、ステップ220は、後続のWCDMAタイムスロットに関して繰り返される。
如果没有，则所述步骤 220被重复用于随后的 WCDMA时隙。 - 中国語 特許翻訳例文集
特定の実施形態において、イメージ検出デバイス428は、データ処理回路410から遠く離れている。
在特定实施例中，图像感测装置 428远离数据处理电路 410。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5に、本明細書で開示される原理の一部に従って動作する代替のプロセス500を示す。
图 5示出根据本文描述的原理中的一些来操作的替换过程 500。 - 中国語 特許翻訳例文集
本方法は、待機中のメッセージが拒否される場合にも終了する（機能ブロック29）。
当排队等候的消息应被拒绝 (功能块 29)时，该方法接着也结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】本発明の第1〜第3実施形態の変形例を示したブロック図である。
图 14是表示本发明的第一至第三实施方式的变形例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】実施の形態6のマルチアンテナ送信装置の構成を示すブロック図
图 23是表示实施方式 6的多天线发送装置的结构方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図30】実施の形態7のマルチアンテナ送信装置の構成を示すブロック図
图 30是表示实施方式 7的多天线发送装置的结构方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図32】実施の形態7のマルチアンテナ送信装置の他の構成を示すブロック図
图 32是表示实施方式 7的多天线发送装置的其它结构的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図33】実施の形態7のマルチアンテナ受信装置の構成を示すブロック図
图 33是表示实施方式 7的多天线接收装置的结构方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図47】実施の形態10のマルチアンテナ送信装置の構成を示すブロック図
图 47是表示实施方式 10的多天线发送装置的结构方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図49】実施の形態11のマルチアンテナ送信装置の構成を示すブロック図
图 49是表示实施方式 11的多天线发送装置的结构方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図56】実施の形態12のマルチアンテナ送信装置の構成を示すブロック図
图 56是表示实施方式 12的多天线发送装置的结构方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図63】実施の形態13のマルチアンテナ送信装置の構成例を示すブロック図
图 63是表示实施方式 13的多天线发送装置的结构例子的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図64】実施の形態14のマルチアンテナ送信装置の構成を示すブロック図
图 64是表示实施方式 14的多天线发送装置的结构方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図70】実施の形態15のマルチアンテナ送信装置の構成を示すブロック図
图 70是表示实施方式 15的多天线发送装置的结构方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図78】実施の形態17のマルチアンテナ送信装置の構成を示すブロック図
图 78是表示实施方式 17的多天线发送装置的结构方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図82】実施の形態19のマルチアンテナ受信装置の構成を示すブロック図
图 82是表示实施方式 19的多天线接收装置的结构方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、ダウンリンクの実施形態におけるチャネルのブロック図である。
图 4是下行链路的实施例中的信道的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は、アップリンクの実施形態におけるチャネルのブロック図である。
图 5是上行链路的实施例中的信道的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態に係るファクシミリ装置100のブロック構成例を示す図である。
图 1是示出根据本发明的实施例的 FAX装置 100的块结构的示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本実施の形態のADF読取り時のフローチャートの一例を示す図である。
图 10是根据本发明一个实施例的在 ADF读取时的示例性流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本実施の形態のADF読取り時のフローチャートの他の例を示す図である。
图 11是根据本发明一个实施例的在 ADF读取时的另一示例性流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本実施の形態のADF読取り時のフローチャートのさらなる他の例を示す図である。
图 12是根据本发明一个实施例的在 ADF读取时的又一示例性流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】本実施の形態のADF読取り時のフローチャートのさらなる他の例を示す図である。
图 13是根据本发明一个实施例的在 ADF读取时的又一示例性流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、画像量子化部26のさらに具体的な構成の一例を示すブロック図である。
图 4是图示图像量化单元 26的进一步具体配置的示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信は、時間的に、巾0．5msのタイムスロット、及び巾1．0msのサブフレームに分割される。
发送在时间上被划分成持续时间 0.5ms的时隙和持续时间 1.0ms的子帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
