「わこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この言葉はたいていアメリカで使われている。

这个话一般在美国被使用。 - 中国語会話例文集

この調査は84%の回答率で2008年に行われた。

这个调查在2008年进行，有84%的响应率。 - 中国語会話例文集

君のベッドは横たわるのにとても心地がいい。

你的床躺起来很舒服。 - 中国語会話例文集

お風呂のシャワーが壊れていること？

浴室的淋浴坏了吗？ - 中国語会話例文集

それは大量生産で行われたことです。

那个被大规模生产。 - 中国語会話例文集

我々はこれらの興味深い兆候を確認しました。

我们确认了这些颇有意思的征兆。 - 中国語会話例文集

この製品はわが社のドル箱だ。

这个产品是我公司的摇钱树。 - 中国語会話例文集

冷静にいることは効果があると思われた。

认为冷静会有效果。 - 中国語会話例文集

趣向をこらした料理の数々を我々は楽しんだ。

我们享受了很多别出心裁的料理。 - 中国語会話例文集

このイベントは3ヶ月に1回行われます。

这个活动每3个月举办一次。 - 中国語会話例文集

この事を彼女には言わないでください。

请你不要把这件事告诉她。 - 中国語会話例文集

彼を怒らせるようなことは一切言わない。

我不会说任何惹怒他的话。 - 中国語会話例文集

これからは子供と力を合わせて頑張って行きます。

我今后会和孩子同心协力努力下去。 - 中国語会話例文集

このキャンキャンほえる声にはもう耐えられないわ。

忍受不了这汪汪的吠声。 - 中国語会話例文集

これから二度と私に電話をして来ないで下さい。

请你今后不要再给我打电话了。 - 中国語会話例文集

このレッスンは7日に行われる予定でした。

这个课程计划在7日进行。 - 中国語会話例文集

私の好きな事は、犬の世話をすることです。

我喜欢的事是照顾狗。 - 中国語会話例文集

ほんの少しおしゃれにすることで部屋が変わります。

稍微弄得时尚点房间会变的。 - 中国語会話例文集

彼女は、怒ると怖いし、なにしろ顔が怖すぎる。

她一生气很吓人，反正脸太吓人了。 - 中国語会話例文集

それに関わることができて光栄です。

能和那个有牵连我感到很光荣。 - 中国語会話例文集

彼が大きな事故に遭われたことを知った。

我知道了他遭遇了大事故。 - 中国語会話例文集

彼が大きな事故に遭われたことを知りました。

我知道了他遭遇了大事故。 - 中国語会話例文集

この度はお問い合わせ誠に有難うございます。

感谢您本次的询问。 - 中国語会話例文集

わかることは何でもお答えします。

我会回答所有我知道的事。 - 中国語会話例文集

このセミナーは空席残りわずかだ。

这个研讨会只剩几个空位了。 - 中国語会話例文集

そんなこと言われても急に困るよ。

即使被那么说我也会突然很困扰哦。 - 中国語会話例文集

この組み合わせが香ばしくて良いですね。

这个搭配很香很好呢。 - 中国語会話例文集

この時期、日本中で祭りが行われています。

那个时期，全日本都在举行祭典。 - 中国語会話例文集

他の社員にもこの喜びを味わってもらいたい。

也想让别的公司职员体会一下这种喜悦。 - 中国語会話例文集

顧客は自由に商品を組み合わせることができる。

顾客可以自由的组合商品。 - 中国語会話例文集

こちらも一緒に買われたら、2個で3,000円にします。

如果和这个一起买的话，两个一起3000日元。 - 中国語会話例文集

彼は誇大癖の人だということがわかった。

发现他是一个自大狂。 - 中国語会話例文集

２カ国語以上話せることが必要だと思われます。

我认为需要会说两门以上的语言。 - 中国語会話例文集

私の家は、公園の向こう側です。

我的家在公园的对面。 - 中国語会話例文集

このお祭りはイタリア各地で行われます。

这个节日在意大利各地都举行。 - 中国語会話例文集

あんなに胆の据わった男は見たことがない。

没见过那么大无畏的男人。 - 中国語会話例文集

この閲覧室で映画撮影が行われました。

这个阅览室里进行了电影的拍摄。 - 中国語会話例文集

そこで陸上運動記録会が行われました。

那里举行了田径运动会。 - 中国語会話例文集

申し訳ありませんが、この申し出はお断りいたします。

很抱歉，请允许我谢绝这次申请。 - 中国語会話例文集

この事は私から見ていささか目障りである．

这件事我看着有点儿碍眼。 - 白水社 中国語辞典

わが校はかつて加工工場を造った．

我校曾经办了一个加工厂。 - 白水社 中国語辞典

事物は異なる別の事物に変わることはできない．

一种事物不能变化为另一种不同的事物。 - 白水社 中国語辞典

今回の放送はこれをもちまして終わらせていただきます．

这次播音到此结束。 - 白水社 中国語辞典

この問題に対しては我々は考慮しなくてもよい．

对这个问题我们可以不加考虑。 - 白水社 中国語辞典

彼はさすが我々のよき工場長だけのことはある．

他不愧是我们的好厂长。 - 白水社 中国語辞典

我々はひるむことなく敵と闘争を行なう．

我们不屈地同敌人进行斗争。 - 白水社 中国語辞典

我々は公園を通り抜けて行こう．

我们从公园穿过去。 - 白水社 中国語辞典

このはちみつの味わいは混じりけがなく濃い．

这蜂蜜的滋味醇厚。 - 白水社 中国語辞典

あれこれ野卑な言葉でしきりにののしりわめいている．

村的野的一劲儿叫骂。 - 白水社 中国語辞典

この事を我々はしかと引き受けた．

事情我们答应下了。 - 白水社 中国語辞典