| 例文 |
「ろふく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7344件
誰がこんなぼろぼろの服をほしがるか！
谁要这件破衣服？
- 白水社 中国語辞典
神話にはいろいろ不合理な要素が含まれている．
神话含有种种不合理的质素。 - 白水社 中国語辞典
例えば、復号器127／137は、ブロック浮動小数点復号、ハフマン復号、又は他の復号を実施する。
例如，解码器 127/137执行块浮点解码、霍夫曼解码或其他解码。 - 中国語 特許翻訳例文集
昨夜の疲労が回復した。
昨天的疲劳恢复了。 - 中国語会話例文集
心からあなたを祝福します。
我衷心地祝福你。 - 中国語会話例文集
服を買いにロンドンに行く。
我去伦敦买衣服。 - 中国語会話例文集
服を買うためにロンドンに行く。
我为了买衣服去伦敦。 - 中国語会話例文集
複流回路における伝導
双电流回路引起的传导 - 中国語会話例文集
あなたに白い服は似合わない。
你不适合穿白色衣服。 - 中国語会話例文集
袋を手にぶら下げていた。
把袋子提在手里。 - 中国語会話例文集
小分けの袋は必要ですか？
需要分开装的小袋子吗？ - 中国語会話例文集
もっと大きい袋はありますか？
有更大的袋子吗？ - 中国語会話例文集
袋に飴がたくさん入っている。
袋子里装了很多糖。 - 中国語会話例文集
ミカンの実の一つ一つの袋．
桔子瓣儿 - 白水社 中国語辞典
詰めすぎて袋を破るな．
别撑破口袋了。 - 白水社 中国語辞典
はちきれるほど袋に詰める．
把口袋撑起来。 - 白水社 中国語辞典
端ぎれを寄せ集めて袋を作る．
用碎布斗成一个口袋。 - 白水社 中国語辞典
彼は服をちゃんと繕い終えた．
他把衣服缝补好了。 - 白水社 中国語辞典
心中既に腹案ができている．
心里早就有了腹稿。 - 白水社 中国語辞典
蛇が袋を突き破って逃げた．
蛇拱出口袋跑了。 - 白水社 中国語辞典
アイロンをかけて服が焦げた．
衣服熨煳了。 - 白水社 中国語辞典
彼は灰色の衣服を着る．
他穿一身灰不溜丢的衣裳。 - 白水社 中国語辞典
服は水浸し，顔は泥だらけだ．
衣服上净是水，脸上净是泥。 - 白水社 中国語辞典
労働保護や福利厚生問題．
劳保福利问题 - 白水社 中国語辞典
服にアイロンをかけなければならない．
我得烙衣服。 - 白水社 中国語辞典
服にぴんとアイロンがかかっていない．
衣服没烙平。 - 白水社 中国語辞典
洗濯ばさみ．≒衣服夹子，晒衣夹子．
晾衣夹子 - 白水社 中国語辞典
私は淡い色の服が好きだ．
我喜欢浅颜色的衣服。 - 白水社 中国語辞典
袋が破れて中身がばらばらになる．
散包了 - 白水社 中国語辞典
洗濯ばさみ．≒衣服夹子，晾衣夹子．
晒衣夹子 - 白水社 中国語辞典
この袋詰めの米を秤にかける．
把这包米上秤。 - 白水社 中国語辞典
ロープを1本張って服を干す．
拴一根绳子晾衣服。 - 白水社 中国語辞典
車が袋小路に入り込んだ．
车走进了死胡同。 - 白水社 中国語辞典
色の落ちやすい服は別洗いする．
易褪色的衣服另洗。 - 白水社 中国語辞典
心中腹が立ってむかむかする．
心里窝火。 - 白水社 中国語辞典
深い色の服は汚れが目立たない．
深色衣服不显脏。 - 白水社 中国語辞典
この袋の口をぎゅっとくくった．
把这个口袋口儿缯上。 - 白水社 中国語辞典
服のすそが広がっている．
衣裳下摆奓着。 - 白水社 中国語辞典
私は心から彼に敬服する．
我衷心佩服他。 - 白水社 中国語辞典
これらの捕虜は一人一人衣服がぼろぼろであり，顔色は土色である．
这些俘虏一个个衣服破烂，脸色蜡黄。 - 白水社 中国語辞典
当時，彼は（衣服がぼろぼろで→）ぼろをまとい，やせて骨と皮だけであった．
那时候，他可以说是衣衫褴褛，骨瘦如柴。 - 白水社 中国語辞典
もちろん、本実施例は、複数の非デフォルトNSPnを含むこともできる。
当然，本实施方式可以包括一个以上的非默认 NSPn。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信回路2000は、物理符号化副層（「PCS」）受信回路200を含む。
接收电路 2000包括物理编码子层 (“PCS”)接收电路 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
即ち、図30の復号回路411では、復号画像が自分の復号回路411でのみ用いられる。
图 30所示的解码电路 411被构造为使得解码图像仅在解码电路 411中使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
30キロのうち10キロを袋詰めする。
将30公斤里面的10公斤装袋。 - 中国語会話例文集
マクロブロック列56中のどのマクロブロックも復号されていないか、現在復号されている。
第三宏块行 56中不存在已经被解码或者当前正在解码的宏块。 - 中国語 特許翻訳例文集
複素変調シンボルのベクトルV1は、複素シンボルのブロックA（1）、A（i）及びA（j）を含む。
所述复调制符号矢量 V1包括复符号块 A(1)、 A(i)和 A(j)。 - 中国語 特許翻訳例文集
複素変調シンボルのベクトルV2は、複素シンボルのブロックB（1）及びB（k）を含む。
所述复调制符号矢量 V2包括复符号块 B(1)和 B(k)。 - 中国語 特許翻訳例文集
複素変調シンボルのベクトルV3は、複素シンボルのブロックB（1）及びB（k）を含む。
所述复调制符号矢量 V3包括复符号块 B(1)和 B(k)。 - 中国語 特許翻訳例文集
複素変調シンボルのベクトルV4は、複素シンボルのブロックC（1）及びC（k）を含む。
所述复调制符号矢量 V4包括复符号块 C(1)和 C(k)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
