「わきまえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > わきまえの意味・解説 > わきまえに関連した中国語例文


「わきまえ」を含む例文一覧

該当件数 : 37



事理をわきまえる.

明白事理 - 白水社 中国語辞典

人情をわきまえない.

不通人情 - 白水社 中国語辞典

道理をわきまえない.

不讲道理 - 白水社 中国語辞典

礼儀をわきまえない.

不懂礼貌 - 白水社 中国語辞典

人情をわきまえない.

不通人情 - 白水社 中国語辞典

人情をわきまえている.

通达人情 - 白水社 中国語辞典

軽重をわきまえない.

主次不分 - 白水社 中国語辞典

分をわきまえておとなしくする.

安分守己((成語)) - 白水社 中国語辞典

分をわきまえている人,まじめな人.

本分人 - 白水社 中国語辞典

情理をよくわきまえている.

通情达理 - 白水社 中国語辞典


言葉に上下をわきまえない.

说话没个大小 - 白水社 中国語辞典

長幼上下の区別をわきまえない.

没大没小 - 白水社 中国語辞典

長幼上下の区別をわきまえない.

没大没小 - 白水社 中国語辞典

大きな道理をよくわきまえる.

深明大义((成語)) - 白水社 中国語辞典

物の言い方にわきまえがない.

说话没深浅。 - 白水社 中国語辞典

法律をよくわきまえている.

熟谙法律 - 白水社 中国語辞典

道理をわきまえろ,悪態をつくな.

有理讲理,别诅咒人。 - 白水社 中国語辞典

(物事をわきまえないということがあってはならない→)物事をわきまえろ,無分別なことをするな!

你别不知趣! - 白水社 中国語辞典

場所をわきまえることを忘れているようだ。

好像忘记了辨别场所的事情。 - 中国語会話例文集

社会的良識をわきまえて行動いたします。

秉承用社会良知做事。 - 中国語会話例文集

あの人は平生から己の分際をわきまえない.

那个人素日不安分。 - 白水社 中国語辞典

道理をわきまえ,大局を見なければならない.

要识大体,看大局。 - 白水社 中国語辞典

彼女は前後をわきまえず押し入って来た.

她风风火火闯进来。 - 白水社 中国語辞典

(自覚の度が高い→)みずからよくわきまえている.

觉悟高 - 白水社 中国語辞典

臣下が身分をわきまえず帝王の称号を用いる.

僭号 - 白水社 中国語辞典

この人はとても道理をわきまえていない.

这个人好不晓事。 - 白水社 中国語辞典

(年少の者が)礼儀をわきまえている,控えめな態度をする.

有尽有让 - 白水社 中国語辞典

外交官たる者はプロトコルをわきまえていなくてはならない.

作外交官的必须懂得外交的礼节。 - 白水社 中国語辞典

この子は礼儀作法をわきまえないが,どうぞお許しください.

这孩子不懂礼数,请您多原谅。 - 白水社 中国語辞典

君は身の程をわきまえて,人をいじめるのもほどほどにしろ.

你放明白点,别欺人过甚。 - 白水社 中国語辞典

もうすっかり大学生だ,礼儀を重んじることはわきまえているはずだ.

都大学生了,应该知道讲礼貌了。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい時から野良に出て仕事をすることをわきまえている.

他从小就知道下地干活。 - 白水社 中国語辞典

君が法律をわきまえているなら,法律を執行すべきである.

你懂得法律,就应该执法。 - 白水社 中国語辞典

なんということだ,話し方が目上に対して礼儀をわきまえていない,まるで間抜けだ.

瞧你,说话没老没少的,简直是个二半吊子。 - 白水社 中国語辞典

彼らはどうして身の程をわきまえて暮らさないで,あんなとんでもないことをやるのか?

他们为什么不安分过日子,却干那些勾当? - 白水社 中国語辞典

彼女が物事をわきまえていないのを大目に見る,彼女が世間知らずであるので大目に見てやる.

恕她不懂事。 - 白水社 中国語辞典

君はものわかりのよい人(業務に通じている人,時勢をわきまえている人)だから,そんな事をするはずがない.

你是个明白人,不会做那样的事情。 - 白水社 中国語辞典





   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2022 GRAS Group, Inc.RSS