| 例文 |
「ろふ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19832件
図5は、制御部111のフローチャートの例である。
图 5为控制部 111的流程图的例示。
- 中国語 特許翻訳例文集
（ワークフローの呼出、利用の概要）
(工作流程的调出、利用的概况 ) - 中国語 特許翻訳例文集
ファイルクローズが完了すると、ステップS3に戻る。
当文件关闭完成时，返回至步骤 S3。 - 中国語 特許翻訳例文集
ファイルクローズが完了すると、ステップS3に戻る。
文件关闭完成后，返回步骤 S3。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】IIP2校正システムの動作を示すフロー図である。
图 4是示出 IIP2校准系统的操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
LCタンク回路は、出力FM信号をフィルタする。
所述LC储能电路可对所述输出FM信号进行滤波。 - 中国語 特許翻訳例文集
コントローラはサブフレーム生成機能322を備える。
该控制器包括子帧生成功能322。 - 中国語 特許翻訳例文集
スロット割振りタイプAは、例えば図8に示されるスロットタイプ割振りA806であり、スロットタイプ割振りBは、例えば図8に示されるスロットタイプ割振りB808である。
时隙分配类型 A是例如图 8中所说明的时隙类型分配 A 806，且时隙类型分配 B是例如图 8中所说明的时隙类型分配 B808。 - 中国語 特許翻訳例文集
− …の使用を伴うTIA−1099、メディアフロー（MediaFlo）
-MediaFlo，TIA-1099，与……一同使用 - 中国語 特許翻訳例文集
インターリーブされたデータが復号される（ブロック565）。
对经交织的数据进行解码 (框 565)。 - 中国語 特許翻訳例文集
インターリーブされたデータは復号される（ブロック566）。
对经交织的数据进行解码 (框 566)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】印刷装置の受信処理フローチャート
图 9A及图 9B是示出打印装置的接收处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】印刷装置の印刷処理フローチャート
图 10A及图 10B是示出打印装置的打印处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】シフトレジスタのブロック図である。
图 8是移位寄存器的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図3の動作に続くフローチャート。
图 4是接着图 3的动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】コピージョブを示すフローチャートである。
图 2是表示复印作业的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、当該コピージョブを示すフローチャートである。
图 2是表示该复印作业的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
私のオフィスのロビーでお待ちします。
在我办公室的大厅等您。 - 中国語会話例文集
1番から4番が1つの袋に入っていました。
将1号到4号装在了一个袋子里。 - 中国語会話例文集
明日中にお風呂の清掃終わりますか？
明天一天浴池的的清扫能结束吗？ - 中国語会話例文集
部屋にお風呂がないからお得です。
因为屋子里没有浴室所以很合算。 - 中国語会話例文集
幅広いオフィス家具の知識を必要とする。
需要广泛的办公家具知识。 - 中国語会話例文集
広島は瀬戸内海に面していて、魚が豊富にあります。
广岛面临濑户内海，鱼类丰富。 - 中国語会話例文集
フロントガラスに5センチくらいのひびが入った。
挡风玻璃裂开了5公分左右。 - 中国語会話例文集
従業員に餃子を袋に入れてもらった。
请工作人员把饺子装到了袋子里。 - 中国語会話例文集
またお風呂から上がったらメールするね。
洗完澡之后会再给你写邮件的哦。 - 中国語会話例文集
袋の口を一度縛り、折り曲げた後も縛る。
先把袋口绑一次，折叠后也要绑。 - 中国語会話例文集
チャック付きのアルミの袋に入れて渡します。
放入带拉链的铝袋后交付。 - 中国語会話例文集
テキサスロングホーンの高級ビーフ
德州長角牛的高級牛肉 - 中国語会話例文集
政府は世論を無視してデノミを実施をした。
政府不顾舆论缩小了货币面值单位。 - 中国語会話例文集
その葉は昔から不老の薬として考えられいる。
那种树叶从前就被认为是长生不老药。 - 中国語会話例文集
戻ってきたとき、フロントへ提出してください。
回来的时候请提交到前台。 - 中国語会話例文集
お風呂は無いけどプールならあるよ。
没有泡澡的地方，但是有游泳池。 - 中国語会話例文集
手作り豆腐と抹茶アイスの黒蜜きなこ
自制豆腐和抹茶冰淇淋的黑蜜和黄豆面 - 中国語会話例文集
手紙には切手を同封したんだけど、喜んでくれたかな。
邮票附在信里，会很高兴吧。 - 中国語会話例文集
二つの言語を比べるのは面白い。
比较两种语言很有意思。 - 中国語会話例文集
私が赤ちゃんをお風呂に入れていました。
我帮宝宝洗澡了。 - 中国語会話例文集
しまった！お風呂にお湯を入れすぎた。
完了！浴室里水放太多了。 - 中国語会話例文集
しまった！お風呂にお湯を溜めすぎた。
完了！浴缸的水放太多了。 - 中国語会話例文集
インフルエンザはたちまち日本中に広がった。
流感在日本迅速蔓延了。 - 中国語会話例文集
ストロボやフラッシュでの撮影は、禁止します。
禁止使用闪光灯和镁光灯拍照。 - 中国語会話例文集
あまったネジを袋に入れたままにして置きなさい。
把剩余的螺丝装进在袋子里放着。 - 中国語会話例文集
うちのペットは特に散歩とお風呂が大好きです。
我的宠物尤其喜欢散步和洗澡。 - 中国語会話例文集
あまったネジは袋に入れたままにする。
把剩下的螺丝放在袋子里。 - 中国語会話例文集
かつて札幌に単身赴任したことがある。
我曾经单身赴任札幌。 - 中国語会話例文集
札幌に単身赴任したことがある。
我曾独自去札幌赴任。 - 中国語会話例文集
彼女はハロウィーンに女のカウボーイの扮装をした。
她在萬聖節時扮成了女牛仔。 - 中国語会話例文集
クロワッサンにはバターがたくさん含まれている。
牛角面包里有大量的黄油。 - 中国語会話例文集
この通りを行くと袋小路になる。
這條道路往下走是死路 - 中国語会話例文集
彼女は露出の多い服装をしている。
她穿着很暴露的衣服。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
