「ろんりいどう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

精神労働，頭脳労働．↔体力劳动．

脑力劳动 - 白水社 中国語辞典

遊んでいる労働力．

闲散劳动力 - 白水社 中国語辞典

労働における潜在力．

劳动潜力 - 白水社 中国語辞典

青壮年労働力．

青壮劳力 - 白水社 中国語辞典

これっぽっちの金を，どうやってやりくりしろというのだ？

这点儿钱，让我怎么支配呀？ - 白水社 中国語辞典

どうやってあんな高いところから飛び降りるのですか？

怎么样能从那么高的地方跳下来呢？ - 中国語会話例文集

どうせ、時間通りには来ないだろう。

反正应该是不会准时来的吧。 - 中国語会話例文集

我々のところは田植えが終わりそうだが，君たちのところはどうなんだい？

插秧我们这儿差不多了，你们那儿呢？ - 白水社 中国語辞典

（労働者に対する）理論学習の指導員．

理论辅导员 - 白水社 中国語辞典

労働者寄りの民主党員

亲近劳动者的民主党员 - 中国語会話例文集

労働条件はとりわけひどい．

劳动条件特别恶劣。 - 白水社 中国語辞典

どういうわけだか知らないが，足が滑るところりと転んでしまった．

不知怎的，脚一滑就摔了下去。 - 白水社 中国語辞典

合理的に労働力を配分する．

合理分配劳动力 - 白水社 中国語辞典

大衆運動を繰り広げる．

开展群众运动 - 白水社 中国語辞典

ずいぶん多くの労働力．

很多的劳动力 - 白水社 中国語辞典

規律違反職員・労働者．

违纪职工 - 白水社 中国語辞典

総資本回転率と労働移動率

总资本回转率和劳动移动率 - 中国語会話例文集

お前さん，ご飯をぱりぱりに焦げつかせて，どうやって食べろと言うのだ？

你把饭烧得焦巴巴的，怎么吃呢？ - 白水社 中国語辞典

一人前の労働力を持っている人．

整劳力 - 白水社 中国語辞典

明日交歓会が開催されるかどうかは，今のところわかりません．

明天联欢会举行与否，现在还不得而知。 - 白水社 中国語辞典

労働保険制度による医療．

劳保医疗 - 白水社 中国語辞典

労働保護や福利厚生問題．

劳保福利问题 - 白水社 中国語辞典

世の中に（どうしてこんな事があろうか？→）こんな事あり得るはずがない．

天下哪有这样的事？ - 白水社 中国語辞典

複流回路における伝導

双电流回路引起的传导 - 中国語会話例文集

不適切なところがありましたら，どうぞご遠慮なくご指摘ください．

有不确当的地方，请多多指正。 - 白水社 中国語辞典

同僚の話では、道路が少し冠水していたそうです。

同事说马路好像有点被水淹了。 - 中国語会話例文集

現在のところ、そのカメラの動作に問題はありません。

目前那个相机的运作没有问题。 - 中国語会話例文集

可能な限り早急な送金をどうぞよろしくお願い致します。

尽可能的话请您立即的把钱送过来。 - 中国語会話例文集

秋の取り入れの農繁期には，しょっちゅう重労働や夜間労働をする．

秋收大忙季节，经常苦战夜战。 - 白水社 中国語辞典

たとえどうであろうと，万事しきたりを越えることは許されない．

不管怎么样，凡事都不能逾越常规。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど書道の手本のとおりに書いているところだ．

他正在摹写字帖。 - 白水社 中国語辞典

私の家から歩いて10分のところに国道があります。

从我家大概走十分钟左右有国道。 - 中国語会話例文集

どうやったら、パソコンからグレムリンを追い出せるのだろう。

怎么样才能把技术小妖精从电脑里赶出去。 - 中国語会話例文集

彼は振り向いて面倒くさそうに私を上から下までじろじろ見ていた．

他回过头来不耐烦地上下打量着我。 - 白水社 中国語辞典

道路が混んでいたので近所の釣り堀に行った。

因为堵车了，所以我去了附近的钓鱼池。 - 中国語会話例文集

論文に従ってそれらを研究するかどうか知りたいです。

我想知道是不是按照论文对那些进行研究。 - 中国語会話例文集

ほんの心ばかりの品物ですが，どうか記念としてお納めください．

一点小意思，请你收下做个纪念。 - 白水社 中国語辞典

その道路は１５０センチメートルの幅があります。

那条路有150厘米宽。 - 中国語会話例文集

アメリカでは、マリファナを解禁すべきかどうかが議論されている。

美国正在讨论是否应当解禁印度大麻。 - 中国語会話例文集

今のところガソリン市場はやや動意に乏しい。

现在的汽油市场有一些变动。 - 中国語会話例文集

世界で広く反グローバリゼーション運動があった。

在全世界广泛展开了反全球化运动。 - 中国語会話例文集

ご面倒なお願いでは存じますが、どうぞ宜しくお取り計らいの程お願い致します。

虽然我知道这很麻烦，但还是拜托了。 - 中国語会話例文集

私はやって来たばかりで右も左もわかりません，どうかよろしくお引き回しください．

兄弟初来乍到，请多指教。 - 白水社 中国語辞典

労働関係調整法をご存じありませんか。

您知道劳动关系调整法吗？ - 中国語会話例文集

上海製品の展示即売活動を繰り広げる．

开展上海产品展卖活动。 - 白水社 中国語辞典

都市の交通は複雑であり，児童は道路の横断にはとりわけ安全を心がけなければならない．

城市交通复杂，儿童穿越马路尤须注意安全。 - 白水社 中国語辞典

（正規軍ではない）予備兵力，（労働力としての）予備軍．

后备军 - 白水社 中国語辞典

プロダクションでの経営者と労働者の給料

在生产中经营者和劳动者的工资 - 中国語会話例文集

労働審判委員会は、各労働紛争について３回以内で審理します。

劳动争议裁定委员会针对每个劳动纠纷进行三次以内的审理。 - 中国語会話例文集

今のところ、私たちはその同盟に加入するつもりはありません。

我们暂时没有加入那个同盟的打算。 - 中国語会話例文集