| 意味 | 例文 |
「わけて」を含む例文一覧
該当件数 : 105件
2回に分けて送る。
分两次送。
- 中国語会話例文集
地域を分けて引き受ける．
分段包干儿 - 白水社 中国語辞典
3号に分けて連載する．
分三期连载 - 白水社 中国語辞典
私は詩が好きだ，わけても唐詩が好きだ．
我喜欢诗，更喜欢唐诗。 - 白水社 中国語辞典
＜N回に分けて連続撮影＞
分为 N次进行连续摄影 > - 中国語 特許翻訳例文集
荷物を分けて送ります。
我把货物分开送。 - 中国語会話例文集
りんごを家族で分けて食べました。
和家人分吃了苹果。 - 中国語会話例文集
ハスの葉をかき分けてカエルを捜す．
扒开荷叶找青蛙。 - 白水社 中国語辞典
彼は人をかき分けて割り込んだ．
他扒拉开人群挤了进去。 - 白水社 中国語辞典
パンを弟に分けてやる．
把面包分给弟弟。 - 白水社 中国語辞典
2つの段階に分けて推し進める．
分两个阶段进行 - 白水社 中国語辞典
各地区に分けて供給する．
分片儿供应 - 白水社 中国語辞典
どうぞ均等に分けて下さい．
请你平均分一分。 - 白水社 中国語辞典
5グループに分けて仕事をする．
分做五起干活。 - 白水社 中国語辞典
彼は酸いも甘いもかみ分けている．
他知道酸甜苦辣。 - 白水社 中国語辞典
地区を分けて各ブロックがそれぞれ責任を負う，仕事を分けてそれぞれその担当者が責任を負う．
分片包干 - 白水社 中国語辞典
売掛金は3回に分けて受領しました。
分3次收取了应收账款。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたに小さな幸せを分けてあげたい。
我们想把小小的幸福分给你。 - 中国語会話例文集
女の人が髪の毛をかき分けている。
女人把头发梳到一边。 - 中国語会話例文集
容量が大きいため、2つに分けて送ります。
因为容量很大，所以分两次运送。 - 中国語会話例文集
5000個の荷物を2回に分けて発送することができますか？
可以将5000件的货物分两次送吗？ - 中国語会話例文集
ソニーはカンパニー制の草分け的存在である。
索尼是公司制开拓者般的存在。 - 中国語会話例文集
４回に分けてその金額を支払います。
我会分四次支付那个金额。 - 中国語会話例文集
その操作は、複数回に分けて行なわれます。
那个操作被分为几次进行。 - 中国語会話例文集
何度かに分けてメール送信します。
我想要分几次发邮件。 - 中国語会話例文集
ケーキをほんの一口分けてくれませんか？
可以分给我一口蛋糕吗？ - 中国語会話例文集
あなたたちはそれをどのような基準で分けていますか。
你们在以什么样的基准区分那个？ - 中国語会話例文集
これとあれを分けて考えてください。
请你将这个与那个分开考虑。 - 中国語会話例文集
そのメールを3回に分けて送信します。
我把那封邮件分三次发送。 - 中国語会話例文集
私の元気を分けてあげたいです。
我想分给点你我的精力。 - 中国語会話例文集
私にあなたの時間を分けてください。
请把你的时间分给我。 - 中国語会話例文集
女の人が髪の毛をかき分けている。
女人用手扒开头发。 - 中国語会話例文集
彼らは食べ物を兄弟で等しく分けて食べる。
他们把食物平分给兄弟吃。 - 中国語会話例文集
容量が大きい為、数回に分けて添付します。
因为容量很大，所以请分成几次添附。 - 中国語会話例文集
食べ終わった食器は、こちらに分けて置いて下さい。
吃完的碗筷请分开放在这里。 - 中国語会話例文集
あなたの休日を私に分けてください。
请把你的假期分我一点。 - 中国語会話例文集
現在大きく分けて3つの渋滞のモデルがある。
现在有大致分成三类的堵车模式。 - 中国語会話例文集
私はやっと人ごみをかき分けて出て来た．
我好容易挨出来。 - 白水社 中国語辞典
手分けして守る，それぞれ兵を分けて守る．
分兵把守 - 白水社 中国語辞典
（分けて行なうべきことを）一挙にやり遂げる．
毕其功于一役。((成語)) - 白水社 中国語辞典
どうか私を手伝ってこの縄を（糸筋に）分けてください．
请你帮我劈一劈这根绳子。 - 白水社 中国語辞典
我々は人の群れをかき分けて進んで行った．
我们分开人群走过去了。 - 白水社 中国語辞典
幾つかの時期に分けて住宅を新築する必要がある．
必须分期地新建住宅。 - 白水社 中国語辞典
幾つかの時期・回数に分けて実現する．
分期分批地实现 - 白水社 中国語辞典
彼は頭髪を分けて筋目を入れている．
他头发上分一道缝儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は髪を横分けにしている，七三に分けている．
他留着偏分头。 - 白水社 中国語辞典
子供が人の群れをかき分けて出て来た．
小孩儿拱出了人群。 - 白水社 中国語辞典
我々は今施工区域を分けている．
我们正划着施工区。 - 白水社 中国語辞典
中央の12号文書は各地区に分けて伝達する．
中央十二号文件分片儿传达。 - 白水社 中国語辞典
私を手伝ってニラをより分けてください．
你帮我择韭菜。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
