| 意味 | 例文 |
「わこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34989件
私はこの月1度遠出をする．
我这个月将有一次远行。
- 白水社 中国語辞典
これは別に私のせいじゃない．
这也不怨我。 - 白水社 中国語辞典
私たち2人先に行こうよ！
咱们俩先走吧！ - 白水社 中国語辞典
これは私に対する称賛である．
这是对我的赞美。 - 白水社 中国語辞典
非難が私のところまで及んだ．
责备到我头上来了。 - 白水社 中国語辞典
1人のすばしこい若者．
一个贼精贼怪的小伙子 - 白水社 中国語辞典
顔をほころばせてうれしそうに笑う．
展眉欢笑 - 白水社 中国語辞典
私の心を占拠している．
占据着我的心 - 白水社 中国語辞典
この人はひどく浮ついている．
这人太张道了。 - 白水社 中国語辞典
この費用は私が調達します．
这笔费用由我张罗。 - 白水社 中国語辞典
言うことがあれば遠回しに言うな．
有话照直说 - 白水社 中国語辞典
この問題は，私も打つ手がない．
这个问题，我也没有辙。 - 白水社 中国語辞典
この人は私の姉である．
这是我姐姐。 - 白水社 中国語辞典
これは私が買ったものだ．
这个是我买的。 - 白水社 中国語辞典
これらが私たちの意見である．
这些就是我们的意见。 - 白水社 中国語辞典
おばは私を心から好きである．
姨妈是真心喜欢我。 - 白水社 中国語辞典
この要求は極めて正当である．
这个要求正正当当。 - 白水社 中国語辞典
このような割りふりは適切でない．
这样的支配不恰当。 - 白水社 中国語辞典
私はこの状況を知っている．
我知道这个情况。 - 白水社 中国語辞典
あなたは私をどこに追いやるのか？
你把我置于何处？ - 白水社 中国語辞典
私は心から彼に敬服する．
我衷心佩服他。 - 白水社 中国語辞典
私は百姓をしたことがない．
我没有种过地。 - 白水社 中国語辞典
私も百姓をしたことがある．
我也种过田。 - 白水社 中国語辞典
この件は私は重要だと思う．
这件事我认为很重要。 - 白水社 中国語辞典
この本は注釈がとても詳しい．
这本书注得很详细。 - 白水社 中国語辞典
私の言ったことを記憶したか？
你记住我的话了吗？ - 白水社 中国語辞典
心からお祝いを申し上げます．
向您表示衷心祝贺。 - 白水社 中国語辞典
心から君の幸せを祈る．
我衷心祝愿你幸福。 - 白水社 中国語辞典
この若者は本当に屈強だ．
这小伙子真壮。 - 白水社 中国語辞典
心行くまで朗らかに笑う．
恣情欢笑 - 白水社 中国語辞典
彼はぎこちなく笑った．
他不自然地笑了一笑。 - 白水社 中国語辞典
私は誰にも盾突いたことがない．
我没跟谁作过对。 - 白水社 中国語辞典
この人の態度は極めて正しい．
这个人的作风很正派。 - 白水社 中国語辞典
点線で囲われた部分が遮光画素93を示す。
虚线所围绕的部分表示遮光像素 93。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらのアプローチの組み合わせもまた使用可能である。
还可以使用这些方式的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
この2軸ヒンジ部はヒンジカバー3により覆われている。
该二轴铰链部由铰链罩 3覆盖。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらアプローチの組み合わせもまた使用されうる。
也可使用这些方法的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
以降、ステップS2009，S2010の処理が行われる。
然后，流程返回到步骤S2009。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらのアプローチの組み合わせもまた使用されうる。
也可以使用这些办法的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、時間L44は、3．0秒とすることができる。
也就是说，时间 L44可以是 3.0秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップF105〜F108でエンコード処理が行われる。
在步骤 F105-F108中，编码处理被执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
この比較は、2つのタイル位置合わせから成る。
这种比较包括两个区片配准。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらのアプローチの組み合わせもまた使用されうる。
也可以使用这些方式的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
合成が行われた後再度図19の処理を行う。
在进行合成后再次进行图 19的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
いくらか言っていることがわかる。
稍微知道一点在说的事情。 - 中国語会話例文集
北京にこんなに早く着くなんて思わなかった。
我没想到可以这么快到北京。 - 中国語会話例文集
この「530」は「ゴミゼロ」の語呂合わせです。
这个“530”是“零垃圾”的谐音。 - 中国語会話例文集
でも言いたいことは自由に言わせます。
但是想说的话让其自由地说。 - 中国語会話例文集
これほど言っているのに, わかってもらえませんか。
都说到这个地步了，还不理解我吗？ - 中国語会話例文集
この時期、山は緑に覆われている。
这个时期，山被绿色覆盖。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
