| 意味 | 例文 |
「ろんり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27116件
心より感謝申し上げます。
表达发自内心的感谢。
- 中国語会話例文集
この前４０歳になりました。
前不久40岁了。 - 中国語会話例文集
心より感謝いたします。
衷心表示感谢。 - 中国語会話例文集
心から感謝しております。
表示衷心的感谢。 - 中国語会話例文集
午前7時にお風呂に入りました。
早上七点洗了澡。 - 中国語会話例文集
彼は何時頃戻りますか。
他几点回来呢？ - 中国語会話例文集
大きい鼻，((罵り語))ロシア人．
大鼻子 - 白水社 中国語辞典
友人の心配りに礼を言う．
答谢朋友的关怀 - 白水社 中国語辞典
心づもりがある，内心見通しがある．
心里有底数。 - 白水社 中国語辞典
彼は階段から転がり落ちた．
他从台阶上跌下来了。 - 白水社 中国語辞典
労働条件はとりわけひどい．
劳动条件特别恶劣。 - 白水社 中国語辞典
合理的に労働力を配分する．
合理分配劳动力 - 白水社 中国語辞典
功労と恩徳が計り知れない．
功德无量 - 白水社 中国語辞典
この論調はでたらめ窮まりない．
这个论调非常荒谬。 - 白水社 中国語辞典
彼はわざと老練なふりをした．
他故意作老成的样子。 - 白水社 中国語辞典
このような論調は誤りである．
这种论调是错误的。 - 白水社 中国語辞典
心の怒りを我慢できない．
捺不住心头的愤怒。 - 白水社 中国語辞典
文芸批評を繰り広げる．
开展文芸批评。 - 白水社 中国語辞典
幅広い前途を切り開く．
开辟广阔前程。 - 白水社 中国語辞典
大衆運動を繰り広げる．
开展群众运动 - 白水社 中国語辞典
理論が実際から離脱する．
理论脱离实际。 - 白水社 中国語辞典
男子たる者志は四方にあり．
好男儿志在四方。 - 白水社 中国語辞典
気分がすっきりしない，面白くない．
心里不痛快。 - 白水社 中国語辞典
今年の黒字は昨年より多い．
今年的盈余比去年多。 - 白水社 中国語辞典
これが取り調べの原初記録だ．
这是审讯的原始记录。 - 白水社 中国語辞典
ひとしきり議論を交わす．
进行一场争论 - 白水社 中国語辞典
老人は入り口の前に腰を下ろして悠然とたばこを吸っている．
老人坐在门前悠然地吸着烟。 - 白水社 中国語辞典
どういうわけだか知らないが，足が滑るところりと転んでしまった．
不知怎的，脚一滑就摔了下去。 - 白水社 中国語辞典
学術界はこの問題に対処して討論を広く繰り広げた．
学术界针对这个问题展开了讨论。 - 白水社 中国語辞典
ボストンに滞在中はいろいろお世話になり、まことにありがとうございました。
在波士顿的时候受了您很多照顾，真的非常感谢。 - 中国語会話例文集
人民幣がいったん切り下げられたら，アジアの金融のよりいっそうの不安定を作り上げるだろう．
人民币一旦贬值，会造成亚洲金融更动荡。 - 白水社 中国語辞典
もちろん学校での勉強もきちんとしなければなりません。
当然一定要好好完成学校的课业。 - 中国語会話例文集
効率的フロンティアは現代ポートフォリオ理論の概念である。
效率前缘使现代投资组合理论的概念。 - 中国語会話例文集
太郎はクラスの他のどんな男子よりも速く走ります。
太郎比班里别的男孩都跑得快。 - 中国語会話例文集
お風呂にのんびり浸かりたい気分です。
我想要悠闲地泡澡。 - 中国語会話例文集
その店はこだわりの商品をたくさん取り揃えている。
那家店有很多讲究的商品。 - 中国語会話例文集
通りにはたくさんの露店があります。
在路上有很多摊子。 - 中国語会話例文集
当店は小売りを致しますが，卸し売りは致しません．
本店只零售，不批发。 - 白水社 中国語辞典
何人かの人がちょうど身ぶり手ぶりで口論している．
几个人正在指东画西地争论着。 - 白水社 中国語辞典
いろんな話で盛り上がり、気がつけば、24時をまわっていた。
说了各种话非常热闹，转眼间就过了24点了。 - 中国語会話例文集
その金融機関は今のところかなりの売り持ちを抱えている。
那家金融机构现在持有着相当数量的空头位置。 - 中国語会話例文集
今のところ、私たちはその同盟に加入するつもりはありません。
我们暂时没有加入那个同盟的打算。 - 中国語会話例文集
池袋に行くので所沢駅で乗り換えなければなりません。
我因为要去池袋所以要在所泽站换乘车。 - 中国語会話例文集
我々のところは，日照りの心配がなければ，水かぶりの心配がある．
我们这地方，不怕旱，就怕涝。 - 白水社 中国語辞典
突然天地が真っ黒になり黒い雲が出て雷雨が降りそうだ．
忽然昏天黑地涌起乌云阵头来。 - 白水社 中国語辞典
親戚・友人に贈り物をしたり，お喜びを述べたり，お悔みを言ったりする．
行人情 - 白水社 中国語辞典
彼はへ理屈をこねるのが好きで，理があろうとなかろうと，三分の理を言い張る．
他爱咬个死理，是理不是理，强辩三分理。 - 白水社 中国語辞典
イントロンの役割は何？
内含子的作用是什么？ - 中国語会話例文集
ロンドンオリンピックが始まった。
伦敦奥运会开始了。 - 中国語会話例文集
理論の実践に対する反作用．
理论对于实践的反作用 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
