| 意味 | 例文 |
「ろっかん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23945件
白い紙の上の何本かの黒いラインはとりわけはっきりしている．
白纸上的几道黑线格外显豁。
- 白水社 中国語辞典
彼は飛び上がらんばかりに驚いて，心の中でこれでおしまいだと思った．
他吓了一跳，心想这回算砸锅了。 - 白水社 中国語辞典
もし裁判員があなたに１０００万ドルの罰金を科すなら……
如果法官处以你1000万美元的罚款话 - 中国語会話例文集
今までこんな面白い本を読んだことはなかった。
我至今没看过这么有趣的书。 - 中国語会話例文集
もしサッカーを続けていたら、サッカー選手になっていただろう。
如果坚持踢足球，也许已经成了足球运动员了。 - 中国語会話例文集
小さな子供はものの数分しかじっと座っていられないだろう。
小孩子们应该只能一动不动地座几分钟吧。 - 中国語会話例文集
（どうぞ私に代わってご機嫌を伺ってください→）どうぞよろしくお伝えください．
请你替我问个好儿。 - 白水社 中国語辞典
選択回路101は、リンクワイドクロック補償回路110をバイパスするように構成されるであろう。
选择电路 101将被配置为旁路全链路时钟补偿电路 110。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択回路101は、リンクワイドクロック補償回路110をバイパスしないように構成されるであろう。
选择电路 101将被配置为不旁路全链路时钟补偿电路 110。 - 中国語 特許翻訳例文集
それらの魚は銀色にぴかぴか光っている．
那些鱼银晃晃的。 - 白水社 中国語辞典
どれくらい年代を経たのだろうか，この川の水は濁って黄色く変わった．
不知过了多少世代，这河水就变得又浑又黄了。 - 白水社 中国語辞典
もちろん設定例は他にも考えられる。
当然，可以考虑其它的设定。 - 中国語 特許翻訳例文集
もちろん設定例は他にも考えられる。
当然，可以考虑其它设定。 - 中国語 特許翻訳例文集
整合理論はライプニッツの統覚論に起源する．
整合理论源于莱布尼茨的统觉说。 - 白水社 中国語辞典
CTA期間182は、管理CTAスロット186およびn個のCTAスロット190を含んでよい。
CTA时段 182可以包括管理 CTA时隙 186和 n个 CTA时隙 190。 - 中国語 特許翻訳例文集
店内全席禁煙となっておりますがよろしいでしょうか？
店内全部席位都是禁烟的您接受吗？ - 中国語会話例文集
「なんて快適でくつろげる部屋なんでしょう！」と彼女は言った。
“这真是一个舒适让人放松的房间！”她说。 - 中国語会話例文集
この百貨店では内部を整頓し，外観を一新しているところだ．
这家百货大楼正在整理内部，刷新门面。 - 白水社 中国語辞典
今まで何台の車を買ったのだろう。
我到现在为止买了多少台车了啊。 - 中国語会話例文集
今まで何台車を買ったのだろう。
我到至今为止买了多少台车了啊。 - 中国語会話例文集
彼女はちょうどその本を読み終わったところです。
她正好读完那本书了。 - 中国語会話例文集
彼はいま平仮名に大変興味を持っているところです。
他现在对平假名非常感兴趣。 - 中国語会話例文集
彼はミーティングが終わったところだ。
他正好刚开完会。 - 中国語会話例文集
会計部があって、その後ろに人事部があります。
有会计部，那后面是人事部。 - 中国語会話例文集
何が起ころうとも、変化はゆっくりになるはずだ。
无论要发生什么，变化都会变慢吧。 - 中国語会話例文集
彼は「ウーン」と言って後ろに倒れた。
他说了「恩~」就向后倒了下去。 - 中国語会話例文集
彼女は残りの人生ずっと治療を受けるだろう。
在余生里她将一直接受治疗吧。 - 中国語会話例文集
彼女はたった一人で行くだろう。
她应该会自己一个人去吧。 - 中国語会話例文集
彼は既にその写真を持っているであろう。
他已经有那张照片了吧？ - 中国語会話例文集
私は彼女の返事を待ってるところです。
我正在等她的回复。 - 中国語会話例文集
身長は２cm高くなって１６０cmです。
身高增高了两厘米到了160厘米。 - 中国語会話例文集
将来自分の会社を作ろうと思っています。
我在想着将来自己开公司。 - 中国語会話例文集
危うく間違った写真を買うところでした。
我差一点买了错误的照片。 - 中国語会話例文集
彼らはもう少しで遭難死するところだった．
他们险些被难。 - 白水社 中国語辞典
彼女は最近，体はまずまずといったところだ．
她最近身体还不大离。 - 白水社 中国語辞典
2個の花瓶をひとところにくっつけておく．
把两个花瓶对在一起。 - 白水社 中国語辞典
彼女の日ごろの元気な様子が見られなくなった．
她平日的活泼的姿态看不见了。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に発言しろと言うが，私はとても困っている．
他让我发言，我感到很窘。 - 白水社 中国語辞典
この度の会議はもう少しで流産するところであった．
这次会议差点儿就流产了。 - 白水社 中国語辞典
彼は本をすべて私のところに置いていった．
他把书都留在我这里了。 - 白水社 中国語辞典
突然ゴロゴロとひとしきり雷が鳴った．
忽然隆隆一阵雷响。 - 白水社 中国語辞典
私は李君がナシを買っているところに出くわした．
我碰见小李正买梨呢。 - 白水社 中国語辞典
本を読み終わったらすぐ元のところに返す．
书看完后就送还。 - 白水社 中国語辞典
この計器は必要なものが完璧にそろっている．
这套仪器很完整。 - 白水社 中国語辞典
彼の頑固さは誰もが知っているところだ．
他的顽固是人人都知道的。 - 白水社 中国語辞典
彼女は嫌悪をむき出してじろっと相手を見た．
她厌恶地看了对方一眼。 - 白水社 中国語辞典
宴会に招待した客はすべてそろった．
宴请的客人都到齐了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは大衆の最も末端に根を下ろす．
他们扎根于群众的最基层。 - 白水社 中国語辞典
彼は校長に自分の後ろ盾になってもらおうとする．
他想找校长做自己的靠山。 - 白水社 中国語辞典
話が最後のところに来ると，突然声が高くなった．
他说到最后，腔儿忽然提高了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
