「ろは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

PDG205は、この通信をブロックする（812）。

PDG 205将该通信阻断 (block)(812)。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14において、SHはスライスヘッダ、MBはマクロブロック符号化データ、MBHはマクロブロックヘッダ、Txはx成分の量子化係数データである。

图 14中 SH是片标题，MB是宏块编码数据，MBH是宏块标题，Tx是 x分量的量化系数数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9は、UE10のブロック図を示す。

图 9示出了 UE 10的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

CORE11はグローバルパスの部分である。

CORE 11是全局路径部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5のUE300は、プロセッサ501を備える。

图 5的 UE 300包括： - 中国語 特許翻訳例文集

OAMフローは帯域内で移送される。

OAM流是在带内传送的。 - 中国語 特許翻訳例文集

MACsecプロトコルは、MACsecヘッダを追加する。

MACsec协议添加 MACsec头部。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御情報が受信されている場合は、プロセスは、ブロック804に続くことができ、そうでない場合は、プロセスは、ブロック802に戻ることができる。

如果已接收到控制信息，则本过程可继续前行至框 804，否则本过程可回到框 802。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御情報が受信されている場合は、プロセスは、ブロック904に進むことができ、そうでない場合は、プロセスは、ブロック902に戻ることができる。

如果已接收到控制信息，则本过程可继续前行至框 904，否则本过程可返回到框 902。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図21】図21は、ADoC STAのブロック図である。

图 21是 ADoC STA的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロセスは1055で終了してよい。

然后该过程可在 1055结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は５０メートル泳げます。

他能游50米。 - 中国語会話例文集

あと二キロは歩くことができます。

还能再走两公里。 - 中国語会話例文集

４月は３０日までです。

4月份是到30号。 - 中国語会話例文集

お風呂は9時から入れます。

9点开始可以洗澡。 - 中国語会話例文集

あっ、煙草はロビーで吸ってください。

啊！请在大厅吸烟。 - 中国語会話例文集

あっ、煙草はロビーで吸ってください。

啊，请在大厅吸烟。 - 中国語会話例文集

敷地は広く設備も整っている。

占地广设备也齐全。 - 中国語会話例文集

夕暮れの色は美しい。

傍晚的景色很美。 - 中国語会話例文集

ロス変動は殆どありません。

几乎没有损失变动。 - 中国語会話例文集

オートログイン機能とは？

自动登录功能是什么？ - 中国語会話例文集

情報は全て揃っていない。

信息没全部集全。 - 中国語会話例文集

この家は築１０年だ。

这个家建了10年了。 - 中国語会話例文集

手を広げすぎてはいないか。

范围是不是扩张得太大了。 - 中国語会話例文集

日曜日は何時頃出発します ?

周日几点左右出发？ - 中国語会話例文集

この小説は面白くなかった。

这本小说没意思。 - 中国語会話例文集

わたしは、まだ広場にいます。

我还在广场上。 - 中国語会話例文集

私は寝転ぶことが好きです。

我喜欢横躺着。 - 中国語会話例文集

今日東京は三十六度でした。

今天东京是36度。 - 中国語会話例文集

彼女とは会うのも一苦労だ。

跟她见面也是件难事。 - 中国語会話例文集

デパ－トには全部揃っている。

百货商店里什么都有。 - 中国語会話例文集

グローバルビジネスはあまり無いね。

全球贸易很少有啊。 - 中国語会話例文集

記録計算はできていますか？

记录计算好了吗？ - 中国語会話例文集

はい、喜んで行かせます。

是的，会让他开开心心地去。 - 中国語会話例文集

６月１５日は父の日です。

6月15日是父亲节。 - 中国語会話例文集

これはとても面白い小説です。

这是非常有趣的小说。 - 中国語会話例文集

転がる石には苔がつかない。

流水不腐，户枢不蠹。 - 中国語会話例文集

本来の業務フローは？

原本的业务流程是？ - 中国語会話例文集

欠点はせっかちな所です。

缺点是小气。 - 中国語会話例文集

この議事録は素晴らしい。

这本会议记录很棒。 - 中国語会話例文集

オセロットは夜行性の動物だ。

豹貓是夜行性動物 - 中国語会話例文集

その歌は彼らを喜ばせました。

那个歌让他们很高兴。 - 中国語会話例文集

それはとても面白いです。

那个特别有意思。 - 中国語会話例文集

それはとても面白かった。

特别地有意思。 - 中国語会話例文集

今日は色について勉強します。

今天我们学习了颜色。 - 中国語会話例文集

バットマンは面白かったですか？

蝙蝠侠有趣吗？ - 中国語会話例文集

若い頃英語は嫌いでした。

年轻的时候讨厌英语。 - 中国語会話例文集

墓地はどのくらいの広さですか？

墓地有多大面积？ - 中国語会話例文集

あなたの好きな色はありますか？

有你喜欢的颜色吗？ - 中国語会話例文集

彼はメディアへの露出が多い。

他经常向媒体曝光。 - 中国語会話例文集