「ろんそう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

論叢，論集．

论丛 - 白水社 中国語辞典

理論闘争．

说理斗争 - 白水社 中国語辞典

なんと壮烈なのだろう！

多么壮烈！ - 白水社 中国語辞典

総クロース［本］．

全布装 - 白水社 中国語辞典

参加者全員で、１００００体追い返しを目指そう。

所有参加者一起努力击退10000人吧。 - 中国語会話例文集

036 伝送路偏波検出装置

036： 传输路径偏振检测装置 - 中国語 特許翻訳例文集

コンテンツは、階層中のいろいろな送信装置により提供される。

内容由分级中的不同发射设备提供。 - 中国語 特許翻訳例文集

このカメラでいろいろな写真が撮れるそうだ。

据说这台照相机可以拍各种各样的照片。 - 中国語会話例文集

高圧送電線路．

高压输电线路 - 白水社 中国語辞典

真相が露顕する．

谜底败露 - 白水社 中国語辞典

原則上の論争．

原则上的争论 - 白水社 中国語辞典

2槽式洗濯機．≒双桶洗衣机．

双缸洗衣机 - 白水社 中国語辞典

100 送信処理回路

100 发送处理电路 - 中国語 特許翻訳例文集

真相を暴露する．

揭破真相 - 白水社 中国語辞典

労働者総連合会．

劳工总联合会 - 白水社 中国語辞典

青壮年労働力．

青壮劳力 - 白水社 中国語辞典

摩天楼，超高層ビル．

摩天大楼 - 白水社 中国語辞典

老僧が禅定に入る．

老僧入定。 - 白水社 中国語辞典

とめどなく論争する．

无休止地争论 - 白水社 中国語辞典

論争を巻き起こす．

引起争论 - 白水社 中国語辞典

理詰めで論争する．

据理争辩 - 白水社 中国語辞典

ついに論争を止めた．

终于停止了争执。 - 白水社 中国語辞典

労働組合総連合会．

总工会 - 白水社 中国語辞典

戦争屋，戦争挑発者，戦争ブローカー．

战争贩子 - 白水社 中国語辞典

何時まで放送するんだろう、これ？

这个播放到几点啊？ - 中国語会話例文集

彼女はなんて昨日嬉しそうだったんだろう！

她昨天看起来多开心啊！ - 中国語会話例文集

張さんは心配そうに「これで大丈夫だろうか？」と言った．

老张担心地说：“这能行吗？” - 白水社 中国語辞典

なぜ戦争は起こるのだろう。

为什么会发生战争呢？ - 中国語会話例文集

船倉を開けて貨物を降ろす．

开舱卸货。 - 白水社 中国語辞典

たぶん彼は私がかわいそうになったのだろう。

他也许觉得很对不起我吧。 - 中国語会話例文集

彼はろうばいを隠そうとほほえんだ。

他用微笑藏起了狼狽。 - 中国語会話例文集

もちろんあなたはそうしていいですよ。

当然，你可以那样做。 - 中国語会話例文集

今月は面白そうなイベントが目白押しだ。

这个月有很多有意思的活动。 - 中国語会話例文集

どうして悪いところを直そうとしないんですか。

为什么不想把不好的地方改掉呢？ - 中国語会話例文集

そうだ，それはなんと重大な時であろうか！

是的，这是多么严重的时刻呀！ - 白水社 中国語辞典

聞くところによると展覧会は既に終わったそうだ．

展览会听说已经结束了。 - 白水社 中国語辞典

心から喜んでうれしそうな顔つきをする．

欣欣有喜色。 - 白水社 中国語辞典

論争してやまない，いつまでも論争する．

争论不休 - 白水社 中国語辞典

我々のところは田植えが終わりそうだが，君たちのところはどうなんだい？

插秧我们这儿差不多了，你们那儿呢？ - 白水社 中国語辞典

彼は振り向いて面倒くさそうに私を上から下までじろじろ見ていた．

他回过头来不耐烦地上下打量着我。 - 白水社 中国語辞典

送信回路1000は、物理符号化副層（「PCS」）回路100を含む。

发射电路 1000包括物理编码子层 (“PCS”)电路 100。 - 中国語 特許翻訳例文集

いつごろ完成しそうか教えて頂けますか。

能告诉我大概什么时候可以完成吗？ - 中国語会話例文集

あなたはいつごろその図面を提出できそうですか？

你大概什么时候可以提交那个设计图？ - 中国語会話例文集

この書類は特に文句をつけるところもなさそうだ。

这个文件也没有特别需要挑刺的地方。 - 中国語会話例文集

1人の清掃労働者が街路を清掃している．

有一位清洁工人正在清扫街道。 - 白水社 中国語辞典

図1に示されるように、送受信システム100は、送信装置101、伝送路102、受信装置103を有する。

如图 1所示，发送 /接收系统 100包括发送装置 101、发送信道 102和接收装置103。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信部102は、フロントエンド61に信号を送信する。

发送器部分 102向前端 61发送信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

（5．2）ローカルコンテンツの送信

(5.2)本地内容的发送 - 中国語 特許翻訳例文集

乾燥に３０分かかります。

干燥要花费三十分钟的时间。 - 中国語会話例文集

赤色はりんごを連想します。

红色会令人联想到苹果。 - 中国語会話例文集