「わじゅん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

規準に合わない．

不中绳墨 - 白水社 中国語辞典

標準に合わない．

不合标准 - 白水社 中国語辞典

時勢に順応して変わる．

趋时而变 - 白水社 中国語辞典

準備万端終わった．

一切准备完毕。 - 白水社 中国語辞典

循環して終わりがない．

循环不息 - 白水社 中国語辞典

私は準備できました。

我准备好了。 - 中国語会話例文集

基準を緩和する．

放宽尺度 - 白水社 中国語辞典

一回りする，一巡する．

转一轮 - 白水社 中国語辞典

仕事は高水準に照準を合わさなくてはならない．

工作要向高标准看齐。 - 白水社 中国語辞典

こういう矛盾はそもそも公と私との矛盾である．

这种矛盾就是公和私的矛盾。 - 白水社 中国語辞典

実験の準備が終わりました。

考试的准备结束了。 - 中国語会話例文集

仕事は順調に終わった？

工作顺利地结束了吗？ - 中国語会話例文集

準備が間に合わなくてすみません。

准备晚了，对不起。 - 中国語会話例文集

スピーチの準備は終わりましたか。

演讲准备好了吗？ - 中国語会話例文集

基準に従わなけらばならない。

必须遵从基准。 - 中国語会話例文集

仕事は順調に終わった？

工作还顺利吗？ - 中国語会話例文集

順番が私のところに回って来た．

轮流到我头上。 - 白水社 中国語辞典

矛盾が次から次へと現われる．

矛盾百出((成語)) - 白水社 中国語辞典

この選択は、カスタマ基準、管理基準、および／またはサービス基準に従って行われる。

所述选择是根据客户、管理和 /或服务的标准做出的。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はすごく単純な人間です。

我是非常单纯的人。 - 中国語会話例文集

私の仕事は順調です。

我的工作很顺利。 - 中国語会話例文集

台湾での仕事は順調ですか？

在台湾的工作顺利吗？ - 中国語会話例文集

私の仕事は順調です。

我工作顺利。 - 中国語会話例文集

もし準備が悪い場合のみ

只要在准备不好的时候 - 中国語会話例文集

私は出かける準備をする。

我为出门做准备。 - 中国語会話例文集

私は順調に進んでいますか？

我在顺利前进吗？ - 中国語会話例文集

私は引っ越しの準備をした。

我做好了搬家的准备。 - 中国語会話例文集

この色は純粋さを表します。

这个颜色代表纯粹。 - 中国語会話例文集

私たちの事業は順調ですか。

我们的生意顺利吗？ - 中国語会話例文集

3月下旬は都合が悪いです。

三月下旬没有时间。 - 中国語会話例文集

あなたの準備が悪かった。

你的准备不周。 - 中国語会話例文集

私たちは準備に忙しい。

我们在忙着准备。 - 中国語会話例文集

殉じた烈士に花輪をささげる．

向死难烈士献花圈。 - 白水社 中国語辞典

彼は純白のワイシャツを着た．

他穿了一件雪白的衬衫。 - 白水社 中国語辞典

解放以後，民族矛盾が階級矛盾に取って代わった．

解放以后，民族矛盾就让位于阶级矛盾了。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、仮想的な基準領域RFRA2は、基準ブロックRFBLが前記基準の予測PRFBにより置き換えられる点で基準領域RFRA1とは異なる。

也就是说，虚拟参考区域 RFRA2与参考区域 RFRA1的不同在于由所述参考预测 PRFB来替代参考块 RFBL。 - 中国語 特許翻訳例文集

すべての事は事前に準備をすれば成功し，準備をしなければ失敗する．

凡事预则立，不预则废。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

（かけ事をして順番に親になる→）代わる代わる政権に就く，政権をたらい回しする，順番に利益を享受する．

轮流坐庄((成語)) - 白水社 中国語辞典

（かけ事をして順番に親になる→）代わる代わる政権に就く，政権をたらい回しする，順番に利益を享受する．

轮流坐庄((成語)) - 白水社 中国語辞典

4月下旬から5月上旬にかけて500匹の鯉のぼりの川渡しが行われます。

500条鲤鱼四月下旬到五月上旬进行逆流渡河。 - 中国語会話例文集

モスクワ旅行の準備は終わりましたか。

莫斯科旅行的准备完成了吗？ - 中国語会話例文集

モスクワ旅行の準備は終わりましたか。

做好去莫斯科之旅的准备了吗？ - 中国語会話例文集

まず準備処理としてステップF101〜F104が行われる。

首先，作为预处理，步骤 F101-F104被执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

明日の試験の準備は終わりましたか。

你明天的考试准备好了吗？ - 中国語会話例文集

今回のツアーが順調に終わることを祈ります。

我祈祷这次的旅行能顺利完成。 - 中国語会話例文集

私には単純作業は不向きなことが分かった。

我明白了简单的工作不适合我。 - 中国語会話例文集

母に代わって準確定申告を行った。

替母亲提交了准最终纳税申告。 - 中国語会話例文集

大学設置基準の改正は2010年に行われた。

在2010年进行了本科院校的创办基准的修改。 - 中国語会話例文集

それは単純だと思われがちです。

那个容易被想得很简单。 - 中国語会話例文集

9月の終わりか10月の中旬に日本に戻ります。

我9月末或者10月中旬回日本。 - 中国語会話例文集