| 例文 |
「ろた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43269件
懲りずにお付き合い頂きたく、よろしくお願いします。
请不厌烦地与我交往。
- 中国語会話例文集
多彩な施設で色々な楽しみ方ができます。
可以有很多方法享受多样的设施。 - 中国語会話例文集
大雨が降って大変なことになるところでした。
下起大雨差一点就要陷入麻烦了。 - 中国語会話例文集
ご理解頂きますよう、よろしくお願いいたします。
请您谅解。 - 中国語会話例文集
彼が私を選んでくれたらどれほどいいだろう。
他要是选了我的话那该有多好啊。 - 中国語会話例文集
他のところも見てからまた来ますね。
看了其他的地方之后再来哦。 - 中国語会話例文集
パンダが木に登って一番高いところまで行った。
熊猫爬上了树的最高处。 - 中国語会話例文集
今日私の上司に色々なことを聞きました。
今天从我的上司那里听到了很多事情。 - 中国語会話例文集
ご理解頂きますよう、よろしくお願いいたします。
请您理解。 - 中国語会話例文集
あなたはお酒が強いですね。私はほろ酔い気分です。
你真能喝啊，我都有点醉了。 - 中国語会話例文集
ご指導とご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。
请您指导和鞭策。 - 中国語会話例文集
私の不徳のいたすところでございます。
是我教导无方。 - 中国語会話例文集
おべっかを言うのはやめろと私は彼らに言った。
我叫他停止阿谀奉承。 - 中国語会話例文集
色々とアドバイスを頂き、ありがとうございました。
谢谢您给我各种建议。 - 中国語会話例文集
校長は最近退職したところだ。
最近校长退休了。 - 中国語会話例文集
広間は色とりどりの旗で飾られていた。
大厅里装饰着五颜六色的旗子。 - 中国語会話例文集
お忙しいところ対応いただきありがとうございます。
感谢您在百忙之中进行处理。 - 中国語会話例文集
私としたことがなんということだろう。
你和我都干了些什么啊？ - 中国語会話例文集
私を再び雇ってくれる会社はないだろう。
没有愿意再次录用我的公司吗？ - 中国語会話例文集
タクシーよりはむしろ電車でそこへ行きたい。
比起出租车我更想乘电车去那里。 - 中国語会話例文集
後であなたを訪ねてもよろしいですか。
我可以稍后拜访您吗？ - 中国語会話例文集
あなたの後ろ姿が、最高に愛しい。
你的背影最可爱。 - 中国語会話例文集
私が英語と出会ったのは4歳のころ。
我接触英语是在4岁的时候。 - 中国語会話例文集
彼は通りを横切って私のところへ来た。
他横穿过大街来到了我这里。 - 中国語会話例文集
私たちは長い列の後ろに並ばなければならない。
我们必须排在长队后面。 - 中国語会話例文集
私の母がよろしくと言っていました。
我的妈妈说拜托你了。 - 中国語会話例文集
労働者たちはいずれも彼を心から慕っている．
工人们都爱戴他。 - 白水社 中国語辞典
彼の病気は恐らく明日まで持たないだろう．
他的病恐怕熬不过明天。 - 白水社 中国語辞典
自分を救うことはもちろん，他人をも守った．
既救了自己，又保了别人。 - 白水社 中国語辞典
私はこれ以外に別のところへも行って見物したい．
我还想去一些别的地方看看。 - 白水社 中国語辞典
互いにそれぞれの欠けたところを補う．
互相补足彼此的欠缺。 - 白水社 中国語辞典
彼女は最近，体はまずまずといったところだ．
她最近身体还不大离。 - 白水社 中国語辞典
役に立たないもの・やつ，ろくでもないもの・やつ．
不中用的东西 - 白水社 中国語辞典
私が君たちに知恵を貸してやろう．
我给你们出主意吧。 - 白水社 中国語辞典
その言葉は彼の痛いところを突いた．
这句话触到他的痛处。 - 白水社 中国語辞典
この数日至るところでこの事件を取りざたしている．
这几天到处传说这件事。 - 白水社 中国語辞典
私は今学校から帰って来たところです．
我刚从学校回来。 - 白水社 中国語辞典
私は箱を友人のところに預けておいた．
我把箱子存放在朋友那里了。 - 白水社 中国語辞典
私が一生やったところで，せいぜい課長クラスだ．
我干一輩子，大不了当个科长。 - 白水社 中国語辞典
彼は小さいころからとても大胆であった．
他从小就非常大胆。 - 白水社 中国語辞典
カラーテレビはもちろんよいが，ただ高すぎる．
彩色电视机当然好，就是太贵了。 - 白水社 中国語辞典
私は上目を使って彼をじろりと見た．
我翻眼看了看他。 - 白水社 中国語辞典
君が行くところまで，私たちはどこへでもついて行く．
你走到哪里，我们跟到哪里。 - 白水社 中国語辞典
彼は石ころに足をとられて，前のめりに倒れた．
他被石头绊了一下，摔（栽跌）了个狗抢屎。 - 白水社 中国語辞典
遠方からひとしきり雷がとどろいて来た．
远处滚来一阵雷鸣。 - 白水社 中国語辞典
問題は果たして彼の言うほど簡単であろうか？
问题果然像他说的那么简单吗？ - 白水社 中国語辞典
広々とした海は，見渡す限り果てしがない．
汪洋一片海，看不到边儿。 - 白水社 中国語辞典
空一面の黒雲が，真っ黒になって立ちこめてきた．
满天的乌云，黑沉沉地压下来。 - 白水社 中国語辞典
またあの親戚が舞台裏で画策しているのだろうか？
又是那位亲戚在幕后划策吧？ - 白水社 中国語辞典
私はそのごろつきを一発殴り返した．
我还了那流氓一拳。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
