| 意味 | 例文 |
「ろーどしょー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5266件
【図6】イベント起動処理フローの実行機能設定画面を示す図である。
图 6示出事件启动处理流程的执行功能设置画面的例子；
- 中国語 特許翻訳例文集
次に、図3〜6に基づいてイベント起動処理フロー作成の説明を行う。
下面参考图 3～ 6说明事件启动处理流程的生成。 - 中国語 特許翻訳例文集
最初に、合成画像記録モードが設定されているか否かが判断される（ステップS900）。
首先，确定是否设置合成图像记录模式 (步骤 S900)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ベースバンドプロセッサ26は、基地局20によって送受信される信号を処理する。
基带处理器 26处理基站 20传送和接收的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信処理回路100は、互いに相補的に変化する送信データDP，DNをドライバ201に供給する。
发送处理电路 100向驱动器 201供给互补变化的发送数据 DP、DN。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】端子拡張装置の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。
图 17是示出关于端子扩展装置的认证的操作流程的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】端子拡張装置の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。
图 18是示出关于端子扩展装置的认证的操作流程的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】端子拡張装置の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。
图 19是示出关于端子扩展装置的认证的操作流程的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】制御化機器の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。
图 20是示出关于控制兼容设备的认证的操作流程的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】制御化機器の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。
图 21是示出关于控制兼容设备的认证的操作流程的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】制御化機器の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。
图 22是示出关于控制兼容设备的认证的操作流程的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】非制御化機器の代行認証に係る動作フローを説明するための説明図である。
图 23是示出关于非控制兼容设备的委托认证的操作流程的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】非制御化機器の代行認証に係る動作フローを説明するための説明図である。
图 24是示出关于非控制兼容设备的委托认证的操作流程的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】非制御化機器の代行認証に係る動作フローを説明するための説明図である。
图 25是示出关于非控制兼容设备的委托认证的操作流程的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図36】制御化機器の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。
图 36是示出关于控制兼容设备的认证的操作流程的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図37】制御化機器の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。
图 37是示出关于控制兼容设备的认证的操作流程的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図11〜図25を参照しながら、端子拡張装置127の動作フローについて説明する。
接下来，将参照图 11至图 25描述端子扩展装置 127的操作流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】端子拡張装置の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。
图 17是表示与端口扩展设备的认证有关的操作流程的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】端子拡張装置の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。
图 18是表示与端口扩展设备的认证有关的操作流程的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】端子拡張装置の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。
图 19是表示与端口扩展设备的认证有关的操作流程的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】制御化機器の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。
图 21是表示与服从控制机器的认证有关的操作流程的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】制御化機器の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。
图 22是表示与服从控制机器的认证有关的操作流程的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図36】制御化機器の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。
图 36是表示与服从控制机器的认证有关的操作流程的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図37】制御化機器の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。
图 37是表示与服从控制机器的认证有关的操作流程的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図11〜図25を参照しながら、端子拡張装置127の動作フローについて説明する。
