| 意味 | 例文 |
「ろち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27003件
近ごろは天気がよく，いつも晴れだ．
这阵儿天气不错，老是晴天。
- 白水社 中国語辞典
バリッという春雷のとどろきが，大地を揺るがせている．
一声春雷，震撼着大地。 - 白水社 中国語辞典
鳳形山の所にまた1本の用水路が作られた．
凤形山那边又开了一条圳。 - 白水社 中国語辞典
我々の歩調をそろえて，揺るぎなく前進する．
整齐我们的步调，坚定不移地向前进。 - 白水社 中国語辞典
トマトの成長は本当によろしい．
西红柿长得正经不错。 - 白水社 中国語辞典
著者の紹介は本文の後ろにつけてある．
作者的介绍附在正文的后面。 - 白水社 中国語辞典
ただ彼一人だけが君を笑いものにしたのだろうか．
岂止他一人笑你。 - 白水社 中国語辞典
彼の背はあまり高くなく，まあ中くらいであろう．
他的个儿不算高，算中等吧。 - 白水社 中国語辞典
彼の投げた石ころが一発で目標に当たった．
他扔出去的石块一下子就击中目标了。 - 白水社 中国語辞典
彼は長編小説を1本書いているところだ．
他正在著作一部长篇小说。 - 白水社 中国語辞典
あの空き地にはオフィスビルが建てられるだろう．
那块空地将会盖起一幢办公楼。 - 白水社 中国語辞典
人民警察は手配中の犯人を追跡しているところだ．
民警正在追捕逃犯。 - 白水社 中国語辞典
研究所は近ごろ新たに指導者陣容を組織した．
研究所最近重新组了阁。 - 白水社 中国語辞典
調味料がそろってこそ，うまいものが作れる．
只有作料齐全，才能做出佳肴。 - 白水社 中国語辞典
近ごろ日刊紙に「特集欄」をつけることがはやっている．
近来日报上作兴附“专刊”。 - 白水社 中国語辞典
コントローラの位置（X、Y、Z座標）
控制器位置 (X，Y，Z坐标 )； - 中国語 特許翻訳例文集
「コントローラ装置の別の例］
【控制器设备的另一实例】 - 中国語 特許翻訳例文集
指定無し、及び、プロセス調整：
无指定、以及进程 (process)调整： - 中国語 特許翻訳例文集
（2）ローカル再生装置の構成
(2)本地再现装置的结构 - 中国語 特許翻訳例文集
［記録装置の構成例］
[记录设备的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、本発明は、その精神または主要な特徴から逸脱することなく、他のいろいろな形で実施することができる。
即，本发明只要不脱离其精神或主要特征，就能以其它的各种各样的形式来进行实施。 - 中国語 特許翻訳例文集
036 伝送路偏波検出装置
036： 传输路径偏振检测装置 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図4の動画記録制御処理のうち、スロー動画記録制御処理の詳細な流れの一例を示すフローチャートである。
图 7是表示图 4的运动图像记录控制处理中，慢运动图像记录处理的详细流程的一个示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
［記録装置の構成例］
[记录设备的示例配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本符号化装置のブロック図
图 1是编码设备的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
1056 RSの遅延プロファイル確認部
1056RS的延迟曲线确认部 - 中国語 特許翻訳例文集
４月は３０日までです。
4月份是到30号。 - 中国語会話例文集
ジュースと茶を２０本買いました。
买了20瓶果汁和茶。 - 中国語会話例文集
１０冊まとめて本を買う。
汇集10本书再买。 - 中国語会話例文集
敷地は広く設備も整っている。
占地广设备也齐全。 - 中国語会話例文集
２０１３年に仕事しましたか？
2013年工作了吗？ - 中国語会話例文集
六月の発注はありますか？
有六月的订货吗？ - 中国語会話例文集
日曜日は何時頃出発します ?
周日几点左右出发？ - 中国語会話例文集
６月３日に開催できますか？
6月3日能举办吗？ - 中国語会話例文集
まるで大蛇のようです。
简直就像蟒蛇一样。 - 中国語会話例文集
4時頃到着する予定です。
预计4点左右到达。 - 中国語会話例文集
新たな労働政策の構築
新的劳动政策的构建 - 中国語会話例文集
進行中のプロジェクト
进行中的项目 - 中国語会話例文集
通勤の途中で転びました。
我在去上班的途中跌倒了。 - 中国語会話例文集
墓地はどのくらいの広さですか？
墓地有多大面积？ - 中国語会話例文集
驚きの多い一週間だった。
是充满惊喜的一周。 - 中国語会話例文集
彼は地下牢に連れて行かれた。
他被带去了地牢。 - 中国語会話例文集
仮説検証型アプローチ
假设检验型方法 - 中国語会話例文集
友達が私を驚かせました。
朋友把我吓到了。 - 中国語会話例文集
道路に反射鏡を設置する。
在路上设置反光镜。 - 中国語会話例文集
木目調のフローリング
木条纹的地板 - 中国語会話例文集
実験結果をクロスチェックする
交叉检查實驗结果 - 中国語会話例文集
その犬は小さくて黒いです。
那条狗又小又黑。 - 中国語会話例文集
ジェーンと太郎は電話中です。
珍和太郎正在打电话。 - 中国語会話例文集
この色は赤に近い。
这个颜色跟红色很接近。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
