「わこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

住んでみないとわからないことがたくさんあります。

不住下试试就不知道的事情有很多。 - 中国語会話例文集

住んで初めてわかることがたくさんあります。

有很多住下才第一次知道的事情。 - 中国語会話例文集

これが私の携帯電話の番号です。

这是我的手机号。 - 中国語会話例文集

長所があるからこそ短所がわかる。

因为有长处才会知道短处。 - 中国語会話例文集

普段はこの道はあまり使わないです。

一般不怎么走这条路。 - 中国語会話例文集

あのことを終わらせなければならない。

必须完成那件事。 - 中国語会話例文集

世の中には他人のことなどかまわないと思う人もいる。

世间也有不在乎别人的人。 - 中国語会話例文集

私は携帯電話を借りることができます。

我可以借电话。 - 中国語会話例文集

途中ですが、これで終わります。

虽然还在半途中，但是就到此结束。 - 中国語会話例文集

お客様のこだわりをお聞かせ下さい。

请让我听听客人的讲究。 - 中国語会話例文集

細部までのこだわりが味を上げた。

对细节的追求改良了味道。 - 中国語会話例文集

私は韓国語は少ししか分かりません。

我只懂一点韩语。 - 中国語会話例文集

研究は微細構造モデルを用いて行われた。

研究是用微观结构模型进行的。 - 中国語会話例文集

待ち合わせに良い場所、どこか知ってる。

你只有有什么好的会面场所吗？ - 中国語会話例文集

山田さんはソフトウェア開発に携わったことがる。

山田从事过软件开发工作。 - 中国語会話例文集

明日までに終わらせることができますか？

能够在明天之前做完吗？ - 中国語会話例文集

試験が終わったので心が軽いです。

因为考试结束了心情很轻松。 - 中国語会話例文集

この本は読めば読むほどわからなくなります。

这本书越读越不懂。 - 中国語会話例文集

味噌汁がこんなに美味しいとは思わなかった。

没想到味增汤会这么好喝。 - 中国語会話例文集

その店はこだわりの商品をたくさん取り揃えている。

那家店有很多讲究的商品。 - 中国語会話例文集

私たちは返品を承ることが出来ません。

我们不接受退货。 - 中国語会話例文集

心のわだかまりや迷いがなくなる。

心中的隔阂和迷惑会消失。 - 中国語会話例文集

この本がわずか三百円だなんて安過ぎる。

这本书只卖300日元，真是太便宜了。 - 中国語会話例文集

我々が最優先ですべきことはなにか。

我们需要最优先做的事情是什么？ - 中国語会話例文集

この電車は、現在運転を見合わせております。

这个电车现在暂停运行了。 - 中国語会話例文集

この映画の上映は今日で終わりです。

这个电影的上映到今天为止结束。 - 中国語会話例文集

うわさによると彼女は結婚して子供もいるらしい。

传言说她结了婚连孩子都有了。 - 中国語会話例文集

この痛さは経験しなければわからない。

这个痛不体会的话不会知道。 - 中国語会話例文集

未来のことなんざわかりましませんよ。

未来的那些事，谁也不知道哟。 - 中国語会話例文集

このまま試合が終了するかと思われた。

可能再这样下去比赛就要结束了。 - 中国語会話例文集

わたしがログインしたときから、ずっとこのままです。

我从登录了以后就一直是这个样子。 - 中国語会話例文集

完成度を上げることに終わりはない。

提高完成度的工作没有尽头。 - 中国語会話例文集

山菜よ。塩でも、こちらの天つゆでもおいしいわ。

是野菜。不管是用盐还是用这边的酱汁都好吃。 - 中国語会話例文集

わぁ、ありがとうございます！ これ、すぐに外れちゃうんです。

哇，谢谢你！这个很容易就掉了。 - 中国語会話例文集

わかりました。では、こちらの風邪薬を飲んでみてください。

明白了。那么，请服用这个感冒药。 - 中国語会話例文集

こんなに長い列だとは気づかなかったわ。

都没注意到是这么长的队伍呢。 - 中国語会話例文集

練り歯磨きの試供品について問い合わせること。

就牙膏的样品进行询问。 - 中国語会話例文集

この閉鎖に関する問い合わせはBTAまで。

封锁的相关问题请咨询交通局。 - 中国語会話例文集

今度とも、変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。

今后也请您多多惠顾。 - 中国語会話例文集

このたびはお問い合わせ頂きありがとうございます。

感谢您这次的询问。 - 中国語会話例文集

これにて契約書の取り交わしは完了となります。

合同的交换就此完成了。 - 中国語会話例文集

いわゆる次善の策を試みたいと考えています。

想试试所谓的第二好的方案。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をおかけしたことをお詫び申し上げます。

添了麻烦非常抱歉。 - 中国語会話例文集

なんか恥ずかしいからこの話終わりにしようよ。

有点不好意思，我们不要说这个话题了吧。 - 中国語会話例文集

工事は来月隣のビルで行われる。

下个月会在旁边的大楼里施工。 - 中国語会話例文集

わたしはカナダに行ったことがありません。

我没去过加拿大。 - 中国語会話例文集

この文章で意味が伝わってますか？

你明白了这个文章的意思吗？ - 中国語会話例文集

来週こちらで打ち合わせを開催できますか？

下周能在这边开会吗？ - 中国語会話例文集

大切なのは信頼を失わないことである。

重要的是不要失去信任。 - 中国語会話例文集

彼は天の邪鬼で、彼は親の言うことに従わない。

他性情古怪，不顺从父母的意思。 - 中国語会話例文集