| 意味 | 例文 |
「ろー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29584件
200ケースの石けんを卸し売りした．
批发了二百箱肥皂。
- 白水社 中国語辞典
テーブルクロスは漂白した．
台布漂白了。 - 白水社 中国語辞典
地図をテーブルの上で広げる．
把地图在桌子上铺展开。 - 白水社 中国語辞典
1時間に30キロメートル前進した．
一小时前进了公里。 - 白水社 中国語辞典
潜水夫，ダイバー，フロッグマン．
潜水员 - 白水社 中国語辞典
こぶしを挙げてスローガンを叫ぶ．
举起拳头喊口号。 - 白水社 中国語辞典
全天候道路，ハイウェー．
全天候公路 - 白水社 中国語辞典
ネグロ・オーストラリア人種．
尼格罗—澳太利亚人种 - 白水社 中国語辞典
ローマ字はわりに習いやすい．
罗马字比较容易学。 - 白水社 中国語辞典
色灯信号，カラーライトシグナル．
色灯信号 - 白水社 中国語辞典
ラジオニュースを聞き取り記録する．
收录新闻广播 - 白水社 中国語辞典
グローブを左手にはめる．
把手套戴在左手上 - 白水社 中国語辞典
ロープを1本張って服を干す．
拴一根绳子晾衣服。 - 白水社 中国語辞典
200キロメートルの航行をした．
行了二百公里的水程。 - 白水社 中国語辞典
浅緑色のテーブルクロス．
水绿桌布 - 白水社 中国語辞典
（ウーロン茶の一種）水仙茶．
水仙茶 - 白水社 中国語辞典
彼はノートを机の上に広げた．
他把本子摊在桌子上。 - 白水社 中国語辞典
ストーブの内側に泥を塗りつけた．
搪了一个炉子。 - 白水社 中国語辞典
すべての道はローマに通じる．
条条大路通罗马((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
物語は既にエピローグに至った．
故事已到了尾声。 - 白水社 中国語辞典
体制的イデオロギーの護持者．
卫道士卫道者((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典
ターボプロップエンジン．
渦轮螺旋发动机 - 白水社 中国語辞典
とてもにおいのよいヘアローション！
很香的发油！ - 白水社 中国語辞典
午後はグループ討論する．
下午小组讨论。 - 白水社 中国語辞典
ダーウィンの進化論（学説）．
达尔文的进化论学说 - 白水社 中国語辞典
このゲームは面白味が少ない．
这种游戏意思不大。 - 白水社 中国語辞典
（メロディーなどが）物憂げで沈んでいる．
忧郁低沉 - 白水社 中国語辞典
ルンペンプロレタリアート．≒流氓无产者．
游民无产者 - 白水社 中国語辞典
デキストロース，右旋糖，ブドウ糖．
右旋糖 - 白水社 中国語辞典
毛沢東語録を書いたプラカード．
语录牌 - 白水社 中国語辞典
インドヨーロッパ語族スラブ語派．
印欧语系斯拉夫语族。 - 白水社 中国語辞典
ワーという驚きの声を聞いた．
听到一阵惊叫 - 白水社 中国語辞典
スチームアイロン．≡蒸汽型电熨斗．
蒸气型电熨斗 - 白水社 中国語辞典
スチームアイロン．≡蒸气型电熨斗．
蒸汽型电熨斗 - 白水社 中国語辞典
このロープは彼に切られた．
这绳子让他给整断了。 - 白水社 中国語辞典
（スポーツなどの）公式記録．
正式记录 - 白水社 中国語辞典
論評を加えない，ノーコメントである．
不予置评 - 白水社 中国語辞典
（バスケットボールの）ブロッキング違反．
阻挡犯规 - 白水社 中国語辞典
アプリケーション450の例として、ウェブブラウザ、Eメールクライアント／サーバプログラム、ルーティングプログラム、スケジューラ、ウェブサーバ、カレンダー、データベースプログラム、文書処理プログラム、ハイパーテキスト転送プロトコル（HTTP）プログラム、リアルタイムストリーミングプロトコル（RTSP）プログラム、セキュリティプログラム、及び他のいずれかの種類のアプリケーションプログラムを挙げることができる。
应用 450的示例可包括 web浏览器、电子邮件客户端 /服务器程序、路由程序、调度器、web服务器、日历、数据库程序、字处理程序、超文本传送协议 (HTTP)程序、实时流式传输协议 (RTSP)程序、安全程序、和任何其它类型的应用程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
FXSは、ローカルループを介したDSL接続の存在のため必要とされるローパスフィルタ33を介しローカルループに接続される。
FXS经由低通滤波器 33连接到本地环路，这是由于 DSL连接在本地环路上的存在性所要求的。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS211において、ローカルサーバ400は、読み出されたローカルコンテンツデータをローカル再生装置300に送信する。
在步骤 S211中，本地服务器 400将所读出的本地内容数据发送给本地再现装置300。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の第2の実施形態によりトラフィックフロー上でバックプレッシャーフロー制御を行う方法のフローチャートである。
图 5是根据本发明的第二实施例的对业务流执行背压流控制的方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、使用者は、予め登録されたワークフローを呼び出す場合、ワークフローキー17（図3参照）を押下する。
例如，使用者调用预先登录的工作流时，按下工作流按键 17(参考图 3)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4A】図1のフローチャートの論理チャネル化リソース部分についての容量監視態様の一態様のフローチャート。
图 4A是图 1流程图中逻辑信道化资源部分的容量监测方面的一个方面的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
コントローラ122は、例えば、Emerson Process Management（登録商標）の一企業であるFisher−Rosemount Systems， Inc．が販売するDeltaV（登録商標）コントローラなどのコントローラなどであってもよい。
控制器 122可以是，例如，Fisher-Rosemount Systems，Inc.，Emerson Process ManagementTM公司出售的 DeltaVTM控制器。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック402に戻って、現在ノードがローカルノードのローカルブロック内にある知人ノードリストに含まれていれば（つまり、ローカルノードが既に現在ノードを認識していれば）、処理ロジックは、ローカルノードのディスクストレージブロックに格納されている現在ノードのリソース情報が最新のものであるか否かを判断する（処理ブロック410）。
回到框 402，如果当前节点是在本地节点的本地块认识对象列表中 (即，本地节点已经注意到当前节点 )，则处理逻辑确定本地节点的盘存储块中存储的当前节点的资源信息是否是最新的 (处理框 410)。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの指示メッセージは、送信機マイクロプロセッサー60に渡される。
这些指令消息被传递给发送器微处理器 60。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、スクロールの速度の具体例としては、画像の通常スクロール：
此外，作为滚动的速度的具体例子，可以假定： - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】RUMを生成する例示的な方法論を示すフローチャート図。
图 3是用于产生 RUM的实例性方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
このインターフェース上のプロトコルは、Diameterプロトコルに基づく。
这个接口上的协议是基于 Diameter协议的。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
