| 意味 | 例文 |
「わきし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 449件
会場は興奮して沸き立った．
会场热烈得像开了锅。
- 白水社 中国語辞典
象牙色に近い淡黄色．≒牙色．
象牙色 - 白水社 中国語辞典
この2人の俳優のおかしなわき演技は見ていて楽しめる。
看着这两位演员滑稽的配角表演很是享受 - 中国語会話例文集
列車は次第に速度を落とし，プラットホームのわきに止まった．
列车慢慢减速，在月台旁停下来了。 - 白水社 中国語辞典
話が終わると，あらしのような拍手がどっとわき起こった．
话音刚落，则响起了一阵热烈的掌声。 - 白水社 中国語辞典
彼は人柄がとてもまじめで，わき見せずに仕事に没頭している．
他人很老实，本本分分地埋头工作。 - 白水社 中国語辞典
私は遠い所からわき目もふらずあなたの所に駆けつけました．
我远道来扑奔你。 - 白水社 中国語辞典
男女の出稼ぎ農民が四方八方からわき出て押し寄せた．
男女民工从四面八方云涌而来。 - 白水社 中国語辞典
私は初めて浮気をする。
我第一次出轨。 - 中国語会話例文集
通路部分は、駐輪禁止です。
人行道上禁止停放自行车。 - 中国語会話例文集
電話の受話器の振動板
电话听筒的鼓室 - 中国語会話例文集
この子は礼儀作法をわきまえないが，どうぞお許しください．
这孩子不懂礼数，请您多原谅。 - 白水社 中国語辞典
君は身の程をわきまえて，人をいじめるのもほどほどにしろ．
你放明白点，别欺人过甚。 - 白水社 中国語辞典
ひしめき合ったその一群は，笑いざわめく声が道路わきに達する．
拥拥挤挤的那一群，欢笑之声可达路侧。 - 白水社 中国語辞典
彼女の心の中には強烈な誇りが激しくわき起こっていた．
她心中涌动着强烈的自尊。 - 白水社 中国語辞典
外交官たる者はプロトコルをわきまえていなくてはならない．
作外交官的必须懂得外交的礼节。 - 白水社 中国語辞典
ある種の崇敬の念が彼の心に自然とわき起こった．
一种崇敬的感情在他心里油然而生。 - 白水社 中国語辞典
彼は小さい時から野良に出て仕事をすることをわきまえている．
他从小就知道下地干活。 - 白水社 中国語辞典
君が法律をわきまえているなら，法律を執行すべきである．
你懂得法律，就应该执法。 - 白水社 中国語辞典
ユーザ端末1−2は、例えば電話機（固定式電話機、携帯電話機を含む）、電話機能を有するPDA等の携帯端末等が該当する。
用户终端 1-2例如是电话机 (包含固定式电话机、便携电话机 )、具有电话功能的PDA等的便携终端等。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたたちがやっている事は，私には少しもできないので，わきで見ているしかない．
你们干这玩艺，我一点也不会，只好靠边儿站了。 - 白水社 中国語辞典
アベックが彼のわきのベンチに腰をおろしたので，彼は気を利かしてそこを離れた．
一对情人坐在他旁边的凳子上，他知趣地走开了。 - 白水社 中国語辞典
毎日あなたが浮気しないか心配しています。
每天都担心你是不是见异思迁了。 - 中国語会話例文集
なんということだ，話し方が目上に対して礼儀をわきまえていない，まるで間抜けだ．
瞧你，说话没老没少的，简直是个二半吊子。 - 白水社 中国語辞典
この物語は何度も繰り返して話しているうちに，わき道にそれて行った．
这故事讲来讲去，讲到旁岔儿上去了 - 白水社 中国語辞典
寒々とした月の光を眺めていると，心の中に物悲しい気持ちがわき上がった．
望着凄清的月光，心里便涌起悲凉之感。 - 白水社 中国語辞典
私は浮気をしている人間を心底嫌っている。
我从心底讨厌对爱情不专一的人。 - 中国語会話例文集
私は友人のためになら（両方のわき腹に刀を刺す→）命を落とすことを惜しまない．
我为朋友决不惜两肋插刀。 - 白水社 中国語辞典
「地震だ」という声を聞くや，子供を両わきに抱えて部屋の外に飛び出した．
听到“地震了”的呼声，就把孩子夹在两胁跳出室外。 - 白水社 中国語辞典
（滝のように水が流れ落ちる→）立て板に水のようにしゃべる，泉のように文章がわき出る．
悬河泻水((成語)) - 白水社 中国語辞典
図1は、携帯電話機1を示す斜視図である。
图 1是移动电话 1的透视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
旦那が浮気をしている可能性について調べてください。
请调查我的丈夫是否出轨。 - 中国語会話例文集
この日は暑かったので私は喉が渇きました。
那天很热，所以我口渴了。 - 中国語会話例文集
彼らはどうして身の程をわきまえて暮らさないで，あんなとんでもないことをやるのか？
他们为什么不安分过日子，却干那些勾当？ - 白水社 中国語辞典
子供たちはおじいさんが物語を話してくれるのをわき目もふらずに聞いている．
小孩子入神地听着爷爷讲故事。 - 白水社 中国語辞典
【図2】携帯電話機の分解斜視図である。
图 2是便携电话机的分解立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は妻の浮気相手を憎悪のまなざしで見た。
他用憎恶的眼光看了妻子的出轨对象。 - 中国語会話例文集
毎週金曜日に必ず英会話教室に行きます。
我没周周五一定会去英语会话教室。 - 中国語会話例文集
もう少し行けば湧き水があります。
再挖一点的话，水就会涌出来了。 - 中国語会話例文集
脇から余計なことに口出しをする
在旁边多管闲事插嘴。 - 中国語会話例文集
受話器を持ち上げてコールボタンを押しなさい。
请拿起听筒，按下拨打键。 - 中国語会話例文集
彼女は夫が浮気していることに敏感に気付いた。
她敏感地察觉到丈夫出轨了。 - 中国語会話例文集
毎週金曜日に必ず英会話教室に行きます。
我每周五一定去英语会话教室。 - 中国語会話例文集
この劇作品は多くの脇筋があり、少し冗長だ。
这部剧本有太多的剧情，有些冗长。 - 中国語会話例文集
あなたたちはどちらが浮気をしたの？
你们之间谁出轨了？ - 中国語会話例文集
沸き返る工事現場では，人や車が行き来している．
鼎沸的工地上，人来车往。 - 白水社 中国語辞典
この面で重要な皮切りをした．
在这方面就做了一个重要的开端。 - 白水社 中国語辞典
柳は既に淡黄色の若芽を出した．
柳树已经绽出鹅黄色的嫩芽。 - 白水社 中国語辞典
湿ったと思えばまた乾き，乾いたと思えばまた湿った．
湿了又干，干了又湿。 - 白水社 中国語辞典
腹がすいたり喉が渇いたりする，飢えや渇きに苦しむ．
又饥又渴((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
