| 意味 | 例文 |
「わぎ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7269件
私はその服のデザインが好きではない，それに色も濃すぎる．
我不喜欢那件衣服样子，况且颜色也太深。
- 白水社 中国語辞典
君たち2人は離れすぎていて，手に持った花輪がつながらない．
你们两个离得过远了，手上拿的花环连接不上。 - 白水社 中国語辞典
昨年の夏休みに，私は次々と3つの古典小説を読んだ．
去年暑假，我陆续看了三部古典小说。 - 白水社 中国語辞典
人間性を喪失する，（人の行為が）残虐窮まりない，悪逆無道である．
灭绝人性((成語)) - 白水社 中国語辞典
中国の歴史の影が私の眼前をさっと過ぎて行った．
中国历史的影子从我眼前飘忽而过。 - 白水社 中国語辞典
穴の周りの掘り方の傾斜が急すぎる，もう少し緩やかにするように．
坑边挖得太陡了，再坡一点。 - 白水社 中国語辞典
私は1年の時間をつぎ込んでこの本を書くつもりです．
我打算破出一年的工夫写这本书。 - 白水社 中国語辞典
彼がむちゃをやるからといって，君も彼の後に着いて騒ぎ立てるのか？
他胡来，你也跟着起哄？ - 白水社 中国語辞典
彼は謙虚に「私は単なる一兵士にすぎません」と言った．
他谦逊地说：“我只是一个普通的战士。” - 白水社 中国語辞典
麦刈りは手際よくやるべきで，やたらに力を使ってもだめだ．
割麦子得使巧劲儿，别使笨劲儿。 - 白水社 中国語辞典
そよ風が淡いハスの花の香りを次々と運んで来る．
和风送来一阵阵清淡的荷花香气。 - 白水社 中国語辞典
一陣の風が通り過ぎると，川の水面にたちまち大波が立った．
一阵风过，江面上顷刻间掀起了巨浪。 - 白水社 中国語辞典
私たちは明日会議を開いてこの件について討議する．
我们明天就开会商议这件事。 - 白水社 中国語辞典
学校当局は学生が騒ぎを大きくすることをひたすら恐れる．
学校当局生恐学生将事闹大。 - 白水社 中国語辞典
この若者は羽目を外しすぎだから，うんとこらしめてやろう．
这小子太狂了，好好收拾收拾。 - 白水社 中国語辞典
かばんの中に肉まんが入っていることは，私はとっくにかぎつけていた．
提包里有肉包子，我早就闻出来了。 - 白水社 中国語辞典
たちまちのうちに，ハチの巣をつつきでもしたかのような大騒ぎとなった．
一时之间，人声嗡嗡，议论纷纷。 - 白水社 中国語辞典
出入り口の所に大声で騒ぎ立てる人の群れが集まっていた．
门口聚集着喧嚷的人群。 - 白水社 中国語辞典
やかましく騒ぎ立てる松風の音が彼の足音をかき消した．
叫嚣的松涛掩盖了他的脚步声。 - 白水社 中国語辞典
こんなに長い間ふさぎこむという状態が続くなら，きっと体を壊す．
这样长期抑郁下去，会伤身体的。 - 白水社 中国語辞典
あの川は，流れが急だから，あそこに泳ぎに行ってはいけない．
那条河，水流很急，你不应该到那儿去游泳。 - 白水社 中国語辞典
‘年糕’は本当に消化の悪い食べ物だ，食べすぎないようにしなさい．
年糕可是硬头货，别吃多了。 - 白水社 中国語辞典
私のやったのはたかが知れている，あなた方は褒めすぎです．
我做得很有限，你们夸奖过分了。 - 白水社 中国語辞典
ボスは失脚したが，その残党はまだ騒ぎを起こしている．
虽然主子倒台了，可是他的余党还在兴风作浪。 - 白水社 中国語辞典
今から彼に会いに行くのは遅すぎるし、その上私は道も知らない．
现在去找他太晚了，再说我路也不熟。 - 白水社 中国語辞典
皆ばか騒ぎをしてはいけない，おとなしくじっとしてなさい！
你们别遭年景了，好好地呆着！ - 白水社 中国語辞典
この筆立ては割れたので，針金を何本か使ってぎゅっと縛りなさいよ．
这笔筒裂了，用几根铁丝缯一下吧。 - 白水社 中国語辞典
庭に積み上げてある品物が多すぎて，展覧を妨害している．
院子里堆的东西太多，妨碍了展出。 - 白水社 中国語辞典
この料理は酸っぱすぎるから，少しソーダを入れて中和させよう．
这菜太酸，加点碱中和一下。 - 白水社 中国語辞典
（中華人民共和国建国初期に「資本主義工商業の社会主義的改造」の名で進めた）国有化政策．
赎买政策 - 白水社 中国語辞典
