| 意味 | 例文 |
「ろんり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27116件
論理ポート番号は、振り分け実行判断部310で振り分けを実行すると判断された論理ポートの番号を読み取り、保持する。
逻辑端口号读取判断为通过分配执行判断部 310执行分配的逻辑端口号并进行保持。
- 中国語 特許翻訳例文集
より高品質な翻訳をプロに依頼しませんか？
要不要将更高品质的翻译委托给专业人士呢？ - 中国語会話例文集
私はロンドンに行ったことがありません。
我没有去过伦敦。 - 中国語会話例文集
彼は転んだ痛さのあまり叫んだ。
他摔倒了疼得叫出来。 - 中国語会話例文集
現在登録されているアカウントはありません。
现在所登录的账户不存在。 - 中国語会話例文集
新聞にはたくさん面白いことがあります。
报纸里面有好多有趣的事情。 - 中国語会話例文集
あなたに喜んで欲しいから晩御飯を作りました。
我想让你高兴所以做了晚饭。 - 中国語会話例文集
太郎さんは来年二年生になります。
太郎明年就是2年级学生了。 - 中国語会話例文集
労働関係調整法をご存じありませんか。
您知道劳动关系调整法吗？ - 中国語会話例文集
彼の理論は半面だけの真理に過ぎない。
他的理论中最多也就一半的真理。 - 中国語会話例文集
道路のへりにたくさんの白菜が積んである．
马路边缘放着很多白菜。 - 白水社 中国語辞典
あらゆる苦労，ありとあらゆる辛酸，多くの辛酸をなめる．
千辛万苦 - 白水社 中国語辞典
彼は人民にあふれんばかりの真心をこめて接する．
他对人民热忱。 - 白水社 中国語辞典
老人は並木道をのんびりと散歩している．
老人在林阴道上闲适地漫步。 - 白水社 中国語辞典
今回はたいへんに（知識を広める→）勉強になりました．
这次我长了很多学问。 - 白水社 中国語辞典
行選択記憶回路131は、Dラッチ135と、論理積（AND）回路136と、SRラッチ137を含んで構成される。
行选择存储电路 131被配置为包括 D锁存器 135、逻辑积 (AND)电路 136和 SR锁存器 137。 - 中国語 特許翻訳例文集
モード切換手段130の第2のスイッチング部Q2は、論理回路手段120から論理ハイ信号が出力されるにより、'On'状態でオンとなる。
当逻辑高信号从逻辑电路部件 120中输出时，模式切换部件 130的第二切换单元Q2开启 (即，处于 ON状态 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、マクロブロックの全部のサブブロックの量子化のための全量子化効率と、マクロブロックの値（サンプル又は係数）のすべてをゼロとした場合の全量子化の全ゼロ効率とを計算する。
随后，计算宏块的所有子 块的量化的总体量化效率和当宏块的所有值(样本或系数 )被设定为零时总体量化的总体零效率。 - 中国語 特許翻訳例文集
22 L1/L2制御信号処理ブロック
22L1/L2控制信号处理块 - 中国語 特許翻訳例文集
意匠登録を受ける権利
接受设计注册的权利 - 中国語会話例文集
整理整頓を心がける。
要做好整理整顿。 - 中国語会話例文集
今ロスに旅行に来ている。
现在正在洛杉矶旅游。 - 中国語会話例文集
それが論理的には正しい。
那个在理论上是正确的。 - 中国語会話例文集
木目調のフローリング
木条纹的地板 - 中国語会話例文集
理論値と実測値との誤差
理论值和实际测量值之间的误差。 - 中国語会話例文集
純利益が黒字になった。
純利益盈余。 - 中国語会話例文集
両親の所へ行きました。
我去了父母那里。 - 中国語会話例文集
論理的な思考が得意です。
我擅长逻辑性的思考。 - 中国語会話例文集
彼の理論は正しいですか？
他的理论是对的吗？ - 中国語会話例文集
ロイヤルゼリーの科学的検証
蜂王浆的科学检验 - 中国語会話例文集
ロイヤルゼリーの科学的検証
蜂王浆的科学性验证 - 中国語会話例文集
複流回路における伝導
双电流回路引起的传导 - 中国語会話例文集
広大な広さの熱帯雨林
面积广大的热带雨林 - 中国語会話例文集
年齢を問わない広い交流
不问年龄的广泛交流 - 中国語会話例文集
太郎をパリで助けたジェーン
在巴黎帮助了太郎的简。 - 中国語会話例文集
排気管から黒煙が出ていた。
从排气管冒出的黑烟 - 中国語会話例文集
現在、その城は修理中です。
现在那座城堡正在修缮。 - 中国語会話例文集
私の筋力は衰えた。
我筋疲力尽了。 - 中国語会話例文集
それが論理的には正しい。
那个理论上是正确的。 - 中国語会話例文集
太郎は忍耐力がある。
太郎有忍耐力。 - 中国語会話例文集
論理的に話して下さい。
请有理有据地说。 - 中国語会話例文集
感情の流露を抑える
按捺住感情的流露 - 中国語会話例文集
今ロスに旅行に来ている。
现在来洛杉矶旅游。 - 中国語会話例文集
彼らは県城を1つ攻略した．
他们打下了一座县城。 - 白水社 中国語辞典
広袤千里，土地が果てしなく広い．
广袤千里((成語)) - 白水社 中国語辞典
理論と実際を結びつける．
把理论和实际结合起来 - 白水社 中国語辞典
労働保険制度による医療．
劳保医疗 - 白水社 中国語辞典
労働保護や福利厚生問題．
劳保福利问题 - 白水社 中国語辞典
慄然として顔色が変わる．
栗然变色 - 白水社 中国語辞典
吝嗇と浪費は共によくない．
吝啬和浪费都不好。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
