「ろっくかいろ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ろっくかいろの意味・解説 > ろっくかいろに関連した中国語例文


「ろっくかいろ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3864



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 77 78 次へ>

選択回路101は、リンクワイドクロック補償回路110をバイパスするように構成されるであろう。

选择电路 101将被配置为旁路全链路时钟补偿电路 110。 - 中国語 特許翻訳例文集

選択回路101は、リンクワイドクロック補償回路110をバイパスしないように構成されるであろう。

选择电路 101将被配置为不旁路全链路时钟补偿电路 110。 - 中国語 特許翻訳例文集

汽車に乗って陸路を行くのか船に乗って水路を行くのか?

坐车走陆线还是坐船走水路? - 白水社 中国語辞典

彼は怖くなって顔色まで変わった.

他吓得脸色都变了。 - 白水社 中国語辞典

クロック再生回路41は、O/E変換部24に接続される。

时钟恢复电路 41被连接到 O/E转换器 24。 - 中国語 特許翻訳例文集

いろんな国や地域にあるボランティアについても関心を持った。

对于各个国家或地区的志愿者活动我都很关心。 - 中国語会話例文集

姿がしなやかで美しい,姿がなまめかしくて色っぽい.

婀娜多姿((成語)) - 白水社 中国語辞典

さらに、送信回路1000は、選択回路103と、レーンワイドエンコーディング回路161と、物理的媒体アクセス(「PMA」)副層回路162(例示的回路ブロック162 0−Nが示される;PMA回路162は、データを直列化する)と、選択回路104と、ビットマルチプレクシング(N/Mチャネル変換)回路170と、物理的媒体依存(「PMD」)副層回路181(例示的回路ブロック181 0−Mが示される)と、を含む。

发射电路 1000还包括选择电路 103、全通路编码电路 161、物理介质接入 (“PMA”)子层电路 162(示例电路块1620-N被示出;PMA电路 162将数据串行化 )、选择电路 104、比特复用 (N到 M通道转换 )电路 170以及物理介质相关 (“PMD”)子层电路 181(示例电路块 181 0-M被示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

暗い褐色がかった灰色のサンダル

深褐色带点灰色的拖鞋 - 中国語会話例文集

すなわち、(1)関連する需要に関して、主波長回路およびバックアップ波長回路向けのノード分離経路を有することが可能なトポロジ要件、および(2)バックアップ経路/保護経路の少なくともいくつかの交差である。

(1)拓扑要求,其中针对相关的需求,有节点不相交的路径用于主和备用波长电路是可能的; - 中国語 特許翻訳例文集


ここ2,3日彼の顔色はよくないが,おおかた病気になったのだろう.

我看这两天他的气色不对头,八成是病了。 - 白水社 中国語辞典

第1回路ブロック180_1のnMOS182のドレインを第2回路ブロック180_2のpMOS185のゲートへ接続し、第2回路ブロック180_2のnMOS184のドレインを第1回路ブロック180_1のpMOS183のゲートへ接続した襷掛け接続構造を採っている。

第一电路块 180_1和第二电路块 180_2交叉耦合,其中第一电路块 180_1的 nMOS182的漏极连接到第二电路块 180_2的 pMOS185的栅极,并且第二电路块 180_2的 nMOS184的漏极连接到第一电路块 180_1的 pMOS183的栅极。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、本発明は、その精神または主要な特徴から逸脱することなく、他のいろいろな形で実施することができる。

即,本发明只要不脱离其精神或主要特征,就能以其它的各种各样的形式来进行实施。 - 中国語 特許翻訳例文集

行選択記憶回路131は、Dラッチ135と、論理積(AND)回路136と、SRラッチ137を含んで構成される。

行选择存储电路 131被配置为包括 D锁存器 135、逻辑积 (AND)电路 136和 SR锁存器 137。 - 中国語 特許翻訳例文集

クロック回路535のPLL51はアンロック状態となり、クロック回路535は、PLLのアンロック状態を示す信号Fを制御部536に出力する。

时钟电路 535的 PLL 51变得处于失锁状态中,并且时钟电路 535将示出 PLL的失锁状态的信号 F输出到控制部件 536。 - 中国語 特許翻訳例文集

木の葉はもう枯れて茶色っぽくなっている.

树叶已有点枯黄了。 - 白水社 中国語辞典

複数の回路ブロック200は、アレイ状に配置されている。

以阵列布置多个电路块 200。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは皆アイロンのよく当たった制服を着ている.