そして、マスターネットワーク鍵「MNK＿1」と、一時ネットワーク鍵「TNK＿1」の識別情報とを用いて、一時ネットワーク鍵「TNK＿1」を生成する。
而且，利用主网络密钥“M N K_1”、和暂时网络密钥“TN K_1”的识别信息生成暂时网络密钥“T N K_1”。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信側回路(22)及びアンテナ切替器(23)は、送信側制御手段(21)により制御される。
发送侧电路 22以及天线切换器 23由发送侧控制单元 21控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらにこの共通鍵はネットワーク全体で共有するネットワーク共通鍵であっても良い。
进而该公用密钥也可以是网络整体共有的网络公用密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
画素並び方向へずらす量は、1ピクセル分に限らず、適宜調節して構わない。
向像素排列方向错位的量不限于 1像素量，可以适当调节。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば暗号化は、対称鍵または非対称鍵を利用して行われてよい。
例如，加密可使用对称密钥或非对称密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
実線のピーク401d、402d、および403dは、右取得装置によって取得されるソース右画像をあらわす。
实线的峰 401d、402d与 403d表示通过右侧获取装置获取的源右侧图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
乗馬を始めて1年が過ぎたころ、乗馬は簡単ではないことがわかりました。
开始骑马一年之后发现骑马并不是一件简单的事。 - 中国語会話例文集
子どもたちは授業の流れを理解しているので、次に何をするのかわかっている。
因为孩子们理解了上课的流程，所以知道接下来要做什么。 - 中国語会話例文集
その事業は当初3年間は営業できないため、その間建設利息が支払われる。
因为那个业务没法在最初的3年间运营所以在那期间要付建筑期利息。 - 中国語会話例文集
彼女の答えには不確実なことがありすぎるので、見過ごすわけにはいかない。
因为她的回答中有太多不确定的事了，我无法就这样置之不问。 - 中国語会話例文集
私は言いすぎかもしれないけど、私はお父さんが大好きです！最高のお父さんです！
可能我说的有些过，我非常的喜欢我的爸爸！我的爸爸最好了！ - 中国語会話例文集
どうやら我々は技術の向上よりも、別の作業に集中していたようだ。
大概比起技术的改进，我们好像集中在了别的工作上面了。 - 中国語会話例文集
我々はその会議の出席者の誰かに議事録を取ってもらうよう依頼します。
我们会委托那个会议的某个参加者来写议事录。 - 中国語会話例文集
上を目指すものに完敗だと思わせるくらいぶっちぎりで勝負しろ。
像让对方觉得以上面为目标会惨败那样以绝对的优势决胜负吧。 - 中国語会話例文集
６月以来のこの日をどれだけ待っていたか、もう幸せすぎて言葉では言い表せません。
从6月开始，不知道等了多久，幸福的已经无法用语言来表达了。 - 中国語会話例文集
打ち合わせの内容と決議事項を議事録にまとめて皆に共有してください。
请把商谈的内容和决议事项总结在议事录里和大家共享。 - 中国語会話例文集
乗馬を始めて1年が過ぎたころ、乗馬は簡単ではないことがわかりました。
骑马骑了一年多才明白骑马不是一件简单的事情。 - 中国語会話例文集
我々はその本義を理解すべきであることはもちろん，その派生義も理解すべきである．
我们既要了解它的本义，又要了解它的引申义。 - 白水社 中国語辞典
全部合わせて数千元の資金にすぎない，これでどんな大きな事ができるだろうか？
总共不过几千元资金，能干什么大事呢？ - 白水社 中国語辞典
人はまじめでないわけにはいかないが，かといってあまりにまじめすぎてもいけない．
人不能不…认真，可又不能太认真。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
