「ろっくする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ドアをロックする。

锁门。 - 中国語会話例文集

最も得意とするところ．

拿手本事 - 白水社 中国語辞典

得意とするところを発揮する．

发挥特长 - 白水社 中国語辞典

転がったりはいつくばったりする，こけつまろびつする．

连滚带爬 - 白水社 中国語辞典

危うく卒倒するところであった．

几乎晕倒。 - 白水社 中国語辞典

クロスステッチをする．

挑花儿 - 白水社 中国語辞典

間違ったところを復習する。

复习出错了的地方。 - 中国語会話例文集

あと少しで遅刻するところだった。

差一点就迟到了。 - 中国語会話例文集

もうすこしで遅刻するところだった。

差一点就迟到了。 - 中国語会話例文集

彼は日本を良くするだろう。

他会让日本变好的吧。 - 中国語会話例文集

実験結果をクロスチェックする

交叉检查實驗结果 - 中国語会話例文集

事は危うく失敗するところであった（実際はうまくいった）．

事情几乎没办成。 - 白水社 中国語辞典

行く末を考えて，（寒くないのに身震いする→）恐ろしくぞっとする．

瞻念前途，不寒而栗。 - 白水社 中国語辞典

ぼろが百出する，うそ八百のぼろがでる．

漏洞百出 - 白水社 中国語辞典

（暴露して余すところがない→）徹底的に暴露する．

揭露无余 - 白水社 中国語辞典

罪状をすっかり暴露する．

把罪状都抖出来。 - 白水社 中国語辞典

心中腹が立ってむかむかする．

心里窝火。 - 白水社 中国語辞典

彼らの気質にはまったく一致するところがなかった。

他们的气质没有一点相同的地方 - 中国語会話例文集

烈士に功特等を記録する．

为烈士追记特等功。 - 白水社 中国語辞典

この計画を実行する方法はいろいろあります。

实行这个计划的方法有各种各样。 - 中国語会話例文集

危なかったよ，爆弾がすんでのところで爆発するところであった！

好险哪，炸弹差一点就爆炸了！ - 白水社 中国語辞典

PDG205は、この通信をブロックする（812）。

PDG 205将该通信阻断 (block)(812)。 - 中国語 特許翻訳例文集

クローゼットに収納する。

收纳到衣柜里。 - 中国語会話例文集

磁電管はマイクロ波を発する。

磁電管會發射微電波。 - 中国語会話例文集

登録処理を実行する。

实施注册处理。 - 中国語会話例文集

自動ロックを無効にする。

使自动锁无效。 - 中国語会話例文集

一括登録することができない。

不能全部一起登记。 - 中国語会話例文集

白蠟で瓶の口を密封する．

用白蜡密封瓶口。 - 白水社 中国語辞典

各国の世論が非難する．

各国舆论表示谴责。 - 白水社 中国語辞典

ブロック304は、ブロック302からのすべての候補を選択する。

块 304从块 302中选择所有的候选。 - 中国語 特許翻訳例文集

Bは、いろいろな種類のモーターを設計する際に広く使われています。

B被广泛用于设计各种类型的发动机。 - 中国語会話例文集

受信機は、ブロック550からブロック560に進み、完了する。

接收机自框 550前进至框 560并完成。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信機は、ブロック546からブロック560に進み、完了する。

接收机自框 546前进至框 560并完成。 - 中国語 特許翻訳例文集

傾いたり倒れかかったりする，ふらふらよろめく．

东倒西歪 - 白水社 中国語辞典

喫煙は全く益するところがないばかりか，逆に多くの害するところがある．

吸烟不但毫无益处，相反倒有很多害处。 - 白水社 中国語辞典

初めに、カバー11をロックするときについて説明する。

首先，说明锁定盖 11时。 - 中国語 特許翻訳例文集

もし努力しなければ，きっと失敗するであろう．

苟不努力，必将失败。 - 白水社 中国語辞典

白状することは何もない，殺したかったら勝手に殺せ！

没什么招的，任你们杀了吧！ - 白水社 中国語辞典

そろそろアルバイトすると言い出したけど、結局しなかった。

虽然就快要把打工说出口了，结果还是没有说。 - 中国語会話例文集

衣服や靴下を縫ったり繕ったりする．

缝补衣袜。 - 白水社 中国語辞典

図3Aはマクロブロックと画素ブロックとを含むスライスを説明する。

图 3A示出了包括宏块和像素块的片。 - 中国語 特許翻訳例文集

（言論・文章の）気勢が鋭く人を圧迫する．

锋芒逼人((成語)) - 白水社 中国語辞典

マクロブロック20を復号するとき、デコーダは、マクロブロックを正しく復号するために、同じコンテキストデータを必要とする。

当解码宏块 20时，解码器将需要相同的上下文数据以便正确地解码宏块。 - 中国語 特許翻訳例文集

フレーム内に別のマクロブロックが存在する場合、ツールは、次のマクロブロックに対する信号送信ステップ（645）を実行する。

如果在帧中存在另一宏块，那么工具为下一宏块执行发信号 (645)步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

この子はこれから先きっと大いに活躍するだろう．

这孩子来日一定大有作为。 - 白水社 中国語辞典

私はきっと中国語をマスターすることができるだろう．

我一定能学得会中文。 - 白水社 中国語辞典

入り口に腰を下ろしていると少しひやっとする．

坐在门口儿有点儿涮。 - 白水社 中国語辞典

家屋は日ごろからちょっとした手入れをすることが必要だ．

房屋经常要小修。 - 白水社 中国語辞典

せっかちにやろうとすると目的に到達できない，急がば回れ．

欲速则不达。 - 白水社 中国語辞典

次に、図2についてさらに説明する。 予測マクロブロックを現マクロブロックから引いて、残差マクロブロック（残差(residual)）を生成することができる。

接下来，仍然参考图 2，可以从当前宏块中减去预测宏块，以产生残差宏块 (残差 )。 - 中国語 特許翻訳例文集