| 意味 | 例文 |
「ろーきー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20039件
カウンター席でもよろしいですか？
吧台座位也可以吗？
- 中国語会話例文集
決められたルールを守ろう。
遵守规定吧。 - 中国語会話例文集
君のハートに火をつけろ。
点起你心中的火。 - 中国語会話例文集
君は前衛をマークしろ．
你钉一钉前锋。 - 白水社 中国語辞典
プロペラ，スクリュープロペラ．≒螺旋推进器．
螺旋桨 - 白水社 中国語辞典
とろ火で煮てチキンスープを作った．
煨了一锅鸡汤。 - 白水社 中国語辞典
引き続きフォローをお願いします。
请继续跟进。 - 中国語会話例文集
ラジオニュースを聞き取り記録する．
收录新闻广播 - 白水社 中国語辞典
【図11】送信キューへのクエリー追加処理を説明するフローチャート。
图 11是向发送队列增加查询的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
3−1．オーバーフローが発生していない場合のデータ同期処理
3-1.没有溢出情况下的数据同步处理 - 中国語 特許翻訳例文集
3−2．オーバーフローが発生している場合のデータ同期処理
3-2.溢出情况下的数据同步处理 - 中国語 特許翻訳例文集
（3−1．オーバーフローが発生していない場合のデータ同期処理）
(3-1.没有溢出情况中的数据同步处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集
（3−2．オーバーフローが発生している場合のデータ同期処理）
(3-2.溢出情况下的数据同步处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】会議サーバによるキーワードの登録処理の手順を示すフローチャートである。
图 16是表示利用会议服务器进行的关键字的登记处理的顺序的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】会議サーバによるキーワードの登録処理の手順を示すフローチャートである。
图 18是表示利用会议服务器进行的关键字的登记处理的顺序的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16は会議サーバ1によるキーワードの登録処理の手順を示すフローチャートである。
图 16是表示利用会议服务器 1进行的关键字的登记处理的顺序的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図18は会議サーバ1によるキーワードの登録処理の手順を示すフローチャートである。
图 18是利用表示会议服务器 1进行的关键字的登记处理的顺序的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】記録方法の手順を示すフローチャート
图 15是表示记录方法的次序的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はミクログローブから得たデータを分析した。
他分析了从微探针得到的数据。 - 中国語会話例文集
後ろからブーブーとまた1台の自動車が来た．
后面嘀嘀又来辆汽车。 - 白水社 中国語辞典
中国語ローマ字つづり方，中国語ローマ字表記法．
汉语拼音方案 - 白水社 中国語辞典
コントロールを失う，コントロールが利かなくなる．
失去控制 - 白水社 中国語辞典
（人・荷物を揚げ降ろしする）昇降機，エレベーター，リフト．
升降机 - 白水社 中国語辞典
プラットフォームプロバイダードメイン1103は、ユーザ認証及び課金サービスのような共通のサービスをIPTVサービスプロバイダーに提供する。
平台提供商域 1103向 IPTV服务提供商提供公共服务，诸如用户认证和计费服务。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図4は、サーバ100でオーバーフローが発生していないときのクライアント200におけるデータ同期処理を示すフローチャートである。
图 4是图示出当服务器 100中没有溢出时客户端 200中的数据同步处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、サーバ100でオーバーフローが発生しているときのクライアント200におけるデータ同期処理を示すフローチャートである。
图5是图示出当服务器 100中存在溢出时客户端 200中的数据同步处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ピアツーピアネットワーク108のメンバーは、同じブロードキャストネットワーク106に加入することができる。
对等网络 108的成员可预订同一广播网络 106。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロードキャスト送信機104は、ソースと呼ぶこともできる。
广播发射器 104还可称为源。 - 中国語 特許翻訳例文集
ロープウェーのゴンドラはロープに沿って行ったり来たり回っている．
缆车顺着索道来回运转。 - 白水社 中国語辞典
ワーという驚きの声を聞いた．
听到一阵惊叫 - 白水社 中国語辞典
各サービスフロー606には、特定のサービスフロー識別子（SFID）を割り当てることができる。
可以向每一个服务流 606分配特定的服务流标识符 (SFID)。 - 中国語 特許翻訳例文集
原稿Dがリード排出ローラ23に到達したときに、リードローラ対32、上流プラテンローラ24、下流プラテンローラ25、及びリード排紙ローラ対33は、リードモータ53の回転力によって原稿Dを搬送する。
当文稿 D到达排出辊 23时，读取辊对 32、上游台板辊 24、下游台板辊 25和读取排出辊对 33通过读取马达 53的旋转力来传送文稿 D。 - 中国語 特許翻訳例文集
そろそろスピーチの話題が無くなってきました。
演讲的话题差不多没了。 - 中国語会話例文集
そろそろ寒くなってきたからストーブを買おう。
差不多要变冷了，买暖炉吧。 - 中国語会話例文集
ノートにはいろいろなことが書き留めてある．
本子上记着好多事情。 - 白水社 中国語辞典
プロセス（500）が、ブロック（502）において開始し、ネットワーク一式が、適切なユーザーインターフェース内でユーザーに対し表示される。
过程 500始于框 502，其中在合适的用户界面中向用户显示网络集合。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、サーバ100でオーバーフローが発生しているときのクライアント200におけるデータの削除処理を示すフローチャートである。
图 9是图示出当服务器 100中存在溢出时客户端 200处的数据删除处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、メーカーノート362に位置情報を記録することもできる。
注意，在制作者注解 362中可以记录位置信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
ロース芯のステーキにはバルサミコソースを添えるのが好きです。
我喜欢在牛里脊肉牛排上浇上意大利黑醋汁。 - 中国語会話例文集
気象情報データベース21は、ブロードキャストネットワーク10に、またはブロードキャストネットワーク10から離れて配置することができる。
天气信息数据库 21可位于广播网络 10处或远离广播网络 10。 - 中国語 特許翻訳例文集
アプリケーションはユーザーが表示したいであろう画像のクラスターを利用することができる。
该应用可以利用用户想要显示的图像的分组。 - 中国語 特許翻訳例文集
近ごろ、ノンアルコールビールやカフェイン抜きのコーヒーをよく見かける。
最近，经常看到无醇啤酒和无咖啡因的咖啡。 - 中国語会話例文集
【図54】記録装置の記録処理について説明するフローチャートである。
图 54的流程图描述了记录设备的记录处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図73】記録装置の記録処理について説明するフローチャートである。
图 73的流程图描述了记录设备的记录处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】記録装置の記録制御処理を説明するフローチャートである。
图 6是描述记录装置的记录控制处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】記録装置の記録処理を説明するフローチャートである。
图 9是描述由记录设备执行的记录处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】記録装置による記録処理を説明するフローチャートである。
图 5为说明由记录设备执行的记录处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
金銀製のアクセサリーは引き続き売れ行きがよいだろう．
金银首饰将继续热销。 - 白水社 中国語辞典
ロビーまで迎えに行きます。
到大厅迎接。 - 中国語会話例文集
咲きたてローズの香り
刚刚绽放的玫瑰的香气 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
