例文 |
「ろた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43269件
彼はあなたの所へ行きました。
他去了你那。 - 中国語会話例文集
あなたのプロフィールを読みました。
我读了你的简历。 - 中国語会話例文集
あなたの励ましを喜びました。
我很高兴你对我的鼓励。 - 中国語会話例文集
今すぐあなたを殺したいです。
我现在就想杀了你。 - 中国語会話例文集
あなたの所へ飛んで行きたい。
我想飞去你的地方。 - 中国語会話例文集
あなたの登録を受け付けました。
我接受了你的注册。 - 中国語会話例文集
あなたの論文を拝見しました。
我拜读了您的论文。 - 中国語会話例文集
私は太郎の似顔絵を描いた。
我画了太郎的肖像画。 - 中国語会話例文集
また、桜の咲く頃となりました。
又到了樱花盛开的时期。 - 中国語会話例文集
先日録画したビデオを見た。
看了前几天录的视频。 - 中国語会話例文集
汚れた額をした労働者
额头弄脏了的劳动者 - 中国語会話例文集
仕事が終わったのが10時頃でした。
10点左右工作结束了。 - 中国語会話例文集
彼ら2人はまた口論を始めた.
他们俩又拌上了。 - 白水社 中国語辞典
ゆったりした着物に広い帯.
宽衣博带 - 白水社 中国語辞典
このニュースはたちまち広まった.
这个消息很快传开了。 - 白水社 中国語辞典
大勢の人の黒々とした頭.
一簇簇黑压压的人头 - 白水社 中国語辞典
早く敵の退路を断たねばならぬ.
快要断敌人退路。 - 白水社 中国語辞典
(よく肥えた)黒光りした土地.
黑油油的土地 - 白水社 中国語辞典
心のこもった看護を受けた.
得到了精心的护理。 - 白水社 中国語辞典
労働者たちは井戸を掘り始めた.
工人们掘起井来。 - 白水社 中国語辞典
彼らはまた水路を1本掘った.
他们又开掘了一条渠道。 - 白水社 中国語辞典
靴をたたいて泥を落とす.
把鞋磕打磕打。 - 白水社 中国語辞典
私は既に汪さんに尋ねた.
我已经问了老汪。 - 白水社 中国語辞典
かなたに丁字路が見えた.
远远里看见一条丁字街。 - 白水社 中国語辞典
彼女のために心を砕いた.
为她使碎了心。 - 白水社 中国語辞典
ご苦労様でした,お疲れ様でした.
让您受累了。 - 白水社 中国語辞典
賄賂を要求したり受け取ったりする.
索贿受贿 - 白水社 中国語辞典
物語は既にエピローグに至った.
故事已到了尾声。 - 白水社 中国語辞典
博徒たちの根城が発見された.
赌徒们的窝被发现了。 - 白水社 中国語辞典
老人は困った様子を示した.
老人显出了为难的样子。 - 白水社 中国語辞典
労働者たちは窯を1つ作った.
工人们建了一口窑。 - 白水社 中国語辞典
友情は彼の心を温かくした.
友情温暖了他的心。 - 白水社 中国語辞典
したがって、AGに対するGCDビットローディングも同一となるであろう。
相应地,AG中 GCD比特加载也将是相同的。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロ野球の選手だったら、あんな打ち方をしないだろうに。
要是专业的棒球选手是不会那样打的。 - 中国語会話例文集
私はちょうどロング・ビーチ空港から帰ってきたところだ。
我正好刚刚从长滩机场回来。 - 中国語会話例文集
私は自分の心の中の色々な感情を吐き出したいです。
我想吐露在自己心中的各种情感。 - 中国語会話例文集
クラロの明るい色は日陰で育ったタバコの色だ。
克拉洛鲜艳的颜色是避光生长的香烟的颜色。 - 中国語会話例文集
うちの息子が帰り道で恐ろしく汚いネコを拾ってきたのよ。
我家儿子在回家路上捡了一条脏得可怕的猫回来。 - 中国語会話例文集
君は汪さんに尋ねたか?(你问老汪了2没有?と言うこともできる.)
你问了老汪没有? - 白水社 中国語辞典
アメリカとヨーロッパは広々とした大西洋を隔てている.
美洲和欧洲隔着辽阔的大西洋。 - 白水社 中国語辞典
文学に対する彼の貢献は再び一々論述する機会があるだろう.
他对于文学上的贡献有机会再论列。 - 白水社 中国語辞典
平坦で広々としたアスファルト道は,まるで黒い川の流れのようだ.
平阔的柏油路,宛如一条黑色的河流。 - 白水社 中国語辞典
綿入れのコートのほころびは全部彼女にちゃんと繕ってもらった.
棉大衣的破绽都让她缝补好了。 - 白水社 中国語辞典
(疲労困憊して,緊急事態に)服を着たまま横になる,ごろ寝する.
和衣而卧((成語)) - 白水社 中国語辞典
学術界はこの問題に対処して討論を広く繰り広げた.
学术界针对这个问题展开了讨论。 - 白水社 中国語辞典
私はとっくに彼が心変わりするだろうということに気がついていた.
我早就知晓他要变卦。 - 白水社 中国語辞典
70年物のたたみ込み式ほろ屋根付きクーペ型の古い型の自動車
70年代产的(たたみ込み式)带篷的老式轿跑车 - 中国語会話例文集
この電話はたった今までおかしくなかったのに,どうして壊れたんだろう?
这个电话刚才还是好好儿的,怎么坏了? - 白水社 中国語辞典
可能なところならどこでも、同じ参照番号は、同じまたは同様の部分を参照するために図の至るところに用いられるであろう。
只要可能,将在整个图式中使用相同的参考标号来指代相同或相似的部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
黒基準データDB、150:
黑基准数据 DB,150: - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |