| 意味 | 例文 |
「わじま」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11196件
彼のきまじめさは全く笑いたくなるほどだ．
他的认真简直让人发笑。
- 白水社 中国語辞典
私たちは今まで同じ職場で働いたことがない．
我们从来没同过事。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたと同じ道ですから，一緒に参りましょう．
我跟你一路，咱们一道走。 - 白水社 中国語辞典
誰かが後ろに回ってじゃまをしている．
有人在背后作怪。 - 白水社 中国語辞典
渋みが少なく十分な旨みをもった味わいのお茶ができあがります。
泡好了不苦涩而具有风味的茶。 - 中国語会話例文集
この神社の初詣は毎年多くの人で賑わいます。
这个神社的新年参拜每年都因为有很多人而十分热闹。 - 中国語会話例文集
まじめに考えねばならない，将来後悔してももう間に合わない．
要认真考虑，将来后悔可就来不及了。 - 白水社 中国語辞典
（義理の弟に対し）貴方の配慮を賜わりかたじけのうございます．
承蒙如弟关照。 - 白水社 中国語辞典
私は今忙しくしているところだから，私のじゃまをするな．
我正忙着，别遭扰我了。 - 白水社 中国語辞典
4月下旬から5月上旬にかけて500匹の鯉のぼりの川渡しが行われます。
500条鲤鱼四月下旬到五月上旬进行逆流渡河。 - 中国語会話例文集
お前さんは生かじりだ，少しわかっているようで，実は何もわかっていない．
你是个半吊子，好像懂一点，其实什么都不懂。 - 白水社 中国語辞典
私たち2人がこんなつまらない事で言い争って，人に聞かれたら，笑われるんじゃないの！
咱们俩为这点儿小事吵架，让人听见，不是招笑儿吗！ - 白水社 中国語辞典
我々は商品スケジュールを止めてしまわないように急ぐ必要があります。
我们为了不让产品时间表搁浅必须抓紧。 - 中国語会話例文集
（真相を隠し人に悟られないように）わざとはったりをかける，わざとまやかしの手を使って人をごまかす．
故弄玄虚((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
私のおじは何回も富士山に登ったことがあります。
我的叔叔登过好几次富士山。 - 中国語会話例文集
彼女と同じで私もそう思っていました。
和她一样，我也这是那么想的。 - 中国語会話例文集
日本人の私でもそれは難しく感じます。
作为日本人的我也觉得很难。 - 中国語会話例文集
今日の始値は前日の終値より低く始まった。
今天的开盘价格比昨天的收盘价格低。 - 中国語会話例文集
彼女と同じで私もそう思っていました。
我和她想的一样。 - 中国語会話例文集
私たちは彼女が、以前より成長したと感じています。
我们感觉她比以前懂事了。 - 中国語会話例文集
私たちは彼女が、少し成長したと感じています。
我们感觉她长大了一些。 - 中国語会話例文集
私は自分の知識が乏しいと感じます。
我觉得自己知识匮乏。 - 中国語会話例文集
彼女はジョンとジェーンの間に座りました。
他坐在约翰和简中间。 - 中国語会話例文集
私のおじは何回も富士山に登ったことがあります。
我的叔叔爬过好几次富士山。 - 中国語会話例文集
私たちはその支払いの準備をはじめます。
我们开始准备那个支付。 - 中国語会話例文集
それについては彼は無実だと私は固く信じています。
关于那个我坚信他是冤枉的。 - 中国語会話例文集
彼女は私が彼女の自宅に行く事を好まない。
她不喜欢我去她家里。 - 中国語会話例文集
叔父が私の誕生日に辞書を買ってくれました。
叔叔在我生日时给我买了词典。 - 中国語会話例文集
叔父が誕生日に辞書を私に買ってくれました。
叔叔在生日的时候给我买了词典。 - 中国語会話例文集
エンドウ［のさや］は熟しすぎると割れてはじけてしまう．
豌豆过熟就会爆裂。 - 白水社 中国語辞典
彼女はまだとても若いじゃないか．
她不还是很年轻吗？ - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は仲が極めてむつまじい．
他俩相处极为和谐。 - 白水社 中国語辞典
石炭層の中の岩は採掘時のじゃまものである．
煤层里的石头是采煤时的拦路虎。 - 白水社 中国語辞典
私には子供が2人います，1人は男で1人は女です．
我有两个孩子，一男一女。 - 白水社 中国語辞典
私には子供が2人います，1人は男で1人は女です．
我有两个孩子，一男一女。 - 白水社 中国語辞典
人生の苦悩は文字を知る（書物を読む）ことから始まる．
人生识字忧患始。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼女はきまり悪さを感じて，すぐ言葉が出なかった．
她感到很羞涩，一时说不出话来。 - 白水社 中国語辞典
彼女のこの身じまいはたいへん目障りである．
她这身打扮很扎眼。 - 白水社 中国語辞典
まず準備処理としてステップF101〜F104が行われる。
首先，作为预处理，步骤 F101-F104被执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
でも言いたいことは自由に言わせます。
但是想说的话让其自由地说。 - 中国語会話例文集
睡眠を十分とっているにもかかわらず、まだ眠い。
尽管睡得很足，但还是犯困。 - 中国語会話例文集
私と彼、2人揃って貴方にお世話になっています。
我和他两个都承蒙您的照顾。 - 中国語会話例文集
ぶつぶつ言われる筋合いはありません。
没有被嘟囔的理由。 - 中国語会話例文集
こんなに長く時間を使わせてすみません。
很抱歉用了这么长时间。 - 中国語会話例文集
あなたはわたしの自分勝手を許しますか？
你会原谅我的擅自行动吗？ - 中国語会話例文集
この授業が終わったら、修了試験があります。
这门课结束后有结业考试。 - 中国語会話例文集
手の指と足の指は合わせて二十本あります。
手指和脚趾共有20根。 - 中国語会話例文集
3人は隣り合わせの席にお願いします。
请帮我们安排３个人一起的座位。 - 中国語会話例文集
私の忘れ物に関する情報を持っていませんか？
你知道关于我遗忘的东西的信息吗？ - 中国語会話例文集
明日の試験の準備は終わりましたか。
你明天的考试准备好了吗？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