他们都穿着笔挺的制服。 - 白水社 中国語辞典

さらに、選択回路104は、ビットマルチプレクシング回路170をバイパスするように構成されるであろう。

并且选择电路 104将被配置为旁路比特复用电路 170。 - 中国語 特許翻訳例文集

選択回路204は、ビットデマルチプレクシング回路270をバイパスするように構成されるであろう。

选择电路 204将被配置为旁路比特解复用电路 270。 - 中国語 特許翻訳例文集

選択回路204は、ビットデマルチプレクシング回路270をバイパスしないように構成されるであろう。

选择电路 204将被配置为不旁路比特解复用电路 270。 - 中国語 特許翻訳例文集

私もいろいろ写真を送りましたが、あなたが今まで見たことがないようなものもあったのではないでしょうか?

我也发送了各种各样的照片,难道没有你好像至今为止都没有见过的东西吗? - 中国語会話例文集

胸には金色の勲章がぴかぴか光っている.

胸前闪耀着金煌煌的勋章。 - 白水社 中国語辞典

【図6】A/D変換回路の構成を示すブロック図である。

图 6是示出 A/D转换电路的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】A/D変換回路の構成を示すブロック図である。

图 10是表示 A/D转换电路的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】デジタルカメラの回路構成のブロック図。

图 1是数码相机的电路构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

チェッカーのこまの色は赤と黒だ。

西洋棋棋子的颜色是红和黑。 - 中国語会話例文集

単位画素101および102は単位画素100と、回路ブロック104および105は回路ブロック103と、また、回路ブロック107および108は回路ブロック106と同様の構成であるので、図を簡略化して示している。

单位像素 101和 102的配置与单位像素 100类似,电路块 104和 105的配置与电路块 103类似,电路块 107和 108的配置与电路块 106类似,由此该图以简化的方式被示出。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】高周波数TX/RXスイッチを用いる一般的な従来技術の回路を示すブロック回路図。

图 3是用于高频 TX/RX开关中的典型现有技术配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

回路ブロック131〜134には、垂直走査回路12からアドレス信号ADRが共通に与えられる。

地址信号 ADR被从垂直扫描电路 12一同提供到电路块 131-134。 - 中国語 特許翻訳例文集

深い霧がパイロットに方角をわからなくさせた。

浓雾是领航员无法辨别方向。 - 中国語会話例文集

彼の手の中で銀色の硬貨が魅力的に光った。

他手中的银币发出了迷人的光。 - 中国語会話例文集

多くのレコード会社が、ラジオで曲をかけてもらうためにわいろを使った。

很多唱片公司为了广播播放自己的歌曲而行贿。 - 中国語会話例文集

本実施形態においては、判定結果集積回路151−0のカウント回路153−0が複数のセンス回路121−00,121−01、・・・により共有されている。

根据本实施例,判决结果 IC 151-0的计数电路 153-0由多个感测电路 121-00、121-01、......共享。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女の青い帽子は、髪の色と良く合っている。

她那蓝色的帽子和她的发色很配。 - 中国語会話例文集

彼の顔色がどんどん青くなっています。

他的脸色渐渐变青。 - 中国語会話例文集

彼の顔色はますます悪くなってきた。

他的脸色渐渐变差了。 - 中国語会話例文集

ロバでもなく馬でもない,どっちつかずで得体が知れない.

非驴非马((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々は待ちに待った金色に輝く黎明を迎えた.

我们盼来了金色的黎明。 - 白水社 中国語辞典

アルバイトの職場はその職種によっていろんな考え方を持った人がいる。

打工的地方根据不同的职位有许多拥有不同想法的人。 - 中国語会話例文集

経路の各組は別々のBVIDによって区別される。

每个路径集由不同的 BVID来区别。 - 中国語 特許翻訳例文集

秋深まり,竹林は黄色くなった.

时近深秋,竹林变得苍黄了。 - 白水社 中国語辞典

森の中の暗い色がますます濃くなった.

森林里一种暗淡的颜色越来越浓厚。 - 白水社 中国語辞典

各アンテナ12は各Rx/Tx回路14に結合され、各Rx/Tx回路14はさらに処理回路(プロセッサ)16に結合される。

每根天线 12耦合到相应 Rx/Tx电路 14,并且每个 Rx/Tx电路 14又耦合到处理电路 16。 - 中国語 特許翻訳例文集

壁に塗った石灰は黄色に変色した.

墙上刷的灰变黄了。 - 白水社 中国語辞典

図3は、従来の受信回路のブロック図である。

图 3是现有的接收电路的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】従来の受信回路のブロック図である。

图 3是现有的接收电路的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、ADFの制御回路のブロック図である。

图 5是表示 ADF的控制电路的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

マイクロプロセッサ240はリセット回路282にも接続される。

微处理器 240还与重置电路 282相连。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1ロックレバー81及び第2ロックレバー85は、カバー11を閉じたときにそれぞれ第1ロックピン91及び第2ロックピン95に引っ掛かることで、当該カバー11が開かないようにロックする。

第 1锁定杆81和第 2锁定杆 85在闭合了盖 11时通过分别钩挂在第 1锁定销 91和第 2锁定销 95上,该盖 11不打开地锁定。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 77 78 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS