| 意味 | 例文 |
「ろー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29584件
私はとろりとしたチーズソースのパスタを食べた。
我吃了浓厚的奶酪酱味意大利面。
- 中国語会話例文集
このビデオレコーダーは出どころがまともでない．
这录像机来路不正。 - 白水社 中国語辞典
後ろからブーブーとまた1台の自動車が来た．
后面嘀嘀又来辆汽车。 - 白水社 中国語辞典
ここで何をわーわー騒いでいるのか，出てうせろ！
在这儿瞎吵什么，给我滚开！ - 白水社 中国語辞典
中国語ローマ字つづり方，中国語ローマ字表記法．
汉语拼音方案 - 白水社 中国語辞典
コントロールを失う，コントロールが利かなくなる．
失去控制 - 白水社 中国語辞典
陣地にドーンドーンという砲声がとどろいた．
阵地上响起了隆隆的炮声。 - 白水社 中国語辞典
3000メートルはおろか，1000メートルすら私は走れませんよ．
别说三千米，一千米我也跑不了。 - 白水社 中国語辞典
このオーバーは見たところぱっとしない．
这件大衣瞧着不起眼儿。 - 白水社 中国語辞典
（人・荷物を揚げ降ろしする）昇降機，エレベーター，リフト．
升降机 - 白水社 中国語辞典
（人々に広く呼びかける）スローガンの入ったポスター．≒招贴画．
宣传画 - 白水社 中国語辞典
ローマには観光バスがあるので、いろいろな名所へ行きやすいです。
因为罗马有观光车，所以很容易去各种有名的地方。 - 中国語会話例文集
転送テーブル36は、時刻T40にてローカル・アドレス“1.1.0.1”、ローカル・ポート“80”を検索し、ローカル・アドレス“1.1.0.1”、ローカル・ポート“80”に対応するグローバル・アドレス“1.1.1.1”とグローバル・ポート“10000”を検索結果116として取得する。
在时刻 T40，转发表36检索本地地址“1.1.0.1”、本地端口“80”，取得与本地地址“1.1.0.1”、本地端口“80”对应的全局地址“1.1.1.1”、全局端口“10000”，作为检索结果 116。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、1つの実施形態に係るネットワークコントローラプロセス400のフローチャートである。
图 4是根据一个实施例的网络控制器过程 400的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
コントロールサービスは、複数のサービスモジュールから形成され、SCS（システムコントロールサービス）122と、ECS（エンジンコントロールサービス）124と、MCS（メモリコントロールサービス）125と、OCS（オペレーションパネルコントロールサービス）126と、FCS（ファックスコントロールサービス）127と、NCS（ネットワークコントロールサービス）128と、NRS（ニューリモートサービス）129と、アプリインストール制御サービス131と、から構成される。
控制服务包括多个服务模块，具体地，包括系统控制服务 (SCS)122、引擎控制服务 (ECS)124、存储器控制服务 (MCS)125、操作面板控制服务 (OCS)126、传真控制服务(FCS)127、网络控制服务(NCS)127、新的远程服务(NRS)129及应用安装控制服务131。 - 中国語 特許翻訳例文集
コントロールサービスは、複数のサービスモジュールから形成され、SCS（システムコントロールサービス）122と、ECS（エンジンコントロールサービス）124と、MCS（メモリコントロールサービス）125と、OCS（オペレーションパネルコントロールサービス）126と、FCS（ファックスコントロールサービス）127と、NCS（ネットワークコントロールサービス）128と、NRS（ニューリモートサービス）129と、アプリインストール制御サービス131と、から構成される。
控制服务由多个服务模块组成，控制服务包括 SCS(系统控制服务 )122、ECS(引擎控制服务 )124、MCS(存储器控制服务 )125、OCS(操作面板控制服务 )126、FCS(传真控制服务 )127、NCS(网络控制服务 )128、NRS(新的远程服务 )129及应用安装控制服务 131。 - 中国語 特許翻訳例文集
コントロールサービスは、複数のサービスモジュールから形成され、SCS（システムコントロールサービス）122と、ECS（エンジンコントロールサービス）124と、MCS（メモリコントロールサービス）125と、OCS（オペレーションパネルコントロールサービス）126と、FCS（ファクスコントロールサービス）127と、NCS（ネットワークコントロールサービス）128と、NRS（ニューリモートサービス）129と、アプリインストール制御サービス131とから構成される。
控制服务是由多个服务模块构成的，并且包括系统控制服务 (SCS)122、引擎控制服务 (ECS)124、内存控制服务 (MCS)125、操作面板控制服务 (OCS)126、传真控制服务(FCS)127、网络控制服务 (NCS)128、新的远程服务 (NRS)129、以及应用安装控制服务 131。 - 中国語 特許翻訳例文集
カラー／モノクロ515は、ユーザに設定可能な「カラー」または「モノクロ」である。
彩色 /单色 515是能够由用户设定的“彩色”或“单色”。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】コントローラの処理について説明するフローチャートである。
图 8是说明图 3中所示的控制器的操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】コントローラの処理について説明するフローチャートである。
图 8是用于解释由控制器执行的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】コントローラの処理について説明するフローチャートである。
图 8是说明控制器的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
ブロードキャストチャネルがブロードキャストネットワークから受信される。
