「ろっしゅ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そのバスはちょうど出発したところです。

那个巴士正要出发。 - 中国語会話例文集

9時ころに出発しようとおもいます。

我想要九点左右出发。 - 中国語会話例文集

最初のころは卓球の基本から学びました。

我最开始从乒乓球的基础开始学习了。 - 中国語会話例文集

いつごろそれを出荷すればいいのでしょうか？

我大概什么时候将那个发货好呢？ - 中国語会話例文集

そのバスはちょうど出発したところです。

那辆巴士刚出发。 - 中国語会話例文集

何時ごろ仙台を出発したいですか？

你大概想几点出发去仙台？ - 中国語会話例文集

彼は人間をかき集め，ごろつき集団を結成した．

他纠集一伙人，结成狐群狗党。 - 白水社 中国語辞典

門のところにトラックが1台駐車している．

门口停着一辆卡车。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう人目につかないところにいるがいったい何をしているんだろうか？

他整天在背旮旯儿不知干什么呢？ - 白水社 中国語辞典

このラジオ局はしょっちゅうクラシック・ロックを流している。

这个广播局经常播放经典摇滚音乐。 - 中国語会話例文集

注文した商品を送ってください。よろしくお願いいたします。

请发给我订的货，拜托了。 - 中国語会話例文集

注文した商品を送ってください。よろしくお願いいたします。

请给我发送下了单的商品。拜托了。 - 中国語会話例文集

訂正した注文書を送って宜しいでしょうか？

我可以发送修改过后的订单吗？ - 中国語会話例文集

しかし、彼は塾は面白いと思っていました。

但是他感觉私塾很有意思。 - 中国語会話例文集

プロセッサ17は、中央処理装置（CPU）101、露出制御コプロセッサ103、圧縮ユニット105およびクロック発生器107も含む。

处理器 17还包括中央处理单元 (CPU)101、曝光控制协处理器 103、压缩单元 105和时钟发生器 107。 - 中国語 特許翻訳例文集

クロマニョン人は狩猟採集民だった。

克魯麥農人是狩猎采集的民族。 - 中国語会話例文集

これらの労働者もアルバイト収入を稼ぎまくった．

这些工人也挣开了外快。 - 白水社 中国語辞典

計画を中止しろと必死になって叫ぶ一筋の逆風が吹いた．

刮起了一股竭力叫喊下马的冷风。 - 白水社 中国語辞典

我々は一緒に学習経験を討論しているところですよ．

我们一起讨论着学习经验呢。 - 白水社 中国語辞典

私の父は頑固な労働者階級の保守主義者だった。

我的父亲是个顽固的劳动阶级保守主义者。 - 中国語会話例文集

プロセッサ17の画像圧縮ユニット105（図7）のブロック図を図8に示す。

处理器 17的图像压缩单元 105(图 7)的框图如图 8所示。 - 中国語 特許翻訳例文集

江南地方ではしょっちゅう川の泥をさらって田の肥やしにする．

江南常罱河泥肥田。 - 白水社 中国語辞典

よって、中間ブロックの同期ヘッダ532を訂正しない（S127）。

因而，不纠正中间块的同步头 532(S127)。 - 中国語 特許翻訳例文集

一挙手一投足，ちょっと手足を動かすこと（だけの労力）．

举手投足((成語)) - 白水社 中国語辞典

私が帰宅した時、母は夕食を準備しているところだった。

我回家的时候母亲正在准备晚餐。 - 中国語会話例文集

私は目の前が一瞬暗くなり，体がぐらっとし，もう少しで立っていられなくなるところであった．

我眼前一黑，身子一晃，差点儿要站不住了。 - 白水社 中国語辞典

実のところ、私達は出張サービスも提供できる。

实际上，我们也可以提供上门服务。 - 中国語会話例文集

彼は明日の会議に出席するだろう。

明天他会参加会议吧。 - 中国語会話例文集

近ごろスタッフが少し補充された．

人员最近略有增补。 - 白水社 中国語辞典

彼は今トラックにガソリンを補給しているところだ．

他正给卡车上着油呢。 - 白水社 中国語辞典

（上の方へはい上がる→）後ろ暗いやり方で出世を図る．

往上…爬((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

本当のところ，彼は明日出発する．

真格的，他明天就走。 - 白水社 中国語辞典

彼はロケット研究家になって宇宙を探検したいと思っている。

他想成为火箭研究员探索宇宙。 - 中国語会話例文集

もし、私が車を持っていれば日本中をドライブするだろう。

如果我有车的话我可能会在全日本兜风吧。 - 中国語会話例文集

この本はどうして一瞬の間になくなったのであろうか？

这本书怎么一刹那就不见了？ - 白水社 中国語辞典

私は学校から家に帰ろうとして，途中で大雨に遭った．

我从学校回家，中途遇到了大雨。 - 白水社 中国語辞典

将軍は主導的な連邦脱退論者だった。

将军是一个主导的联邦脱离论者。 - 中国語会話例文集

ライターになろうと思ってこの会社に就職した。

因为我想成为作家所以进了这家公司。 - 中国語会話例文集

君，ちょっと休息しなさい，私が君の代わりを少しやろう．

你休息一下，我替你干会儿。 - 白水社 中国語辞典

事件は既に過ぎ去ったが，心中の恐ろしさは消すことが難しい．

虽然事件已经过去，但心中余悸难消。 - 白水社 中国語辞典

私はどんな事があっても彼の要求を拒絶したりしないだろう．

我总不至于拒绝他的要求。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅう公園に来て歩き回り，じっと（ベンチに）腰を下ろし，瞑想にふける．

他时常到公园徘徊，滞坐，沉思默想。 - 白水社 中国語辞典

彼は秀麗な山河に魅了され，後ろ髪を引かれるようで立ち去ろうとしなかった．

他被这秀丽的山河所吸引，贪恋着不肯离去。 - 白水社 中国語辞典

太郎と過ごした1週間がほんとに楽しかった。

我和太郎一起度过的一个小时真的很开心。 - 中国語会話例文集

彼が先週私に貸してくれた本は面白かった。

他上周借给我的书很有意思。 - 中国語会話例文集

図2は、RF送受信機集積回路3のより詳細なブロック図である。

图 2是 RF收发机集成电路 3的更为详细的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

コンピュータ化は我々の社会で急速に広まった。

计算机在我们的社会迅速普及。 - 中国語会話例文集

製品が十分に露出されていなかった。

产品还没有充分曝光。 - 中国語会話例文集

赤色根拠地は抗日救国の中心となった．

红色根据地成了抗日救国的重心。 - 白水社 中国語辞典

お忙しいところ恐れ入りますが、注文書の発注を宜しくお願いいたします。

百忙之中还请发送订单。 - 中国語会話例文集