| 例文 |
「ろだんか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10861件
彼が死んだというニュースはわたしを驚かせた。
我对他死了的消息很震惊。
- 中国語会話例文集
太郎さんから紹介をいただきました。
我是大郎介绍来的。 - 中国語会話例文集
彼は国立図書館のカタログ編集者だ。
他是国立图书馆目录的编辑人。 - 中国語会話例文集
我々はひそかに彼のために喜んだ．
我们暗地里替他高兴。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど討論会を計画準備中だ．
他正筹备着讨论会。 - 白水社 中国語辞典
彼はドアから出て来たと思ったら，つまずいて転んだ．
他刚跑出门来，就跌了一跤。 - 白水社 中国語辞典
澄んだ歌声が広場中に高らかに響いた．
嘹亮的歌声响遍广场。 - 白水社 中国語辞典
彼は病気になって唇がすっかり黒ずんだ．
他病得嘴唇都乌了。 - 白水社 中国語辞典
私は心の中で，また何事かあったんだなと思った．
我心里思量着：又出什么事了。 - 白水社 中国語辞典
彼はひざまで入るほど深い泥の中にはまり込んだ．
他陷进了齐膝深的泥坑。 - 白水社 中国語辞典
彼が転んだから，早くちょっと引っ張ってあげて．
他摔倒了，快拽他一下。 - 白水社 中国語辞典
ある分子のその機能はなんだろうかと問うことは十分に筋の通った質問だ。
询问某个分子的性能是什么这样的问题是很合乎情理的提问。 - 中国語会話例文集
君は面と向かって人をけなすが，その人は（それで恥ずかしい思いをしないで済むだろうか→）傷つかないだろうか？
你当面挖苦人，人家脸上磨得开吗？ - 白水社 中国語辞典
患者の状態によってはシクロホスファミドも使用されるだろう。
根据患者的状态也会使用环磷酰胺吧。 - 中国語会話例文集
雷よ！お前のそのゴロゴロというのは，お前の車輪の転がる音だ！
雷！你那轰隆隆的，是你车轮子滚动的声音！ - 白水社 中国語辞典
平坦で広々としたアスファルト道は，まるで黒い川の流れのようだ．
平阔的柏油路，宛如一条黑色的河流。 - 白水社 中国語辞典
（人を縛る）名利という太い縄から解き放たれてこそ，本当に何かなすところがあるだろう．
只有从名利的绳索中解脱出来，才能真正有所作为。 - 白水社 中国語辞典
彼の助けがなかったら、その少女は溺れ死んでいたことだろう。
如果没有他的帮助，那个女孩就淹死了吧。 - 中国語会話例文集
人間は一体火星に住むことができるようになるのだろうか。
人类到底能否在火星上居住呢？ - 中国語会話例文集
革命はこのまま失敗してしまうのか？そんなことはありえないだろう．
革命就这样失败了吗？该不会…吧？ - 白水社 中国語辞典
こんなに遅くなって，彼は来られるだろうか？私は来られないと思うが．
天这么晚了，他还能来吗？我看他不能来了。 - 白水社 中国語辞典
大きな会社を開くと，使う人間は大した数になるだろう．
要开大公司，用的人可少不了。 - 白水社 中国語辞典
この若者は羽目を外しすぎだから，うんとこらしめてやろう．
这小子太狂了，好好收拾收拾。 - 白水社 中国語辞典
昔は，貧乏人の子供はどうして学校へ行くことができただろうか！
从前，穷人的孩子哪儿能上学堂？ - 白水社 中国語辞典
こんなに若い人が工場長になると，恐らく抑えを利かせないだろう．
这么年轻人当厂长，怕压不住台吧。 - 白水社 中国語辞典
知らない人が初めて彼を見た時，大半は彼に好感を持たないだろう．
生人乍一见他，多半不喜欢他。 - 白水社 中国語辞典
三段論法の中の大前提，小前提．
三段论中的大前提，小前提 - 白水社 中国語辞典
彼は小さいころからとても大胆であった．
他从小就非常大胆。 - 白水社 中国語辞典
鍵をベランダから投げ降ろしてよ．
把钥匙从阳台上扔下来吧。 - 白水社 中国語辞典
今回の出来事をお父さんが知ったら、何て言うんだろう。
这次的事件让父亲知道的话，他会说什么呢？ - 中国語会話例文集
円安のため、たくさんの中国人観光客が来ているのだろう。
因为日元贬值，可能会有大量的中国游客来吧。 - 中国語会話例文集
パンクロックの曲をかけてくれと頼んだ。
我拜托了别人给我放朋克摇滚歌曲。 - 中国語会話例文集
ジェーンはロンドンから来た生徒だ。
简是从伦敦来的学生。 - 中国語会話例文集
彼らは典型的なロンドンの都会派だ。
他们是典型的伦敦的雅皮士。 - 中国語会話例文集
ローマのカタコンベは人気の観光スポットだ。
罗马的地下墓地是很有人气的旅游景点 - 中国語会話例文集
彼らは口論して私をもその中に巻き込んだ．
他们吵架把我也饶在里边了。 - 白水社 中国語辞典
図面は必ずしも原寸に比例する必要がないことが理解されるだろう。
应理解的是，图不需按照比例绘制。 - 中国語 特許翻訳例文集
もしよろしければ、40分のスピーチを引き受けていただけませんか?
如果可以的话，能请您接受40分钟的演讲吗？ - 中国語会話例文集
念の為あなたの電話番号をいただいてもよろしいでしょうか？
为了以防万一，你能把电话号码给我吗？ - 中国語会話例文集
彼女は、そんなことは起こらないだろうと確信している。
她坚信应该不会发生那样的事情。 - 中国語会話例文集
このことは、残念ながら二つの意見に分かれるだろう。
这件事情很遗憾会分成两种意见吧。 - 中国語会話例文集
マーガレットは彼にプレゼントなんて買う必要はないだろう。
玛格丽特没必要给他买什么礼物吧。 - 中国語会話例文集
もし鷹が空高く飛んでいたら、天気が良くなるだろう。
如果雄鹰在高空中翱翔的话，那么天气一定会变好的吧。 - 中国語会話例文集
彼女は、そんなことは起こらないだろうと確信している。
她相信应该不会发生那样的事情。 - 中国語会話例文集
彼らは皆胸をはだけており，酒を飲んでほろ酔い機嫌である．
他们都敞着怀，喝得醉醺醺的。 - 白水社 中国語辞典
お前さん，ご飯をぱりぱりに焦げつかせて，どうやって食べろと言うのだ？
你把饭烧得焦巴巴的，怎么吃呢？ - 白水社 中国語辞典
彼女は別れて長年になる子に会って非常に驚き喜んだ．
她看见离别了多年的儿子非常惊喜。 - 白水社 中国語辞典
狭くて陰気な店先とぼろの看板はどちらも昔のままだ．
狭小阴湿的店面和破旧的招牌都依旧。 - 白水社 中国語辞典
前方に多くの人がたかっているが，たぶん事故が起こったのだろう．
前边有很多人，怕是有事了。 - 白水社 中国語辞典
彼らの作品は今ちょうど美術館に展示されているところだ．
他们的作品正在美术馆展出。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
