意味 | 例文 |
「ろんにん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35941件
鉄道沿線にも見どころがたくさんある。
铁道沿线也有很多值得看的地方。 - 中国語会話例文集
現在のところ、その後の進捗は特にございません。
在那之后,目前还没有什么进展。 - 中国語会話例文集
彼はいつも資金を一番肝心なところにつぎ込む.
他总是把钱财用在刀口上。 - 白水社 中国語辞典
これらの論述は文芸理論の範囲に属する.
这些论述属于文艺理论的范畴。 - 白水社 中国語辞典
今ごろの若い連中は,本当に世の辛酸を知らない.
现时的年轻人,真是不懂甘苦。 - 白水社 中国語辞典
人の往来が激しく,なんとにぎやかなんだろう.
人来人往,好不热闹。 - 白水社 中国語辞典
彼はそこに腰を下ろしたまま,うんともすんとも言わない.
他坐在那里,一声不吭。 - 白水社 中国語辞典
彼はげんこつをテーブルの上にぼかんと打ち下ろした.
他把拳头在桌子上一擂。 - 白水社 中国語辞典
見渡す限りの草原はこんなにも平坦で広々している.
无垠的草原是这样平展。 - 白水社 中国語辞典
こんなおんぼろの家に人が住めるか!
这么破的房子怎么能住人? - 白水社 中国語辞典
今日はついていない,泥に足を取られてすてんと転んだ.
今天真丧,被泥滑了个跟头。 - 白水社 中国語辞典
彼は私たちをこてんぱんにこき下ろした.
他把我们说得一塌糊涂。 - 白水社 中国語辞典
彼はなぜそんなに沈んだ表情をしているのだろう?
他为什么这么阴沉? - 白水社 中国語辞典
王おばさんは大きな目玉で彼をぎょろっとにらんだ.
王大妈拿大眼珠子瞪了他一眼。 - 白水社 中国語辞典
あんなに喜んでいたのに、残念です。
明明那么高兴来着,真遗憾。 - 中国語会話例文集
黒ずんだ顔にはにかんだほほえみが浮かんでいる.
黝黑的脸上带着羞怯的微笑。 - 白水社 中国語辞典
あなたは日頃、日本でいろいろ講演をなさっていると伺いました。
听说你平时在日本做很多演讲。 - 中国語会話例文集
XY理論は、人間のモチベーション理論の一つだ。
XY理论是人类的激励理论之一。 - 中国語会話例文集
この方は張さんのところの二番めのお嬢さんです.
这位是张家的二小姐。 - 白水社 中国語辞典
いろんな国や地域にあるボランティアについても関心を持った。
对于各个国家或地区的志愿者活动我都很关心。 - 中国語会話例文集
日本に来てよかったところはどんな事ですか?
什么事情让你觉得幸亏来日本了? - 中国語会話例文集
日本に来て悪かったところはどんなことですか?
什么事情让你觉得来日本来错了? - 中国語会話例文集
ところで、皆さんは日本の歴史に興味がありますか。
那个,大家对日本的历史有兴趣吗? - 中国語会話例文集
整合理論はライプニッツの統覚論に起源する.
整合理论源于莱布尼茨的统觉说。 - 白水社 中国語辞典
2013年に仕事しましたか?
2013年工作了吗? - 中国語会話例文集
マラソン人気に驚きました。
我惊讶于马拉松的人气。 - 中国語会話例文集
何がそんなに面白いのですか。
你做什么那么有趣啊? - 中国語会話例文集
何時頃日本に来ましたか。
几点左右来日本了? - 中国語会話例文集
登録人数に制限はない。
登录人数没有限制。 - 中国語会話例文集
無責任にあれこれ論じる.
说三道四 - 白水社 中国語辞典
腕が日に焼けて黒ずんでいる.
胳膞晒得黝黑。 - 白水社 中国語辞典
そろそろ日本が恋しくなってきましたか。
你差不多开始想念日本了吧。 - 中国語会話例文集
私たちは日本へそろそろ帰る時期だった。
我们差不多到了该回国的时期了。 - 中国語会話例文集
彼は道行く人を一人々々じろじろ見回している.
他照量着每个过路人。 - 白水社 中国語辞典
どんなにむちを振っても,牛車は依然カタツムリのようにのろのろと進んで行った.
不管怎样挥动皮鞭,牛车仍然蜗牛似地向前爬行。 - 白水社 中国語辞典
私は既に汪さんに尋ねた.→私は汪さんに尋ねていない.
我已经问了老汪。→我没问老汪。 - 白水社 中国語辞典
三十六計逃げるにしかず,ほかにいろいろ策があるがここは逃げ出すのが一番だ.
三十六策,走为上策。((成語)) - 白水社 中国語辞典
今日も1日頑張ろう!
今天1天也加油吧。 - 中国語会話例文集
ご確認のほど、よろしくお願いします。
请您确认。 - 中国語会話例文集
彼は日本を良くするだろう。
他会让日本变好的吧。 - 中国語会話例文集
彼は入院しているところです。
他正在住院。 - 中国語会話例文集
牛肉の後ろ四半部
牛肉的后四分之一部 - 中国語会話例文集
約500人がパレードを行った。
大约500人去了游行。 - 中国語会話例文集
2005年の終わりまで
到2005年结束为止 - 中国語会話例文集
今日も一日頑張ろう!
我们今天一整天也加油吧。 - 中国語会話例文集
京都は1200年の歴史がある。
京都有1200年的历史。 - 中国語会話例文集
ご確認の程よろしくお願い致します。
请确认。 - 中国語会話例文集
今日のランチのおかずは何だろう。
今天中午是什么菜? - 中国語会話例文集
これを確認しているところです。
我正在确认这个。 - 中国語会話例文集
とろ火で煮てチキンスープを作った.
煨了一锅鸡汤。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |