| 例文 |
「ろ過器」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 610件
でたらめに字を書き絵を描く，でたらめに書きなぐって真っ黒になる．
信笔涂鸦((成語))
- 白水社 中国語辞典
でたらめに字を書き絵を描く，でたらめに書きなぐって真っ黒になる．
信笔涂鸦((成語)) - 白水社 中国語辞典
君は入り口のところへ行き座わって見張りをして，誰か来たらすぐに知らせろ．
你到门口坐着，望望风，有人来就报个信。 - 白水社 中国語辞典
鍋を火からおろし、半分の量のゴルゴンゾーラチーズとバターを加え、かき混ぜてください。
把锅从灶上拿下来，放入一半量的意大利干酪和黄油然后搅拌。 - 中国語会話例文集
君は面と向かって人をけなすが，その人は（それで恥ずかしい思いをしないで済むだろうか→）傷つかないだろうか？
你当面挖苦人，人家脸上磨得开吗？ - 白水社 中国語辞典
子供はこんなにちっぽけであるが，いずれ必ずがつがつした大飯食らいに（ならないであろうか→）きっとなるだろう！
孩子这么一丁点儿，早晚不得狼食儿啊！ - 白水社 中国語辞典
原稿を書き終えるのにはそれほど時間はかからないだろう。
写完原稿不需要花那么多时间吧。 - 中国語会話例文集
今日は見るべきおもしろいテレビ番組はありますか？
今天有应该看的有意思的电视节目吗？ - 中国語会話例文集
解答欄にお名前を書き加えていただいてよろしいですか？
可以请你在解答栏里加上你的名字吗？ - 中国語会話例文集
彼は贅沢はおろか、今日食べる事さえも困っている。
他别说铺张浪费了，连今天吃饭都有困难。 - 中国語会話例文集
ダウンロード時に下記プロダクトキーをご入力下さい。
下载的时候请输入以下产品密码。 - 中国語会話例文集
新政権は米国の国際関係の地図を書きかえるだろう。
新政权会重新改写美国的国际关系图吧。 - 中国語会話例文集
彼に手紙を書く時，私からもよろしくと一言書き添えておいてくれ．
你给他写信的时候儿，替我带上一笔。 - 白水社 中国語辞典
何を横柄にしているのか！気をつけろ，誰かに頭をかち割られるぞ！
横什么！小心有人花你！ - 白水社 中国語辞典
君がいつまでも返事を出さなければ，彼はいったいどのように思うだろうか？
你老不回信，他会怎么想？ - 白水社 中国語辞典
今日はひどく暑いね！——（ところで）君はいつ上海へ行くのか？
今天好热啊！——你什么时候去上海？ - 白水社 中国語辞典
読み書きそろばんを学ぶには文字を覚えることから始めなければならない．
学文化要从识字入手。 - 白水社 中国語辞典
汽車に乗って陸路を行くのか船に乗って水路を行くのか？
坐车走陆线还是坐船走水路？ - 白水社 中国語辞典
どこにそんな事があるのか，君がでっち上げたのであろう！
哪儿有这样的事，是你瞎诌的吧？ - 白水社 中国語辞典
君は「あにこの理あらんや（そんなばかなことがあろうか）」という言葉がわかるか？
你懂不懂“岂有此理”这个话？ - 白水社 中国語辞典
仕様図はカタログの書き方に合わせましょう。
规格图就按照目录的写法来吧。 - 中国語会話例文集
今日、教育学についての論文を書き終えた。
今天我写完了有关教育学的论文。 - 中国語会話例文集
下記の通り就労している事を保証します。
我保证工作就如下述的那样。 - 中国語会話例文集
共同出展者の登録はお済でしょうか？
您做好联合出展者的登记了吗？ - 中国語会話例文集
我々は下記の指摘に気づき、記録を改正した。
我察觉到以下的指摘，修改了记录。 - 中国語会話例文集
あなたのヒーローが誰かについて書きなさい。
请写有关你的英雄是谁。 - 中国語会話例文集
その手紙は書きのセクションで議論される。
那封信在书写部分进行讨论。 - 中国語会話例文集
下記で議論された計画工程を許可する。
允许下述被讨论的计划进度 - 中国語会話例文集
いつからプログラムを書き換え始めることができますか？
什么时候可以开始重写程序？ - 中国語会話例文集
今日、私は教育学についての論文を書き終えた。
我今天写完了关于教育学的论文。 - 中国語会話例文集
今日は何時頃までそれをされるんですか？
你今天要做那个到几点？ - 中国語会話例文集
黄色から連想するものは何ですか。
由黄色联想到的东西是什么？ - 中国語会話例文集
距離があると心も離れるもんですか？
有距离的话心也会彼此远离吗？ - 中国語会話例文集
下記URLよりダウンロードしてください。
请点击以下链接下载。 - 中国語会話例文集
1キロリッターは何リッターにあたりますか？
一千升等于多少升？ - 中国語会話例文集
彼の書き方はどこか魯迅に似ている．
他的笔法有些象鲁迅。 - 白水社 中国語辞典
生き残るか滅びるか危急存亡の時に瀕する．
存亡绝续生死存亡((成語)) - 白水社 中国語辞典
科挙の試験に合格して役人となって俸禄をはむ．
功名利禄 - 白水社 中国語辞典
彼は『紅楼夢』に評語を書き入れ丸や傍点をつける．
他批点《红楼梦》。 - 白水社 中国語辞典
このロープが丈夫かどうか，君，試してごらんよ．
这根绳子结实不结实，你试［一］试看吧。 - 白水社 中国語辞典
君の結論は独断に過ぎるのではないか？
你的结论是不是太武断了？ - 白水社 中国語辞典
まさか君はあの女と口論したのじゃあるまい？
难道你跟她相骂了？ - 白水社 中国語辞典
君，ひとっ走りご苦労願えませんか．
你就辛苦一趟吧。 - 白水社 中国語辞典
君は何に基づいてその結論を出したのか？
你依据什么得出这个结论？ - 白水社 中国語辞典
君たちは毎月何キロワット時の電気を使うか？
你们每个月用多少度电？ - 白水社 中国語辞典
試験を受けるごとに，彼の心は幾らか緊張する．
每次考试，他的心情都有些紧张。 - 白水社 中国語辞典
老華僑がついに帰国の夢を実現した．
老华侨终于圆了回国的梦。 - 白水社 中国語辞典
変換器106、量子化器107及びエントロピー符号化器は、符号化手段として機能する。
转换器 106、量化器 107和熵编码器作为编码单元发挥功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロキシOCS124は、ホームOCS114からローミングユーザ130に関する課金情報を含むオンライン課金応答メッセージを受信する。
所述代理OCS(124)从所述家庭OCS(114)接收包括所述漫游用户(130)的计费信息的在线计费响应消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、プロキシOCS124からのオンライン課金要求メッセージは、ローミングユーザ130に対する適切な課金情報をホームOCS114に要求する。
因此，来自代理 OCS 124的在线计费请求消息从家庭 OCS 114请求漫游用户 130的适当计费信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
