「ろっか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

山火事が広まってきたところに，折よく大雨が降りだした．

山火刚刚蔓延，正巧下起大雨来。 - 白水社 中国語辞典

私はとっくに彼が心変わりするだろうということに気がついていた．

我早就知晓他要变卦。 - 白水社 中国語辞典

著者ははっきりとわかったが、いつ頃書かれたかは不明である。

清楚地知道作者是谁，但却不知道他是什么时候写的。 - 中国語会話例文集

世界各国へ広がる法規制

推广到世界各地的法律法规。 - 中国語会話例文集

世界各国へ広がる法規制

推广到世界各国的法规法制 - 中国語会話例文集

六月の発注はありますか？

有六月的订货吗？ - 中国語会話例文集

彼は電子回路の設計者です。

他是电路的设计者。 - 中国語会話例文集

六本木に行かなくてはならない。

我必须去六本木。 - 中国語会話例文集

ヨーロッパを満喫していますか？

在欧洲玩够了吗？ - 中国語会話例文集

何時頃日本に来ましたか。

几点左右来日本了？ - 中国語会話例文集

三十六計逃げるにしかず．

三十六计，走为上计。((成語)) - 白水社 中国語辞典

どの本が最も面白いですか？

哪本书最有意思？ - 白水社 中国語辞典

心に革命の烈火が燃える．

心中燃起革命的烈火。 - 白水社 中国語辞典

理論が実際から離脱する．

理论脱离实际。 - 白水社 中国語辞典

私が幼いころ親不孝をする気を起こしたことがなかった，父母に対しては，むしろ孝行したいと心から願っていた．

我幼小的时候未尝惹意忤逆，对于父母，倒是极愿意孝顺的。 - 白水社 中国語辞典

昨年実際にソウルまで行って確かめたところ、事業継続が難しくなっている状況だった。

去年实际去了首尔确定了事业很难继续下去的情况。 - 中国語会話例文集

それによってこれまで分からなかったところがクリアになり、私にとって大変ためになりました。

由于那个至今不懂的地方都清楚了，对我来说大有益处。 - 中国語会話例文集

いつから僕は作り笑いが上手になったのだろうか？

从什么时候起我变得擅长强颜欢笑了呢？ - 中国語会話例文集

もしかしたら計算間違いではないだろうかと思っていました。

我觉得是不是计算错了。 - 中国語会話例文集

両手を体側から上へ挙げて、前からゆっくり降ろす。

把两手从身体两侧向上举起，再从前面慢慢放下来。 - 中国語会話例文集

はるかかなたで水と空が交わり，果てしなく白く広がっている．

远处水天相接，白茫茫的。 - 白水社 中国語辞典

近ごろはそりゃひどくついていない，何をやっても壁にぶつかる．

近来甭提多背时了，无论干什么都碰钉子。 - 白水社 中国語辞典

君は病気が治ったばかりだから，恐らく，耐えられないだろう．

你病刚好，怕顶不住。 - 白水社 中国語辞典

彼女の考えははるか遠いところを漂っているようだ．

她的思想似乎浮漂在极远处。 - 白水社 中国語辞典

彼らは必ずや党からの付託をどれもやってのけるであろう．

他们一定会执行党的每一个付托。 - 白水社 中国語辞典

労働に加わらなければ，勤労者から遠ざかってしまう．

不参加劳动，离劳动人民就远了。 - 白水社 中国語辞典

この商店は小さいが，品物はなかなかよくそろっている．

这商店虽然小，货物却很齐全。 - 白水社 中国語辞典

解放前の社会では，どこに働く人々の生きる道があっただろうか！

在旧社会，哪里有劳动人民的生路啊！ - 白水社 中国語辞典

分隊長は負傷したけれども（戦線から）下がろうとしなかった．

班长受了伤也不肯下去。 - 白水社 中国語辞典

真っ暗でわずかの月明かりさえもなく，誠に不気味で恐ろしい．

黑漆漆的连一点月光都没有，真有些阴森怕人。 - 白水社 中国語辞典

車はまだ修理し終わっていないのに，（使えるだろうか→）とても使えない．

车没修理好，还用得成吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は飛び上がらんばかりに驚いて，心の中でこれでおしまいだと思った．

他吓了一跳，心想这回算砸锅了。 - 白水社 中国語辞典

私より不運で，もっとついてない人間がほかにいるだろうか？

还有谁比我更倒霉，更不走运的呢？ - 白水社 中国語辞典

彼女はすその広がったワイングラスを5客買った。

她买了五个宽口红酒杯。 - 中国語会話例文集

昔家があった所は草地になっていた。

原来的家变成了草地。 - 中国語会話例文集

でも私にはちょっと面白かった。

但是对我来说有些意思。 - 中国語会話例文集

彼女はタールマック舗装滑走路に降り立った。

她朝着柏油铺修的跑道走下去。 - 中国語会話例文集

私は彼女のフィロを使ったパイが恋しくなった。

我想念她做的酥皮馅饼了。 - 中国語会話例文集

幼い頃にあったら良かったのにな。

明明如果小时候有过的话就好了呢。 - 中国語会話例文集

5人のダンスが揃っていて良かった。

五个人的舞蹈跳得很齐很不错。 - 中国語会話例文集

バス停でバスを待っている老婦人を知っていますか。

你认识在公交站等车的老妇人吗？ - 中国語会話例文集

私にとってそれは、とても面白かったです。

对我来说那个很有趣。 - 中国語会話例文集

それを知らなかったので、それを知って驚いた。

因为我想了解那个，了解之后很惊讶。 - 中国語会話例文集

トウモロコシをもいで，手がすっかり痛くなった．

掰玉米，手都掰疼了。 - 白水社 中国語辞典

さっさとあいつを打ち殺しておけばよかったのだ．

早把他崩了就好了。 - 白水社 中国語辞典

来た動機がよくない，よからぬ下心を持ってやって来る．

来意不善 - 白水社 中国語辞典

代表団は赤の広場に行ってレーニンの墓に参った．

代表团去红场参谒了列宁墓。 - 白水社 中国語辞典

（泥を踏んで）私の靴はすっかりぬれてしまった．

我的鞋都蹅湿了。 - 白水社 中国語辞典

我々の心の中は悲しみでいっぱいだった．

我们的心里充满了悲伤。 - 白水社 中国語辞典

一挙手一投足，ちょっと手足を動かすこと（だけの労力）．

举手投足((成語)) - 白水社 中国語辞典