从广播网络接收广播信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は転んで新品のバーバリーのコートが泥だらけになった。
她摔倒了弄得新的burberry外套全是泥 - 中国語会話例文集
私はプログラムのソースコードをFTPアドレスにアップロードした．
我把程序的源代码上传到地址了。 - 白水社 中国語辞典
ロープウェーのゴンドラはロープに沿って行ったり来たり回っている．
缆车顺着索道来回运转。 - 白水社 中国語辞典
【図7】ログ登録処理の流れの例を説明するフローチャートである。
图 7是说明记录注册处理的流程的例子的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図54】記録装置の記録処理について説明するフローチャートである。
图 54的流程图描述了记录设备的记录处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図73】記録装置の記録処理について説明するフローチャートである。
图 73的流程图描述了记录设备的记录处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】記録装置の記録制御処理を説明するフローチャートである。
图 6是描述记录装置的记录控制处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】記録装置の記録処理を説明するフローチャートである。
图 9是描述由记录设备执行的记录处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】記録装置による記録処理を説明するフローチャートである。
图 5为说明由记录设备执行的记录处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】会議サーバによるキーワードの登録処理の手順を示すフローチャートである。
图 16是表示利用会议服务器进行的关键字的登记处理的顺序的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】会議サーバによるキーワードの登録処理の手順を示すフローチャートである。
图 18是表示利用会议服务器进行的关键字的登记处理的顺序的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16は会議サーバ1によるキーワードの登録処理の手順を示すフローチャートである。
图 16是表示利用会议服务器 1进行的关键字的登记处理的顺序的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図18は会議サーバ1によるキーワードの登録処理の手順を示すフローチャートである。
图 18是利用表示会议服务器 1进行的关键字的登记处理的顺序的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ローカル通信部410は、ローカルサーバ400をローカルネットワーク100に接続するためのハードウェアインターフェイスである。
本地通信部 410是用于将本地服务器 400与局域网 100连接的硬件接口。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】テンプレート作成処理のフローチャート
图 9是模板生成处理的流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
各ユーザプロファイルは、ユーザ識別子コードを含む。
每个用户简档包括用户标识符码。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】クエリー送信処理を説明するフローチャート。
图 14是发送查询的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
グローバルインターフェース部30の動作は省略する。
省略全局接口部30的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】フォーカス移動処理のフローチャートである。
图 4是示出焦点移动处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図4は、同フローチャートの第2ページ目である。
此外，图 4是该流程图的第二页。 - 中国語 特許翻訳例文集
クライアント200は、オーバーフローが発生していると判定したときオーバーフローフラグを「true」とし（ステップS222）、オーバーフローが発生していないと判定したときオーバーフローフラグを「false」とする（ステップS224）。
当判定存在溢出时，客户端 200将溢出标志设为“真”(步骤 S222)，而当判定不存在溢出时，其将溢出标志设为“假”(步骤 S224)。 - 中国語 特許翻訳例文集
エンコードコントロール部9はエンコーダ12を制御する。
编码控制单元 9控制编码器 12。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】画像読取処理ルーチンのフローチャート。
图 2是图像读取处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】画像解析処理ルーチンのフローチャート。
图 3是图像解析处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
インターリーブされたデータが復号される（ブロック565）。
对经交织的数据进行解码 (框 565)。 - 中国語 特許翻訳例文集
インターリーブされたデータは復号される（ブロック566）。
对经交织的数据进行解码 (框 566)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】コピージョブを示すフローチャートである。
图 2是表示复印作业的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、当該コピージョブを示すフローチャートである。
图 2是表示该复印作业的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
