| 例文 |
「わいたい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13084件
このため、画面の全体にわたって指示物体42を動かす必要がない。
因此，不需要使指示体 41在整个屏幕上移动。
- 中国語 特許翻訳例文集
私が渡したサンプルでテストをお願いしたいです。
想拜托你用我交给你的样品做一下试验。 - 中国語会話例文集
私のすぐに興奮してしまう悪い癖を直したいです。
我想治好我一下子就会兴奋起来的坏习惯。 - 中国語会話例文集
あなたと心中して、もう一度生まれ変わって一緒になりたい。
想和你殉情，为了来生要和你在一起。 - 中国語会話例文集
私はタイではあなたに大変お世話になり感謝いたします。
在泰国受您照顾了非常感谢。 - 中国語会話例文集
もしあなたが私を嫌悪しなければ、私はあなたに会いたい。
如果你不讨厌我的话，我想见你。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたが検査に来ることをお断りしたいと思っている。
我们想拒绝你来检查。 - 中国語会話例文集
私がハワイに住みたい理由の一つは海が綺麗なことです。
我想在夏威夷住的理由之一是因为海很漂亮 - 中国語会話例文集
彼の提案によって，我々は大衆的体育活動を繰り広げた．
在他的倡议下，我们开展了群众性的体育活动。 - 白水社 中国語辞典
我々は党に対し，人民に対し忠実でなければならない．
我们应该对党、对人民忠诚老实。 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへん温室育ちで，わがままで，泣き虫で，働くことが嫌いだ．
他非常娇气，任性，好哭，不爱劳动。 - 白水社 中国語辞典
あの当時，我々の苦しみは，いったい誰に訴えたらよかったのか！
在那时候，我们的苦楚，又向谁诉说呢！ - 白水社 中国語辞典
わが方はこの事件に対する態度を厳正に表明した．
我方严正声明了对这一事件的态度。 - 白水社 中国語辞典
皆さんの意見，とりわけ李さんの意見は，たいへんに有益だった．
同志们的意见，尤其是老李的意见，十分有益。 - 白水社 中国語辞典
これは私をカモにするものだ，私は（そんなおめでたいことは）やらない．
这是拿我的冤大头，我不干。 - 白水社 中国語辞典
（幹部が大衆の中に）一介の勤労者の態度で現われる．
以一个普通劳动者的姿态出现 - 白水社 中国語辞典
もしアジア版でもやりたいと考えていましたら、台湾はどうですか？
如果也想做亚洲版的话，台湾怎么样？ - 中国語会話例文集
私達はその花を、これからも大切に育てていきたいです。
我们想今后也好好地培育那种花。 - 中国語会話例文集
お願いだから専業主夫になりたいなんて言わないで、私の稼ぎはそんなに多くないの。
拜托你不要说想当全职主夫什么的了，我的工资也没有那么多啊。 - 中国語会話例文集
私の携帯電話は君のより少し高い。
我的手机比你的稍微贵点。 - 中国語会話例文集
センザンコウは堅い鱗でおおわれている。
穿山甲身上覆蓋著堅硬的鱗片 - 中国語会話例文集
私が行った唯一の外国は台湾だけです。
我去过唯一一次国外就是台湾。 - 中国語会話例文集
大切なのは信頼を失わないことである。
重要的是失去信赖。 - 中国語会話例文集
ご迷惑をお掛けして大変申し訳ございません。
很抱歉我给你添麻烦了。 - 中国語会話例文集
後に彼女の並大抵でない努力は報われた。
之后她莫大的努力获得了回报。 - 中国語会話例文集
走行中の携帯電話の通話はお控え下さい。
请不要在行驶中打电话。 - 中国語会話例文集
私たちはハワイに一週間滞在するつもりです。
我们打算在夏威夷呆一周。 - 中国語会話例文集
些細なことにとらわれて全体が見えない。
被小事所困扰导致无法顾全大局。 - 中国語会話例文集
彼はこの秋に退職すると言われている。
听说他今年秋天退休。 - 中国語会話例文集
コロンブスが新大陸を発見したと言われている。
人们都说哥伦布发现了新大陆。 - 中国語会話例文集
彼女は意地の悪い態度で私に話しかけた。
她用刁难的态度跟我搭话。 - 中国語会話例文集
ウェブサイトの言語対応もおこなわれている。
也有网络的语言对应。 - 中国語会話例文集
私の携帯電話は中国語が入力できない。
我的手机无法输入中文。 - 中国語会話例文集
我々は遍在する危機に対処しなければならない。
我们必须应对普遍存在的危机。 - 中国語会話例文集
実態に合わせて修正しても良い。
根据实际情况进行修改也可以。 - 中国語会話例文集
大切なのは信頼を失わないことである。
重要的是不要失去信任。 - 中国語会話例文集
私が行った唯一の外国は台湾だけです。
我唯一去过的外国只有台湾。 - 中国語会話例文集
我々は歴史文化財を大切に保管しなくてはならない．
我们应该保藏历史文物。 - 白水社 中国語辞典
我々は反動派に対して決して暴政を施さない．
我们对反动派决不施暴政。 - 白水社 中国語辞典
今は政策がよくなったので，我々は張り合いができた．
现在政策好了，咱们有奔头儿了。 - 白水社 中国語辞典
この問題に対しては我々は考慮しなくてもよい．
对这个问题我们可以不加考虑。 - 白水社 中国語辞典
王さんの提案は，我々は大体のところ賛成だ．
老王的建议，我们大致上还是赞成的。 - 白水社 中国語辞典
これらに対して否定を行なわなければならない．
应该对此进行否定。 - 白水社 中国語辞典
我々は両国の間の仲の良さを大切にしている．
我们珍惜两国的和睦。 - 白水社 中国語辞典
我々の兵士は敵に対してこんなに手厳しい．
我们的战士对敌人这样狠。 - 白水社 中国語辞典
未来に対して，我々は信念に満ちている．
对未来我们满怀信心。 - 白水社 中国語辞典
我々は皆彼女の軽はずみな態度が気に入らない．
我们都不满意于她的轻佻。 - 白水社 中国語辞典
今晩我々は第3幕の舞台げいこをする．
今天晚上我们排演第三幕。 - 白水社 中国語辞典
先生は期待のまなざしで我々を見ている．
老师用期待的目光望着我们。 - 白水社 中国語辞典
我々は反動派に対しては決して仁政を施さない．
我们对反动派决不施仁政。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
