| 意味 | 例文 |
「わかん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2031件
彼女は私に対して不意に冷たくなったり親しくなったりして，本当にどうしてよいかわからない．
她对我乍冷乍热的，真叫我无可奈何。
- 白水社 中国語辞典
ツバメやスズメのような小鳥にどうして鴻鵠のような大鳥の考えがわかろうか．
燕雀安知鸿鹄之志哉。 - 白水社 中国語辞典
君が自分の口で味わってみなければ，ナシのうまさはわからないだろう．
只有你亲口去尝一尝，要不就无法知道梨子的滋味。 - 白水社 中国語辞典
こんな安い国際電話カードがあるなんて、知りませんでした。
我不知道竟然有那么便宜的国际电话卡。 - 中国語会話例文集
品物を吟味する能力のないのは心配ないが品物と品物を比較して自然に優劣がわかるのは怖い，人間や品物は一度比べてみればその高低優劣が自然にわかる．
不怕不识货，只怕货比货。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
（聾啞者がギョーザを食べる［—幾つ食べたか口に出して言えないが心の中ではちゃんとわかっている］→）口に出して言わないが心の中ではちゃんとわかっている．（時に‘饺子’の代わりに‘扁食’‘蚕豆’‘汤圆’‘馄饨’を，‘哑巴’の代わりに‘瞎子’を用いる．）
哑巴吃饺子［—心里（中）有数］((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
あなたの息子さんはそんなに若くて家を買うなんてすごいですね。
你的儿子那么年轻就买了房子，真厉害啊。 - 中国語会話例文集
【図1】DSCを側方から簡易的に示す図である。
图 1是从侧面简单地表示 DSC的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】DSCを側方から簡易的に示す図である。
图 1是从侧方简易地表示 DSC的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、複合機100の本体側から説明する。
首先，从复合机 100的主体侧开始说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は若くはないが老人でもない。
他虽然不年轻，但也不是老人。 - 中国語会話例文集
漢字は分かりやすいが会話が難しい。
汉字容易懂，但是对话很难。 - 中国語会話例文集
明日時間があるかどうか分からない。
不知道明天有没有时间。 - 中国語会話例文集
英語が分かる従業員がいることを祈ります。
祈祷有懂英语的职员。 - 中国語会話例文集
パソコンで作ったけど、分かりますか？
是用计算机制作的，能明白吗？ - 中国語会話例文集
昨日の電話会議お疲れ様でした。
昨天的电话会议辛苦了。 - 中国語会話例文集
日本語が分かる知り合いがいますか？
你有会日语的熟人吗？ - 中国語会話例文集
まだ若いのだから一生懸命働きなさい。
你还年轻，所以请努力工作。 - 中国語会話例文集
俺のプレーで観客を沸かせてやる。
用我的球技让全场沸腾。 - 中国語会話例文集
私たちの先生は年の割に若く見える。
我们的老师比起实际年龄要显得年轻。 - 中国語会話例文集
何か分からない事があったら連絡ください。
你有什么不明白的事情的话，请联络我。 - 中国語会話例文集
私がどの写真のことを言っているか分かりますか？
你知道我在说哪张照片吗？ - 中国語会話例文集
外人と分かり合うのは難しいことだと思う。
我认为和外国人互相理解是很难的一件事。 - 中国語会話例文集
明日の電話会議の資料を送ります。
发送明天电话会议的资料。 - 中国語会話例文集
彼の本は世界中の若者に読まれている。
他的书被世界上的年轻人阅读着。 - 中国語会話例文集
出荷日程が分かりましたら連絡します。
如果知道了发货日程的话就联系你。 - 中国語会話例文集
出荷日程が分かり次第、連絡します。
一知道发货日程就联系你。 - 中国語会話例文集
髪の毛を乾かすので、15分くらい待ってくれますか？
因为我要把头发弄干，你能等我15分钟吗？ - 中国語会話例文集
髪の毛を乾かすので、15分くらい待ってくれますか？
因为要弄干头发，所以能等15分钟吗？ - 中国語会話例文集
あなたの分かりやすい説明に感謝します。
感谢你简单易懂的解释。 - 中国語会話例文集
花子とジェーンとどちらが若いですか。
花子和珍谁比较年轻？ - 中国語会話例文集
彼は何を考えているのか分からない。
不知道他在想什么。 - 中国語会話例文集
彼は私たちのグループの中で二番目に若い。
他在我们的小组里是第二年轻的。 - 中国語会話例文集
若い人と違って、自分のことを知っている。
和年轻人不一样，我们了解自己的事情。 - 中国語会話例文集
彼の小説は若い人に人気がある。
他的小说受年轻人的喜欢。 - 中国語会話例文集
この写真では、彼女は実際より若く見えます。
在这张照片中她看起来比实际要年轻。 - 中国語会話例文集
彼が先生であることが分かっていた。
知道了他是老师这件事。 - 中国語会話例文集
この問題が分かる人は、手を挙げて発表してください。
懂这个问题的人请举手发言。 - 中国語会話例文集
その名前は外人にとって分かりやすい。
那个名字对于外国人来说很容易理解。 - 中国語会話例文集
彼は若者に人気のあるディスクジョッキーだ。
他是一名很受年轻人欢迎的DJ。 - 中国語会話例文集
どこで勉強したらいいのか分からない。
我不知道我在应该在哪里学习。 - 中国語会話例文集
彼の実験は成功だと分かった。
我知道了他的实验成功了。 - 中国語会話例文集
彼の考えていることが分からない。
我不明白他所考虑的事情。 - 中国語会話例文集
それについて、あなたが分かる範囲で教えて下さい。
关于那个，请告诉我你了解范围内的事。 - 中国語会話例文集
それの詳細が分かったら私に連絡ください。
得知了那个的详细情况之后请和我联络。 - 中国語会話例文集
分かり次第、あなたに連絡を入れます。
知道了之后马上联系你。 - 中国語会話例文集
それは友達から連絡がくるまで分からないです。
那个在朋友联系我之前还不知道。 - 中国語会話例文集
それは友達から連絡がないと分からないです。
那个如果朋友不联系我的话我就不知道。 - 中国語会話例文集
その自転車を直すのは難しいことが分かりました。
我知道了那辆自行车很难修好。 - 中国語会話例文集
若い男性を何人か知っています。
我认识几个年轻的男人。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