下面参考图 11到图 25，说明端口扩展设备 127的操作流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】同画像処理装置におけるデータの流れの説明に供するブロック説明図である。
图 15是示出了图像处理装置中的数据流向的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図5においては、特に、上述した登録モードの処理の流れについて示している。
在图 5中尤其示出了上述注册模式的处理流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
本図を参照すれば、ウィンドウの形状は、周波数応答の二次ローブを定めることがわかる。
在该图中，可以看出窗的形状决定了频率响应的副瓣。 - 中国語 特許翻訳例文集
無線デバイスは、所望のブロードキャストチャネルを再生するための手段を含むこともできる。
所述无线装置还可包含用于播放所要广播信道的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、モバイルデバイス102は、所望のブロードキャストチャネル613を再生することができる708。
移动装置 102可接着播放 (708)所要广播信道 613。 - 中国語 特許翻訳例文集
モバイルデバイス102は、所望のブロードキャストチャネル613を復号することができる812。
移动装置 102可接着解码 (812)所要广播信道 613。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8（5）（6）（7）に示す正相内部ノードD1，D2，D3の論理レベルは、D1＝1，D2＝0，D3＝0である。
图 8(5)、(6)、(7)所示的正相内部节点 D1、D2、D3的逻辑电平为 D1＝ 1、D2＝ 0、D3＝ 0。 - 中国語 特許翻訳例文集
図24（5）（6）（7）に示す正相内部ノードD1，D2，D3の論理レベルは、D1＝1，D2＝0，D3＝0である。
图 24(5)、(6)、(7)所示的正相内部节点 D1、D2、D3的逻辑电平是 D1＝ 1、D2＝ 0、D3＝ 0。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらにログインパスワード820は、セキュリティ上の理由から暗号化および／または認証されてよい。
此外，出于安全原因，登录口令 820可被加密和 /或认证。 - 中国語 特許翻訳例文集
1010で起動メッセージの認証に成功すると、プロセスは1015に移ることができる。
如果在 1010处唤醒消息的认证成功，则该过程可继续至 1015。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、色分解処理後の画像データに対応する輝度L＊の特性を示す。
图 7示出了经过分色处理的各条图像数据的亮度 L＊的特性。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信状態である場合、ベースバンドプロセッサ110は、処理をステップS113に進める。
在是接收状态的情况下，基带处理器 110使处理进入步骤 S113。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信状態である場合、ベースバンドプロセッサ110は、処理をステップS123に進める。
在是接收状态的情况下，基带处理器 110使处理进入步骤 S123。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はポートランドとデトロイトで幼少時代を母親とともに過ごした。
他在波特兰和底特律和母亲一起度过了幼年时代。 - 中国語会話例文集
出願しようとしているマークが商標登録要件を満たしているかもう一度確認しなさい。
请再确认一遍要申请的标志是否满足注册商标的条件。 - 中国語会話例文集
あなたは去勢することなく彼の衝動をコントロールしなくてはなりません。
你必須在不削减其气焰的情況下控制他的冲动。 - 中国語会話例文集
走行中にリアショックスプリングのプリロードを調整することができます。
你可以在驾驶时调整后减震弹簧的预紧力。 - 中国語会話例文集
彼はポートランドとデトロイトで幼少時代を母親とともに過ごした。
他和母亲在波特兰和底特律一起渡过了幼年时代。 - 中国語会話例文集
2000年も前から，シルクロードは中国と西アジア諸国の文化を交流させた．
早在两千年以前，丝绸之路就沟通了中国和西亚各国文化。 - 白水社 中国語辞典
中国から西方へと通じていた古代の通商の道を通常「シルクロード」と呼んでいる．
从中国通向西方的古代通商之路通称“丝绸之路”。 - 白水社 中国語辞典
たとえば、図1ではユーザ識別子コードがユーザ入力データベース14から通信ネットワーク20に信号経路30を介して直接送信されように示されているが、ユーザ識別子コードを、信号経路24を介して気象解析ユニット12に通信し、次いで信号経路32を介して通信ネットワーク20に通信することもできる。
例如尽管图 1示用户标识符码，出经由信号路径30从用户输入数据库 14直接传送到通信网络 20，但用户标识符码可以经由信号路径 24传达到天气分析单元 12，然后经由信号路径 32传达到通信网络 20。 - 中国語 特許翻訳例文集
トラフィックは、アナログからデジタルコンテントへの変換のような様々な技術と一致するデータを操作するTXデータプロセッサに伝えられ、通信用レシーバ850によって利用された動作モード（例えば、CDMA 1X、GPS、UMB）と互換性をもつデータフローまたはストリームを生成するためにMOD／DEMODコンポーネント880に処理データを伝える。
将业务传送到根据各种技术来操纵数据 (比如从模拟内容转换到数字内容 )的 TX数据处理器，且将经处理的数据传送到调制 /解调组件 880以产生与由接收器 850用于通信的操作模式 (例如，CDMA 1X、GPS、UMB)兼容的数据流。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック810A、810Bまたは810Cは、遠隔制御されている端末またはノードのうちのいずれか1つが、受信されたノードのチャネル724中のデータコンテンツを消費するであろうことを示すために、並列に示されている。
并行展示框 810A、810B或 810C以指示正经远程控制的终端或节点中的任一者将消耗所接收节点的信道 724中的数据内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザーが［モード2（適応）］ボタン452を選択すると、2色印刷で選択された色と付加画像の色として選択されている色とに応じて動作を決定する。
当用户选择了 [模式 2(灵活 )]按钮 452时，根据针对双色打印选择的颜色以及针对附加图像选择的颜色来确定操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】図13は、マクロブロック情報の一部にエラーの有無を示すフラグが格納されている場合に画面間予測処理を行う動画像復号化装置の動作を示すフローチャートである。
图 13是示出在宏块信息的一部分存储有示出错误的有无的标志的情况下进行画面间预测处理的运动图像解码装置的工作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
